2019

.

Rapport

ORDRE DU JOUR (en espagnol)

GALERIE DE PHOTOS

RESSOURCES

• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016).
• Portail sur le parlement ouvert (site web).
• Trousse d’outils : Participation citoyenne au processus législatif. ParlAmericas, 2018.
• Réflexion conceptuelle pour l'excellence du service public. PNUD, 2014 (en anglais).

PRÉSENTATIONS DES PARLEMENTS

• Rapport de la Chambre des députés du Brésil. Antonio Carvalho e Silva Neto (en espagnol)
• Rapport de la Chambre des députés du Chili. Luis Rojas (en espagnol)
• Rapport de l’Assemblée législative du Costa Rica. Juan Carlos Chavarría (en espagnol)  
• Rapport de l’Assemblée nacionale de l’Équateur. María José Vásquez (en espagnol)
• Rapport du Congrès du Guatemala. Patricia Letona (en espagnol)
• Rapport du Congrès nacional d’Honduras. Karen Motiño (en espagnol)
• Rapport du Sénat du Mexique. Juan Carlos Vazquez (en espagnol)
• Rapport de l’Assemblée nacionale du Panama. Agapito González (en espagnol)
• Rapport du Sénat du Paraguay. María Inés Ramírez (en espagnol)
• Rapport du Congrès du Pérou. Víctor Hugo Neciosup (en espagnol)
• Rapport du Sénat de la République dominicaine. Faustino Montes de Oca (en espagnol)

Rapport

DÉCLARATION

GALERIE DE PHOTOS

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

MÉDIAS SOCIAUX: #ParlAmericas2019

PRÉSENTATIONS

Session 1: Examen des progrès régionaux dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable du point de vue parlementaire:

• Examiner les progrès régionaux dans la mise en œuvre des ODD du point de vue parlementaire. Emanuele Sapienza, Conseiller politique, Gouvernance, Centre régional du PNUD au Panama. (en anglais)

Session 2: De la parole à l'action - Études de cas sur la manière dont les parlements se sont adaptés et progressent pour réaliser le Programme 2030:

• Agenda 2030 dans l'Assemblée législative du Costa Rica: progrès et défis. Nielsen Perez, membre de l'Assemblée législative (Costa Rica). (en anglais)
• Suivi des ODD grâce à un parlement ouvert. Blanca Ovelar, sénatrice (Paraguay). (en anglais)

Session 3: L'égalité des genres: une condition essentielle pour atteindre les 17 objectifs de développement durable:

• L'égalité des genres: une condition essentielle pour atteindre les 17 objectifs de développement durable. Rosa Galvez[LE1] , sénatrice (Canada). (en anglais)
• L'égalité des genres: une condition essentielle pour atteindre les 17 Objectifs de Développement Durable \ Cible 5.3: Mariages d'enfants, précoces et forcés. Dosia Calderón, agent principal pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Girls Not Brides. (en anglais)
• Régime foncier et genre: promotion de l'équité et de la résilience climatique grâce à la propriété foncière. Ayesha Constable, conseillère auprès de FRIDA et du Young Feminist Fund, représentante des Caraïbes du Réseau des jeunes pour les solutions de développement durable. (en anglais)
• Du silence à la parole ... de la parole à l'action. Melania Canales, présidente de l'Organisation nationale des femmes autochtones andines et amazoniennes du Pérou. (en anglais)

Session 4: Encourager les partenariats et le travail collaboratif pour un avenir durable:

• La participation du secteur privé à la mise en œuvre des ODD. Jessica Domínguez, Division du développement durable d'Allcot. (en anglais)
• Encourager les partenariats et le travail collaboratif pour un avenir durable. Emanuele Sapienza, Conseiller politique, Gouvernance, Centre régional du PNUD au Panama. (en anglais)
• Agenda 2030 - Objectifs de développement durable au Paraguay. Fabián Forestieri, directeur des relations interinstitutionnelles du bureau du contrôleur général de la République. (en anglais)

