PRESENTACIONES

• Enfoques sensibles al género para construir resiliencia climática y ante desastres. Angie Dazé, IISD. (en inglés)
• Resiliencia ante desastres con perspectivas de género. Kyana Bowen, ONU mujeres. (en inglés)
• Amenazas, temporada de huracanes y COVID-19. Elizabeth Riley, CDEMA. (en inglés)
• Permitiendo la recuperación ante desastres, y la resiliencia ambiental y al clima con perspectiva de género en el Caribe (EnGenDER por sus siglas en inglés). Massimiliano Tozzi, PNUD. (en inglés)

RECURSOS

• Resiliencia ante huracanes y perspectiva de género durante la crisis del COVID-19. ONU Mujeres, 2020
• Respuestas sostenibles para la recuperación económica post COVID-19. ParlAmericas, 2020
• Generación Igualdad: Por los derechos de las mujeres y un futuro igualitario. ONU Mujeres, 2020
• Informe de políticas: Las repercusiones de la COVID-19 en las mujeres y las niñas. ONU y ONU Mujeres, 2020
• COVID-19 en América Latina y el Caribe: cómo incorporar a las mujeres y la igualdad de género en la gestión de la respuesta a la crisis. ONU Mujeres, 2020
• Cambio climático y los Estados pequeños: Un kit de herramientas para parlamentarias y parlamentarios. CPA, 2020
• Protocolo parlamentario para la reducción del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático. ParlAmericas, 2019
• COVID-19: Un análisis de la agenda legislativa y de la agenda de género. ParlAmericas y Directorio Legislativo, 2020
• Guía para refugios de violencia de género en el contexto de COVID-19. ONU Mujeres, OMS, y UNFPA, 2020 (en inglés)
• COVID-19 en el Caribe: Informe diario de vigilancia. GA-CDRC, 2020 (en inglés)
• Abordando las normas sociales, un cambio de juego para las desigualdades de género. PNUD, 2020 (en inglés)

RECURSOS

• Ellen MacArthur Foundation, Economía Circular.
• Plataforma para acelerar la economía circular (PACE por sus siglas en inglés), Informe sobre la brecha de circularidad, 2020. (en inglés)
• Chatham House, La economía circular en América Latina y el Caribe, 2020. (en inglés)
• Organización para la cooperación económica y el desarrollo, Patrones de consumo específicos de género, conocimientos del comportamiento y economía circular, 2020. (en inglés)
• Gobierno de Canadá, Carta sobre los plásticos en los océanos.
• Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, “GEO-6: Resumen para responsables de formular políticas”, Recursos y materiales, p.20, 2019.
• Konrad Adenauer Stiftung, EKLA, y Centro de Innovación y Economía Circular, Economía circular y políticas públicas, 2019.
• Banco Interamericano de Desarrollo, Economía circular, ciudades circulares: una alternativa sostenible para América Latina y el Caribe, 2020.

INFORMES DE RENDICIÓN DE CUENTAS

• Presidenta de ParlAmericas, asambleísta Elizabeth Cabezas (Ecuador)
• Presidenta de la Red de Parlamento Abierto (RPA), senadora Blanca Ovelar (Paraguay)
• Presidenta de la Red Parlamentaria para la Igualdad de Género (RPIG), diputada Maya Fernández Allende (Chile)
• Presidenta de la Red Parlamentaria de Cambio Climático (RPCC), asambleísta Ana Belén Marín (Ecuador)

• Presidencia
  • Blanca Ovelar (Paraguay)
• Vicepresidencia
  •  Bridgid Annisette-George (Trinidad y Tobago)

• Representante de América Central
  • Costa Rica
  • Nicaragua

• Representante de Norteamérica
  • Canadá
  • México
• Representante de América del Sur
  • Guyana
  • Surinam
  • Colombia
• Representante del Caribe
  • Antigua y Barbuda
  • Barbados
  • Jamaica
• País anfitrión de la 18ª Asamblea Plenaria
  • Chile

