Aujourd’hui, 10 décembre, ParlAmericas commémore la Journée internationale des droits de l’homme.

Cette année, le monde célèbre le 20^e Anniversaire de la Déclaration et programme d’action de Vienne, qui a établi le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Le Haut-Commissariat demande de mettre l’accent sur l’avenir et de définir les défis qui se dresseront pendant les 20 prochaines années. Veuillez utiliser le mot-dièse #UNRightsAt20 pour participer aux conversations en ligne dès aujourd’hui.

Pour entendre une perspective régionale sur la situation des droits de la personne, vous pouvez écouter une Table ronde sur les politiques portant sur  «Les droits de la personne, la démocratie et la primauté du droit dans les Amériques», tenue par l’Organisation des États américains (OEA). Vous pouvez regarder l’émission en direct diffusée sur le Web au lien http://www.oas.org/, de 9 h à 10 h 30 (heure normale de l’Est des États-Unis).

Un des objectifs de ParlAmericas vise à aider à renforcer le rôle de l’organe législatif dans la promotion et la défense des droits de la personne. Les membres de ParlAmericas sont convaincus que les échanges interparlementaires sont essentiels au renforcement des droits des citoyens de l’hémisphère.

Les élections pour combler les sièges au Conseil d’administration de ParlAmericas ont eu lieu durant la 10^e Assemblée plénière à San José, au Costa Rica, du 22 au 24 août 2013. Deux sièges étaient ouverts dans chaque sous-région (l’Amérique du Nord, l’Amérique centrale, les Caraïbes et l’Amérique du Sud). Les législatures nationales élues sont les suivantes : le Mexique, le Costa Rica, le Guatemala, la République dominicaine, les Bahamas, l’Argentine et le Brésil. Il reste un siège vacant.

Les parlementaires suivants ont ensuite été nommés par leur législature nationale respective pour siéger au Conseil:

• Marcela Guerra Castillo, Sénatrice (Mexique)
• María Jeannette Ruiz Delgado, Députée (Costa Rica)
• Mirma Figueroa de Coro, Membre du Congrès (Guatemala)
• Guadalupe Valdez San Pedro, Membre de la Chambre des députés (République dominicaine)
• Cheryl Bazard, Sénatrice  (Bahamas)
• Alicia Marcela Comelli, Membre de la Chambre des députés (Argentina)
• Humberto Costa, Sénateur (Brésil).

Ces nouveaux membres du Conseil rempliront un mandat de deux ans. De plus, monsieur Ignacio Urrutia Bonilla, membre de la Chambre des Députés du Chili, siégera au Conseil à titre de représentant du pays d’accueil de la 11^e Assemblée plénière en 2014.

De l’information supplémentaire au sujet de ces élections est disponible dans le Rapport de la 10^eAssemblée plénière.

ParlAmericas a hâte de travailler avec les représentants nouvellement élus au Conseil d’administration.

De nos jours, ParlAmericas observe la journée internationale de la fille. La mise en valeur de cette journée est particulièrement pertinente pour le Groupe de travail permanent de ParlAmericas, le Groupe des femmes parlementaires, lequel se consacre à établir des conditions pour l’égalité des chances dans les Amériques. Le travail du groupe vise à incorporer une perspective tenant compte des différences entre les sexes dans le programme législatif des parlementaires, lesquels préparent le terrain pour aider les filles à accéder aux ressources et aux études nécessaires. Ces étapes leur permettent de devenir des citoyennes et des dirigeantes participantes à part entière aux législatures nationales et dans d’autres sphères politiques de l’hémisphère.

Pour en apprendre davantage sur la journée internationale de la fille et sur le thème de cette année – Innover en faveur de l’éducation des filles – veuillez consulter la page officielle des Nations Unies.

Les textes complets des versions actuelle et ancienne des règlements sont disponibles sur le site Web.

À la suite des ravages et des inondations considérables causés par l’ouragan Manuel, ParlAmericas envoie  ses condoléances au gouvernement du Mexique pour la perte tragique de douzaines de personnes qui ont perdu la vie. ParlAmericas tient à exprimer sa solidarité aux citoyens du Mexique qui ont perdu des êtres chers et qui continuent de souffrir en raison des dommages provoqués par l’ouragan.

#2013-13 FRE

En apprendre davantage au sujet de ParlAmericas dans le présent document de discussion de l’International IDEA: l’Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale.

