Expériences de modernisation législative en Amérique latine: adaptation, innovation et participation citoyenne dans le processus législatif (en espagnol)