RECURSOS

• Organización Internacional del Trabajo. Manual: Gestión integral de RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), 2020.
• Asambleísta Elizabeth Cabezas. Proyecto de Ley Orgánica de Economía Circular, 2020.
• Ellen MacArthur Foundation, Economía Circular.
• Plataforma para acelerar la economía circular (PACE por sus siglas en inglés), Informe sobre la brecha de circularidad, 2020. (en inglés)
• Chatham House, La economía circular en América Latina y el Caribe, 2020. (en inglés)
• Organización para la cooperación económica y el desarrollo, Patrones de consumo específicos de género, conocimientos del comportamiento y economía circular, 2020. (en inglés)
• Gobierno de Canadá, Carta sobre los plásticos en los océanos.
• Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, “GEO-6: Resumen para responsables de formular políticas”, Recursos y materiales, p.20, 2019.
• Konrad Adenauer Stiftung, EKLA, y Centro de Innovación y Economía Circular, Economía circular y políticas públicas, 2019.
• Banco Interamericano de Desarrollo, Economía circular, ciudades circulares: una alternativa sostenible para América Latina y el Caribe, 2020.

PRESENTACIONES

• Modernización legislativa y experiencias de fortalecimiento institucional en Latinoamérica en perspectiva comparada. Pamela Lozano.
• Experiencias de Modernización Legislativa en América Latina Sesión: Reformas para el fortalecimiento de las funciones esenciales de los parlamentos. Asambleísta César Solórzano (Ecuador).

RECURSOS

• Hoja de ruta hacia la apertura legislativa. ParlAmericas, 2016.
• Organizando sesiones parlamentarias virtuales. ParlAmericas, 2020.

RECURSOS

• Podcast: Juventudes y Política en América Latina. Atenea, 2020.
• Hoja de ruta: la juventud trabajando por la igualdad de género (en inglés). Plan Internacional, 2019.
• Estrategia de juventud e igualdad de género (en inglés). ONU Mujeres, 2017.
• La participación de jóvenes en parlamentos nacionales (en inglés). Unión Interparlamentaria, 2018.
• Coaliciones para la Acción: Generación Igualdad. ONU Mujeres
• Datos desagregados por género para la Generación Igualdad. Data2x, 2020.
• Las mujeres en el parlamento de Canada. Biblioteca del parlamento de Canada, 2020.

• • Presentación de la Caja de herramientas de transparencia legislativa. María José Méndez, Eurosocial+.
  • Presentación del INAI sobre la Caja de herramientas de transparencia legislativa. Blanca Lilia Ibarra, Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) de México.
  • Presentación de la Red Latinoamericana por la Transparencia Legislativa. Marcelo Espinel, Fundación Ciudadanía y Desarrollo.
  • Presentación de buenas prácticas de Europa en transparencia legislativa. Miguel Ángel Gonzalo, Unidad de Coordinación y Planificación de Proyectos del Gabinete del Secretario General, Congreso de los Diputados de España.
  • Presentación de plataforma Congreso2030py. María Liz Sosa, Fortalecimiento Legislativo y Cooperación Externa, Cámara de Senadores de Paraguay.
  • Presentación del Portal de Datos Abierto. Manuel Cotado, Programa de Modernización Parlamentaria, Innovación, Transparencia y Fortalecimiento Democrático, Cámara de Diputados de Argentina.

RECURSOS

• Red de Transparencia y Acceso a la Información Pública (RTA)
• EUROsociAL+
• Hoja de ruta hacia la apertura legislativa. ParlAmericas, 2016.
• Portal de Parlamento Abierto. ParlAmericas.
• Caja de herramientas de transparencia legislativa. ParlAmericas, 2020.