Extrait: «Le présent document analyse les mandats et les fonctions, de même que les forces de ParlAmericas et les défis auxquels elle fait face, d’un point de vue institutionnel et d’une perspective tenant compte de la participation politique et de la représentation. Ce document soutient qu’il faudrait en faire davantage pour évaluer  l’impact véritable de ce forum, particulièrement pour comprendre la façon dont les débats, les activités et les recommandations provenant de ParlAmericas prennent forme dans les parlements nationaux.»

La semaine dernière, durant la 10^e Assemblée plénière de ParlAmericas à San José, au Costa Rica, des élections ont eu lieu pour des postes au Comité exécutif du Groupe des femmes parlementaires.

D^re Jennifer Simons, présidente de l’Assemblée nationale du Suriname, a été élue présidente du Groupe par les parlementaires participants durant la session finale de l’Assemblée plénière. Madame Martha González Dávila, membre de l’Assemblée nationale du Nicaragua, a été élue vice-présidente dans le cadre des sessions du Groupe.

Le Groupe des femmes parlementaires a présenté une perspective relative à l’égalité des sexes à l’Assemblée plénière en formant un Groupe de travail sur Les droits des femmes en lien avec la sécurité alimentaire.

Les recommandations élaborées dans le cadre des sessions du Groupe de travail portaient surtout sur l’importance de favoriser des programmes législatifs et des cadres règlementaires promouvant une approche axée sur les droits de la personne dans la tentative d’assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle, et ce, en portant une attention particulière sur le rôle des femmes dans la lutte contre la faim. Ces recommandations favorisent également une plus grande harmonie entre les trois organes du gouvernement afin d’assurer la non-discrimination envers les femmes dans l’administration de la justice.

D^re Jennifer Simons, nouvellement élue présidente du Groupe des femmes parlementaires, a expliqué: «Nous avons discuté de la sécurité alimentaire, laquelle n’est pas garantie dans de nombreuses parties de nos populations. Dans la Rencontre du Groupe des femmes parlementaires, nous avons surtout parlé des défis auxquels les femmes font face et nous avons recommandé plusieurs stratégies auprès des gouvernements de la région, et ce, afin d’assurer l’accès des femmes à tout ce qui est nécessaire pour produire des aliments et subvenir aux besoins de leur famille. Une fois de plus, nous avons échangé des connaissances entre nous et avons appris les aspects importants du rôle que joue ParlAmericas.»

Sous cette nouvelle direction, le Groupe des femmes parlementaires, le seul Groupe de travail permanent de ParlAmericas, continuera d’accroître son influence dans l’intégration de l’égalité de sexes au programme législatif des parlements de l’hémisphère. Le Groupe commencera à organiser la prochaine Rencontre annuelle du Groupe des femmes parlementaires qui se tiendra au milieu de l’année 2014.

#2013-12 FRE

Gina Hill, directrice générale de ParlAmericas, avec des représentants de l’Organisation des États américains, a rencontré le président de l’Assemblée législative du Costa Rica, Luis Fernando Mendoza Jiménez, le 4 juin à San José, Costa Rica, pour discuter d’une éventuelle collaboration. Par conséquent, l’Assemblée législative sera l’hôte de la 10e Assemblée plénière de ParlAmericas, qui se tiendra à San José, Costa Rica, su 22 au 24 août 2013.

Du 22 au 24 mai, Randy Hoback, président de ParlAmericas, a accompagné le premier ministre canadien Stephen Harper lors du visite au Perou et la Colombie pour renforcer les négociations commerciales entre le Canada et les pays d’Amérique latine.

La Rencontre annuelle du Groupe des femmes parlementaires intitulée «Les Femmes au Pouvoir: les changements récents sur la scène politique», laquelle réunissait plus de 50 parlementaires de 21 pays d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale, des Caraïbes et d’Amérique du Sud, a pris fin cet après-midi.

La réunion comprenait des séances de travail avec madame Jennifer Simons, présidente de l’Assemblée nationale du Suriname, et madame Gisele Isaac-Arrindell, présidente de la Chambre des représentants d’Antigua-et-Barbuda (Session 1: Les femmes présidentes de législatures nationales); madame Beatriz Ramírez Abella, Directrice de l’Institut national de la femme de l’Uruguay – INMUJERES, (Session 2: La direction et la participation politique des femmes de descendance africaine); madame Cynthia Barrow Giles, maîtresse de conférences en politique à l’Université des Antilles, provenant de Sainte-Lucie, (Session 3: Les effets de la participation des femmes dans la politique); la conférencière principal, madame Maureen Clarke Clarke, ministre de la Condition féminine du Costa Rica.