RESSOURCES

• Ensemble de données sur l'implication parlementaire dans le suivi des ODD. Fotios Fitsilis et Eleni Zisioglu, 2019. (en anglais)
• Impliquer les parlements dans le Programme 2030 et les ODD: représentation, responsabilité et mise en œuvre: un manuel pour la société civile. Together 2030, Newcastle University, Philippine Social Enterprise Network, Sightsavers, World Vision, Global Focus, et PNUD, 2018. (en anglais)
• Politique budgétaire et développement: investissement humain, social et physique pour les ODD. Vitor Gaspar, David Amaglobeli, Mercedes GarciaEscribano, Delphine Prady, et Mauricio Soto, 2019. (en anglais)
• Guide pour l'engagement parlementaire dans la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des objectifs de développement durable (ODD)[LE2] . Campagne d'action des Nations Unies pour les ODD et Fondation Rockfeller, 2016. (en anglais)
• Stratégie de Montevideo pour la mise en œuvre de l'Agenda régional du genre dans le cadre du développement durable d'ici 2030. NU [LE3] et CEPALC, 2017. (en anglais)
• Engagement parlementaire avec les objectifs de développement durable (ODD). BAD, 2017. (en anglais)
• Contrôle parlementaire des objectifs de développement durable et application des principes de contrôle post-législatifs[LE4] . Fotios Fitisilis et Franklin De Vrieze, 2019. (en anglais)
• Les parlements et les objectifs de développement durable: une boîte à outils d'auto-évaluation. UIP et PNUD, 2016.
• Institutionnalité des ODD en Amérique latine: progrès au cours de la première année du Programme 2030. Cepei, 2017. (en anglais)
• Deuxième rapport annuel sur les progrès et les défis régionaux en relation avec le Programme de développement durable à l'horizon 2030 en Amérique latine et dans les Caraïbes. CEPALC, 2018. (en anglais)
• Le Programme 2030 et les objectifs de développement durable: une opportunité pour l'Amérique latine et les Caraïbes. CEPALC, 2018. (en anglais)

ÉLECTIONS

Des élections se tiendront pour certains postes au Conseil d'administration lors de l'Assemblée plénière. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Représentant de l'Amérique centrale
  • El Salvador
  • Panama
• Représentant des Caraïbes
  • Sainte-Lucie
  • Cuba
• Représentant des Amérique du Sud
  • Argentine
  • Brésil
  • Paraguay
• Hôte de la 17e Assemblée plénière
  • Costa Rica

ORDRE DU JOUR

Atelier: suivi des progrès vers les odd à travers les dépenses publiques

ORDRE DU JOUR

PRÉSENTATIONS

• Contrôle budgétaire parlementaire et ODD: l'argent comme indicateur du progrès. Helaina Gaspard, directrice de la gouvernance et des institutions, Institut d'études fiscales et de démocratie (IEFD) de l'Université d'Ottawa.
• Suivi des ODD par le biais du budget national du Sénat du Paraguay. Sénateur Stephan Rassmusen (Paraguay).
• Soutenir l'examen parlementaire des dépenses publiques pour atteindre les ODD. Maria Eugenia David Du Mutel de Pierrepont, directrice des études, analyse et évaluation, Bureau du budget du Congrès de l'Argentine.

.