RECURSOS

• Resiliencia contra huracanes y perspectiva de género durante la crisis del COVID-19. ONU Mujeres, 2020
• Guía para refugios de violencia de género en el contexto de COVID-19. ONU Mujeres, OMS, y UNFPA, 2020. (en inglés)
• Informe de políticas: Las repercusiones de la COVID-19 en las mujeres y las niñas. ONU y ONU Mujeres, 2020
• COVID-19 en América Latina y el Caribe: cómo incorporar a las mujeres y la igualdad de género en la gestión de la respuesta a la crisis. ONU Mujeres, 2020
• Protocolo parlamentario para la reducción del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático. ParlAmericas, 2019
• COVID-19: Un análisis de la agenda legislativa y de la agenda de género. ParlAmericas y Directorio Legislativo, 2020

PRESENTACIONES

• Fortaleciendo el control político frente a la pandemia COVID-19: Agenda de género en Argentina. Diputada Jimena López (Argentina).
• Brasil x COVID-19: La actuación parlamentaria durante la pandemia. Senador Confúcio Moura (Brasil). (en portugués)
• Fortaleciendo el control político frente a la pandemia COVID-19: Comisión Legal para la Equidad de la Mujer. Senadora Esperanza Andrade (Colombia).
• Grupo Plural COVID-19 del Senado de la República: Informe de actividades. Senadora Antares Vázquez (México).
• Experiencia de la Comisión Bicameral del Congreso para el Control de los Recursos previstos en la Ley N°6524/20 “Que declara Estado de Emergencia en todo el Territorio de la República del Paraguay”. Senador Agustín Amado Florentín (Paraguay).

RECURSOS

• El COVID-19 y el rol del parlamento durante una pandemia. ParlAmericas, 2020.
• COVID-19: El desafío de adaptar y fortalecer el rol de los Congresos. Un análisis desde la perspectiva de parlamento abierto. ParlAmericas y Directorio Legislativo, 2020.
• COVID-19: El desafío de adaptar y fortalecer el rol de los Congresos. Un análisis de la agenda legislativa y de la agenda de género. ParlAmericas y Directorio Legislativo, 2020.
• Fortaleciendo la rendición de cuentas a través de la apertura fiscal: Un kit de herramientas para parlamentarias y parlamentarios de las Américas y el Caribe. ParlAmericas, Instituto de Estudios Fiscales y Democracia e Iniciativa Global para la Transparencia Fiscal, 2020.
• Contrataciones públicas en estados de emergencia: Elementos mínimos que los gobiernos deben considerar para asegurar la integridad de las adjudicaciones que realicen durante contingencias. Transparencia Internacional, 2020.

RECURSOS

• Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Naciones Unidas.
• El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2020. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, 2020.
• Conferencia Intergubernamental sobre Biodiversidad Marina de Áreas Fuera de la Jurisdicción Nacional. Naciones Unidas, 2020. (en inglés)
• El Plan de Acción para la Protección del Medio Marino y Áreas Costera del Pacífico Sudeste. Comisión Permanente del Pacífico Sur, 1981.
• Principios para la gestión pesquera en áreas fuera de la jurisdicción nacional: la función esencial de los enfoques basados ​​en incentivos. World Wildlife Fund, 2019. (en inglés)
• Addressing Marine Plastics: A Systemic Approach – Recommendations for Actions. El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 2019. (en inglés)

PRESENTACIONES

• Los méritos de una recuperación limpia pos-COVID-19. Brian O’Callaghan, Universidad de Oxford. (en inglés)
• La gestión del riesgo de desastres para una reconstrucción mejor y sostenible. Raúl Salazar, UNDRR.
• Perspectivas para la reactivacion post-COVID-19 en America Latina y el Caribe. Leo Heileman, UNEP.

RECURSOS

• La recuperación post-COVID-19: Cómo articular respuestas integradas a las crisis sanitaria, económica y climática en América Latina y el Caribe. PNUMA, 2020.
• Prevenir la próxima pandemia: Zoonosis y cómo romper la cadena de transmisión. PNUMA, ILRI, y CGIAR, 2020.
• Programa de apoyo a la recuperación económica post-COVID-19 alineada con el Acuerdo de París. PNUMA y EuroClima+, 2020.
  
