LnRiLWZpZWxke21hcmdpbi1ib3R0b206MC43NmVtfS50Yi1maWVsZC0tbGVmdHt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9LnRiLWZpZWxkLS1jZW50ZXJ7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLWZpZWxkLS1yaWdodHt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fS50Yi1maWVsZF9fc2t5cGVfcHJldmlld3twYWRkaW5nOjEwcHggMjBweDtib3JkZXItcmFkaXVzOjNweDtjb2xvcjojZmZmO2JhY2tncm91bmQ6IzAwYWZlZTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9ja311bC5nbGlkZV9fc2xpZGVze21hcmdpbjowfQ==
16 avril 2009 | Port of Spain, Trinidad et Tobago
Dialogue parlementaire avant le 5e sommet des Amériques
LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImQwNzBjZGMyZWZiMjg5NjIwYTQzZDliNmEyNzE0YzEyIl0geyBwYWRkaW5nOiAwIDIwcHggMCAyNXB4OyB9ICAgICAgIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSJmMmMxYmQ2MjA1OGZmZTQxNGFlZDE4NDYxMjE3Y2Q3ZCJdIHsgZm9udC1zaXplOiAxNXB4O2ZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyB9ICBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99ICAgICAgICB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gICAgICAgIH0g
Objectifs: Analyser le potentiel existant pour une plus grande coopération entre les parlements et les gouvernements afin d’avancer dans la concrétisation des objectifs de l’hémisphère énoncés dans la Déclaration des Engagements de Port d’Espagne et garantir que le processus des Sommets soit doté de transparence et de responsabilité et que les décisions prises par les Chefs d’États et gouvernements lors du 5e Sommet soient mises en œuvre de façon à se transformer en bénéfices pour les citoyens des Amériques.
LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImQwNzBjZGMyZWZiMjg5NjIwYTQzZDliNmEyNzE0YzEyIl0geyBwYWRkaW5nOiAwIDIwcHggMCAyNXB4OyB9ICAgICAgIC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSJmMmMxYmQ2MjA1OGZmZTQxNGFlZDE4NDYxMjE3Y2Q3ZCJdIHsgZm9udC1zaXplOiAxNXB4O2ZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyB9ICBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99ICAgICAgICB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gICAgICAgIH0g
Délégation du FIPA
- Luiz Hauly, Député, Brésil
- Céline Hervieux-Payette, Sénatrice, Canada
- Nancy Patricia Gutiérrez Castañeda, Présidente du Sénat, Colombie
- Emmanuelle Pelletier, Secrétaire exécutive, FIPA