Rapport

DÉCLARATION

GALERIE DE PHOTOS

MÉDIAS SOCIAUX: #ParlAmericasCC #TimeForAction

PRÉSENTATIONS

Conférence magistrale

• Présentation d’ouverture. Ana F. González Guerrero, co-fondatrice et directrice générale de Youth Climate Lab (en anglais)

Présentations spéciales

• Plan national de décarbonation. Paola Vega, présidente du Comité spécial permanent pour l’environnement de l’Assemblée législative de la République du Costa Rica (en anglais)
• Surmonter la difficulté du consensus : la création du Caucus vert au Pérou. Ana María Choquehuanca, membre du Congrès (Pérou), coordinatrice du caucus vert multipartite (en anglais)
• Climat - Activités de l’Assemblée nationale - Suriname. Dr R. Nurmohamed, membre de l’Assemblée nationale (Suriname) (en anglais)
• Activités du parlement du Suriname en matière de changement climatique et de catastrophes. Grace Watamaleo, membre de l’Assemblée nationale (Suriname) (en anglais)

Session 1 : Résultats de la COP 24 (Pologne) et préparation pour la COP 25 (Chili)

• Résultats de la COP24. Carlos Fuller, agent de liaison international et régional du CCCCC et président de l’Alliance des petits États insulaires (en anglais) 
• COP25 Chili 2019. Iván Flores, président de la Chambre des députés (Chili) (en anglais)

Session 2 : Agir pour le climat et bâtir la résilience grâce au pouvoir de la législation

• Des industries extractives intelligentes face au climat. Hon. David M. Wells, sénateur (Canada) (en anglais) 
• Réduction des risques de catastrophe. Ana Belén Marín, membre de l’Assemblée nationale (Équateur) (en anglais) 
• La protection des océans et des littoraux. Dr Sewnath Naipal (Suriname) (en anglais)

Session 3 : Surmonter les obstacles et saisir les opportunités pour la mise en place de mécanismes de marché du carbone et hors marché

• Les mécanismes de marché et hors marché. Carlos Ruiz-Garvia, coordinateur régional - Centre de collaboration régionale, Amérique latine et Caraïbes, CCNUCC (en anglais) 
• Incitations fiscales.  Hon. Arthur E. Holder, président de l’Assemblée (La Barbade) (en anglais) 
• La Bolivie face au changement climatique. Nelly Lenz Roso, membre de la Chambre des députés (Bolivie) (en espagnol) (en anglais)

Session 4 : Élever l’ambition et accéder au financement climatique

• Élever l'ambition pour l'action climatique. Hon. Robby Ramlakhan, Ambassadeur et conseiller du Cabinet du Président - Coordination environnement (Suriname) (en anglais) 
• Points de vue sur le financement climatique. Dr César Falconi, représentant de la Banque interaméricaine de développement au Suriname (en anglais) 
• Opportunités de financement de la CCNUCC et de l’AP pour les pays de la région ALC. Dr Victor Viñas, membre du conseil représentant l’Amérique latine et les Caraïbes au Fonds d’adaptation et au Fonds vert pour le climat (en anglais)

ÉLECTIONS

Lors de la rencontre, certains postes du Comité exécutif du réseau seront élus, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre. Les résultats sont les suivant:

• Présidente
  • Membre de l'Assemblée nationale Ana Belén Marín Aguirre (Équateur)
• Vice-présidente- Amérique du Nord
  • Sénatrice Rosa Galvez (Canada)
• Vice-présidente- Amérique centrale 
  • Membre de l'Assemblée législative Paola Vega Rodríguez (Costa Rica)
• Vice President - Caraïbes
  • Président de l'Assemblée législative Andy Daniel (Sainte-Lucie)
• Vice-présidente- Amérique du Sud 
  • Membre du congrès Ana María Choquehuanca de Villanueva (Pérou)
• Vice-présidente suppléante - Amérique du Sud
  • Présidente de l’Assemblée nationale Jennifer Simons (Suriname)