• VERSIÓN ABREVIADA DE: ¿Los paquetes de recuperación fiscal de COVID-19 acelerarán o retrasarán el progreso del cambio climático? Oxford Smith School of Enterprise and the Environment, 2020.
• ¿Los paquetes de recuperación fiscal de COVID-19 acelerarán o retrasarán el progreso del cambio climático? Oxford Smith School of Enterprise and the Environment, 2020. (en inglés)
• Breve guía para contribuir a la reconstrucción y recuperación ‘verde’ tras la crisis de la COVID-19 en España. Oxford Smith School of Enterprise and the Environment y IIDMA, 2020.
• Diálogo virtual de las Américas y el Caribe frente a la pandemia de COVID-19: Hacia una gestión integrada en la Reducción de Riesgo de Desastres. UNDRR, 2020.
• Planificar la recuperación económica tras la COVID-19 (coronavirus): lista de verificación de la sostenibilidad para los responsables de formular políticas. Banco Mundial, 2020.
• Una hoja de ruta del gobierno para abordar el clima y las crisis económicas posteriores a COVID-19. Climate Action Tracker, 2020. (en inglés)
• Recuperación sostenible. International Energy Agency, 2020. (en inglés)
• Inclusión y cohesión social en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: claves para un desarrollo social inclusivo en América Latina. CEPAL, 2020.

PRESENTACIONES

• Respuestas sostenibles para la recuperación económica post COVID-19. Diane Quarless, CEPAL. (en inglés)
• Los impactos económicos y de género del COVID-19. Monika Queisser, OCDE. (en inglés)

RECURSOS

• El COVID-19 y el rol del parlamento durante una pandemia. ParlAmericas, 2020.
• Compendio de acciones legislativas y ejecutivas de las Américas y el Caribe en respuesta al COVID-19. ParlAmericas, 2020.
• Guía Práctica de Respuestas Inclusivas y con Enfoque de Derechos ante el COVID-19 en las Américas. OEA, 2020.
• La recuperación post-COVID-19: Cómo articular respuestas integradas a las crisis sanitaria, económica y climática en América Latina y el Caribe. ONU, 2020.
• Covid-19 e Implicaciones para el empoderamiento económico inclusivo en Caricom: Consideraciones de políticas y programas. ONU Mujeres, 2020. (en inglés)
• Boletín trimestral de la región del Caribe: Economías del Caribe en tiempos de coronavirus. BID, 2020. (en inglés)
• COVID-19 en América Latina y el Caribe: Cómo incorporar a la mujer y la igualdad de género en la gestión de la respuesta a la crisis. ONU Mujeres, 2020. (en inglés)
• Marco de políticas para mitigar el impacto de la crisis COVID-19. Banco Mundial, 2020. (en inglés)
• Industrias post-COVID-19: un enfoque con perspectiva de género para la recuperación económica global. ONUDI, 2020. (en inglés)
• Informe de políticas: el impacto de la pandemia COVID-19 en las mujeres. ONU, 2020. (en inglés)
• Nuestra recuperación de la crisis del coronavirus debe tener el empoderamiento de mujeres como parte central.  Foro Económico Mundial, 2020. (en inglés)

PRESENTACIONES

• Los efectos Económicos y Sociales del COVID-19 en América Latina y el Caribe. Alicia Bárcena, CEPAL.

RECURSOS

• El COVID-19 y el rol del parlamento durante una pandemia. ParlAmericas, 2020.
• Compendio de acciones legislativas y ejecutivas de las Américas y el Caribe en respuesta al COVID-19. ParlAmericas, 2020.

• Guía Práctica de Respuestas Inclusivas y con Enfoque de Derechos ante el COVID-19 en las Américas. OEA, 2020.

• La recuperación post-COVID-19: Cómo articular respuestas integradas a las crisis sanitaria, económica y climática en América Latina y el Caribe. ONU, 2020.

• Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe. El trabajo en tiempos de pandemia: desafíos frente a la enfermedad por coronavirus (COVID-19). CEPAL & OIT, 2020.

• Observatorio COVID-19 en América Latina y el Caribe. CEPAL, 2020.

PRESENTACIONES

• Presentación de Yeliz Osman, Especialista en Violencia contra las Mujeres. ONU Mujeres, 2020.
• Presentación de Asambleísta Karina Arteaga. Asamblea Nacional del Ecuador, 2020.
• Testimonio de participante de la Escuela Financiera de Emprendedores. Asambleísta Karina Arteaga, 2020.
• Consideraciones y Reflexiones sobre Violencia de Género contra Mujeres en Tiempos de la Pandemia en México. Senadora Verónica Camino, 2020.

RECURSOS

• Prevención de la Violencia Contra las Mujeres Frente a COVID-19 en América Latina y el Caribe. ONU Mujeres, 2020.
• Comunicado: Comité de Expertas solicita la incorporación de la perspectiva de género en las medidas que se tomen para la mitigación del COVID-19 y el reforzamiento de acciones para la prevención y atención de la violencia de género. OEA MESECVI, 2020.

RECURSOS

• COVID-19: El desafío de adaptar y fortalecer el rol de los Congresos. ParlAmericas y Directorio Legislativo (2020).
• Video de la implementación del Plenario Virtual de la Cámara de los Diputados de Brasil.
• El COVID-19 y el rol del parlamento durante una pandemia. ParlAmericas (2020).
• Manual de transferencia de tecnología para sesiones parlamentarias remotas. Senado Federal de Brasil (2020).
• Cómo dirigir un parlamento durante una pandemia: preguntas y respuestas. Unión Interparlamentaria (2020). (en inglés)
• CPA Caja de Herramientas para los parlamentos y legislaturas de la Comunidad Británica de Naciones en la pandemia del COVID-19 (coronavirus) y cómo desarrollar la democracia parlamentaria. Asociación parlamentaria de la Comunidad Británica de Naciones (2020). (en inglés)
• Organizando sesiones parlamentarias virtuales. ParlAmericas (2020).
• Procedimiento híbrido COVID-19 en la Cámara de los Comunes. Cámara de los Comunes del Reino Unido (2020). (en inglés)

PRESENTACIONES

• Plenario Virtual de la Cámara de los Diputados de Brasil. Gustavo Vasconcellos Cavalcante
• Implementación de Sesiones Virtuales de la Asamblea Nacional de Ecuador. Claudio Prieto

RECURSOS

• Video de la implementación del Plenario Virtual de la Cámara de los Diputados de Brasil.
• El COVID-19 y el rol del parlamento durante una pandemia. ParlAmericas (2020).
• Manual de transferencia de tecnología para sesiones parlamentarias remotas. Senado Federal de Brasil (2020).
• Cómo dirigir un parlamento durante una pandemia: preguntas y respuestas. Unión Interparlamentaria (2020). (en inglés)

RECURSOS

• Declaración y Plataforma de Acción de Beijing. ONU Mujeres, 1995.
• Los reportes nacionales de los gobiernos de América Latina y el Caribe de la Declaración y la Plataforma de Acción. CEPAL.
• Informe regional sobre el examen de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing en los países de América Latina y el Caribe a 25 años de su aprobación. CEPAL, 2019.
• Compromiso de Santiago. XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, 2020.
• Declaración Conjunta del Caribe sobre Igualdad de Género y la Agenda Post 2015 y PEID. ONU Mujeres – Oficina Multipaís -Caribe, 2014. (en inglés)

PRESENTACIONES

Sesión 1: Examinando desde la perspectiva parlamentaria el progreso regional en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible:

• Avances de los ODS y el papel del parlamento. Emanuele Sapienza, Asesor en Políticas, Centro Regional del PNUD en Panamá.

Sesión 2: De las palabras a la acción – Estudios de caso sobre cómo los parlamentos se han adaptado y están avanzando para alcanzar la Agenda 2030:

• Agenda 2030 en la Asamblea Legislativa de Costa Rica: Avances y Retos. Nielsen Pérez, Diputada (Costa Rica).
• Seguimiento Legislativo a los ODS desde Parlamento Abierto. Blanca Ovelar, Senadora (Paraguay).

Sesión 3: Igualdad de género: una condición indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible:

• Igualdad de género: Una condición esencial para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Senadora Rosa Gálvez (Canadá).
• Igualdad de género: una condición indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Meta 5.3: Matrimonios y uniones infantiles, tempranas y forzadas (MUITF). Dosia Calderón, Oficial Senior para América Latina y el Caribe, Girls Not Brides.
• Tenencia de la tierra y género: Promoviendo la equidad y la resiliencia climática a través de la propiedad de la tierra. Ayesha Constable, asesora de FRIDA y el Fondo Feminista Joven, representante para el Caribe de la Red de Jóvenes para el Desarrollo de Soluciones Sostenibles.
• Del silencio a la palabra… de la palabra a la acción. Melania Canales, presidenta de la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (ONAMIAP).

Sesión 4: Fomentando alianzas y trabajo conjunto por un futuro sostenible:

• Participación del Sector Privado en la implementación de los ODS. Jessica Domínguez, División de desarrollo sostenible, Allcot.
• Fomentando las alianzas y el trabajo colaborativo para un futuro sostenible. Emanuele Sapienza, Asesor en Políticas, Centro Regional del PNUD en Panamá.
• Agenda 2030 – Objetivos de Desarrollo Sostenible en Paraguay. Fabián Forestieri, Director de Relaciones Interinstitucionales de la Contraloría General de la República.

RECURSOS

• Conjunto de datos sobre participación parlamentaria en el monitoreo de los ODS. Fotios Fitsilis y Eleni Zisioglu, 2019. (em inglês)
  
• Envolvendo Parlamentos com a Agenda 2030 e seus ODS: Representação, Responsabilidade e Implementação: Um Breve Manual para a Sociedade Civil. Together 2030, Newcastle University, Philippine Social Enterprise Network, Sightsavers, World Vision, Global Focus y PNUD, 2018.
• Política fiscal e desenvolvimento: investimento humano, social e físico para os ODS. Vitor Gaspar, David Amaglobeli, Mercedes García Escribano, Delphine Prady e Mauricio Soto, 2019. (em inglês)Campanha de Ação ODS das Nações Unidas  e The Rockfeller Foundation, 2016. (em inglês) 
• Estrategia de Montevidéu  para a Implementação da Agenda Regional de Gênero no Marco do Desenvolvimento Sustentável até 2030. PNUD e CEPAL, 2017.
• Compromiso parlamentario com os os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). ADB, 2017. (em inglês)
  
• Supervisão parlamentar dos objetivos de desenvolvimento sustentável e da aplicação dos princípios do escrutínio pós-legislativo. Fotios Fitisilis e Franklin De Vrieze, 2019.(en inglés)
• Parlamentos e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: uma ferramenta de autoavaliação. UIP e PNUD, 2016.
• Institucionalidade dos ODS na América Latina: Avanços no primeiro ano da Agenda 2030. Cepei, 2017. (em inglês)
• Segundo relatório anual sobre o progresso e os desafios regionais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe. CEPAL, 2018.
• A Agenda 2030  e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: Uma oportunidade para a América Latina e o Caribe. CEPAL, 2018.

During the Plenary Assembly, elections will be held for certain positions on the Board of Directors. Nominations received can be found below.

• Representative of Central America
  • El Salvador
  • Panama
• Representative of the Caribbean
  • Saint Lucia
  • Cuba
• Representative of South America
  • Argentina
  • Brazil
  • Paraguay
• Host of the 17th ParlAmericas Plenary Assembly
  • Costa Rica