ORDRE DU JOUR

Rapport

ORDRE DU JOUR

DÉCLARATION

GALERIE DE PHOTOS

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

MÉDIAS SOCIAUX: #ParlAmericasGEN

RESSOURCES

Publications

• Analyse de la législation discriminatoire en Amérique latine et dans les Caraïbes au sujet de l'autonomie et de l'autonomisation économique des femmes. ONU Femmes et le Secrétariat général ibéro-américain, 2018 (en anglais)
• Faire progresser l'autonomisation économique et l'autonomie des femmes dans les Caraïbes à travers du Programme de développement durable à l'horizon 2030. CEPALC, 2018 (en anglais)
• Les femmes, l’entreprise et le droit 2018. Groupe de la Banque Mondiale, 2018
• Prendre soin d'autrui: Un travail et des emplois pour l'avenir du travail décent. OIT, 2018
• Promouvoir l’autonomisation économique des femmes: reconnaître et investir dans l’économie des soins. ONU Femmes, 2019 (en anglais)
• Les femmes dans l'avenir du travail. CEPALC, 2019 (en anglais)

Ressources en ligne

• ODD 8: Travail décent et croissance économique. Nations Unies, page web (en anglais)
• Portail de données sur le genre. Banque Mondiale, site web (en anglais)
• Portal sur l’égalité des genres. OIT, page web
• Autonomie économique. Observatoire de l'égalité des genres pour l'Amérique latine et les Caraïbes, site web (en anglais)
• L'avenir du travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. BID, site web (en anglais)

ÉLECTIONS

Lors de la rencontre, une élection a eu lieu pour certains postes du Comité exécutif du réseau. Les résultats sont les suivant:

• Présidente
  • Députée Maya Fernández Allende (Chile)
• Vice-président - Caraïbes
  • Président du Sénat Chester Humphrey (Grenade)
• Vice-présidente - L'Amérique du Nord 
  • Sénatrice Verónica Noemí Camino Farjat (Mexique)

ATELIER SUR LA PRÉVENTION ET LA LUTTE CONTRE LE HARCÈLEMENT SEXUEL AU TRAVAIL

.

Rapport

ORDRE DU JOUR : Journée du parlement ouvert

ORDRE DU JOUR : Volet parlementaire du Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert

POINTS D'ACTION 

GALERIE DE PHOTOS

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

MÉDIAS SOCIAUX: #ParlAmericasOPN

RESSOURCES

• Site officiel du Sommet mondial 2019 du Partenariat pour un gouvernement ouvert
• Indice de la transparence législative en Amérique latine, Réseau latino-américain pour la transparence législative (en espagnol)
• Portail sur le parlement ouvert (site web)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016)
• Les parlements en tant que partenaires pour les réformes vers un gouvernement ouvert, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Directives pour l’élaboration de Plans d’action pour un parlement ouvert

.

Rapport

ORDRE DU JOUR

DÉCLARATION

GALERIE DE PHOTOS

COMMUNIQUÉ DE PRESSE (en anglais)

MÉDIAS SOCIAUX: #ParlAmericasOPN

PRÉSENTATIONS

Session 1: Vers une transformation systémique pour lutter contre la corruption

• Participation citoyenne et action contre la corruption, Shaazka Beyerle, Institut des États-Unis pour la paix

Session 2: Renforcer le contrôle politique du parlement pour promouvoir l’ouverture et lutter contre la corruption 

• Système national de lutte contre la corruption en Grenade, Anande Trotman-Joseph, Commission d’intégrité et lutte contre la corruption de Grenada
• Régimes pour la lute contre le blanchiment de capitaux et la transparence de la propriété effective, Esteban Fullin, Fond monétaire international
• Renforcer le contrôle parlementaire pour promouvoir l’ouverture et contrer la corruption, Jaime B. Guerrero, Foley & Lardner LLP

Session 3: Appliquer des pratiques d’ouverture pour promouvoir les Objectifs de développement durable

• Créer un modèle pour une participation de la société civile efficace dans la gouvernance nationale & les processus pour le développement durable, Zakiya Uzoma-Wadada, Institut des ressources naturelles des Caraïbes
• Réseau autochtone Bribri et Cabecar (RIBCA), Leví Sucre, Bloque atlantique du Réseau autochtone Bribrí Cabécar
• Forum national des femmes des partis politiques du Panama, Juana Herrera, Forum national des femmes dans les partis politiques (FONAMUPP)

RESSOURCES

• Rapport du groupe consultatifs d’experts sur la lutte contre la corruption, la transparence et l’intégrité en Amérique latine et dans les Caraïbes. Banque interaméricaine de développement, 2018 (en anglais)
• Indice de perception de la corruption 2018. Transparence internationale, 2019 (en anglais)
• Indice de la transparence législative en Amérique latine. Réseau latino-américain pour la transparence législative, page web (en espagnol)
• Portail sur le parlement ouvert. ParlAmericas, page web
• Sommaire exécutif : Guide pour développer un plan d’action pour un parlement ouvert (ébauche prélimaire). ParlAmericas, 2018 (en espagnol)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas 2016

ÉLECTIONS : 

Lors de la Rencontre, une élection a eu lieu pour le Comité exécutif du Réseau pour un parlement ouvert. Le résultat est le suivant :

• Vice-présidente - Caraïbes
  • Senateur Ranard E. Henfield (Les Bahamas)

ATELIER SUR L’EXAMEN POST-LÉGISLATIF EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION WESTMINSTER POUR LA DÉMOCRATIE

ORDRE DU JOUR

PRÉSENTATIONS

• L’examen post-législatif : Introduction, Devin O’Shaughnessy et Franklin De Vrieze, Fondation Westminster pour la démocratie
• Examen postérieur à l’adoption de mesures législatives : vision du Canada, Sénateur Percy Downe (Canada) 
• Examen post-législatif au sein du Congrès de l’État de Guanajuato : Méthodologie et expériences, María Fernanda Arreguín Gámez, Congrès de l’État de Guanajuato, Mexique
• Parlement de la République de Trinité-et-Tobago : Examen post-législatif, Angelique Massiah, Parlement de Trinité-et-Tobago
• Atelier sur l’examen post-législatif, Rocío Noriega, Groupe bicaméral pour la transparence du Chili
• L’examen post-législatif: Principes et Guide Pratique, Franklin De Vrieze, Fondation Westminster pour la démocratie           

RESSOURCES

• Principes de l’examen post-législatif parlementaire. Fondation Westminster pour la démocratique, 2018 (en anglais)
• Examen post-legislatif : Étude comparative des pratiques d’examen post-législatif dans les parlements sélectionnés et le raisonnement pour son rôle dans la démocratie. Fondation Westminster pour la démocratique, 2017 (en anglais)

.

GALERIE DE PHOTOS

ORDRE DU JOUR (en espagnol)

MÉDIAS SOCIAUX: #ParlAmericasOPN

RESSOURCES

Plans d'actions et engagements pour un parlement ouvert du Costa Rica

• Plan d’action pour l’ouverture législative 2015-2016 du Costa Rica (en espagnol)
• Plan d’action pour un parlement ouvert 2016-2017 du Costa Rica (en espagnol)
• Plan d’action du Partenariat pour un gouvernement ouvert 2017-2019 du Costa Rica (en espagnol)

Rapports et ressources sur les avancées vers un parlement ouvert au Costa Rica

• Indice de la transparence legislative en Amérique latine, Réseau latinoaméricain pour la transparence législative (en espagnol)
• Avancées et questions en cours en ce qui concerne l’agenda pour un parlement ouvert au Costa Rica, Alliance pour une Assemblée ouverte (en espagnol)

Ressources de ParlAmericas et autres publications internationales

• Portail sur le parlement ouvert (site web)
• Guide pour développer un plan d’action pour un parlement ouvert (ébauche prélimaire), ParlAmericas (2018) (en espagnol)
• Guide pour développer un plan d’action pour un parlement ouvert (ébauche prélimaire), Sommaire exécutif, ParlAmericas (2018) (en espagnol)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016)
• Déclaration pour l’ouverture et la transparence parlementaire (2012)