Madame Jennifer Simons, hôtesse de la Rencontre et présidente intérimaire du Groupe des femmes parlementaires, a déclaré que «les discussions sont importantes, mais lorsque nous retournons dans nos pays, nous devons concrétiser ces idées et les appliquer sous forme de plans d’action et mettre en œuvre les mesures que nous considérons importantes pour chacun de nos pays». Durant son allocution de la fin, elle a également mis en valeur la 10e Assemblée plénière de ParlAmericas qui se tiendra au Costa Rica (du 22 au 24 août 2013) et elle a conseillé vivement aux participants de prendre part à la réunion, dont le thème général s’intitule «Le développement économique», qui abordera «Le développement des ressources naturelles» et «La sécurité alimentaire». Elle a indiqué ce qui suit: «J’aimerais que tous vos pays participent à cette assemblée, car notre façon d’assurer un développement économique sera très importante pour le bien-être de chaque groupe de nos sociétés, et en fin de compte, pour la survie de nos nations et de nos citoyens».

#2013-11 FRE

La Rencontre annuelle du Groupe des femmes parlementaires a débuté ce matin; elle s’intitule «Les Femmes au Pouvoir: les changements récents sur la scène politique». La réunion parlementaire a été inaugurée par la présidente de l’Assemblée nationale du Suriname, et présidente intérimaire du Groupe des femmes parlementaires, madame Jennifer Simons, laquelle a remercié les parlementaires participants d’être venus discuter du rôle et de la situation actuelle des femmes dans la vie politique des pays d’Amérique du Sud.

La membre de l’Assemblée nationale équatorienne, et présidente élue du Groupe des femmes parlementaires, madame Linda Machuca, a également souhaité la bienvenue aux participants par vidéo; elle a souligné que «les discussions porteront sûrement sur les progrès accomplis depuis que nous [les femmes] participons davantage à la politique, et sur une évaluation du rôle des femmes à titre de présidentes dans les divers parlements, ce qui nous amènera sûrement à définir nos principaux défis comme actrices politiques clés dans nos pays».

Les hommes et les femmes parlementaires qui participent à l’événement représentent les pays suivants, à savoir Antigua-et-Barbuda, la Bolivie, le Canada, le Chili, la Colombie, Costa Rica, Cuba, la Dominique, la République dominicaine, El Salvador, le Guyana, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, le Mexique, le Nicaragua, le Paraguay, Sainte-Lucie, le Suriname, les Bahamas et Trinité-et-Tobago.

Demain commence la Rencontre annuelle du Groupe des femmes parlementaires. L’édition de cette année aura lieu à Paramaribo, Suriname, et son thème principal est «Les Femmes au Pouvoir: les changements récents sur la scène politique». Trois séances de travail guideront les discussions: Les femmes présidentes de législatures nationales, La direction et la participation politique des femmes de descendance africaine et Les effets de la participation des femmes dans la politique.

#2013-09 FRE

ParlAmericas a officiellement obtenu le statut d’observateur de l’Union interparlementaire (UIP) au cours de la réunion du Comité exécutif de l’UIP, du 20-21 Mars 2013, pendant la 128ème Assemblée de l’UIP, qui s’est tenue à Quito, en Équateur. Une délégation de ParlAmericas, composé de membres du Conseil d’administration, a assisté à la réunion.

L’UIP est l’organisation internationale des parlements du monde qui travaille pour le dialogue parlementaire mondiale, la paix et la coopération entre les peuples, et l’établissement de la démocratie représentative à travers le monde.

Ce partenariat est un pas en avant sur le programme commun des deux organisations en faveur du renforcement de la démocratie et de la gouvernance démocratique.

#2013-07 FRE

ParlAmericas exprime ses condoléances au gouvernement et au peuple de la République bolivarienne du Venezuela à l’occasion du décès du président Hugo Chávez Frías.

#2013-06 FRE

L’atelier de ParlAmericas « Les parlements et les industries d’extraction : comment améliorer la supervision et accroître la collaboration » tenu à Bogota, en Colombie, a conclu hier après deux jours de discussions, réunions d’experts, et groupes de travail.

Les parlementaires ont été très positifs sur les échanges qu’ils ont eu au cours de la réunion. Ils ont fait un certain nombre de recommandations allant du fait que les parlements doivent jouer un rôle plus actif pour assurer la transparence à tous les niveaux de l’industrie extractive, à que les parlements devraient viser à renforcer l’intégration régionale et sous régionale en vue de promouvoir des modèles alternatifs de développement économique.

Il y a eu consensus pour dire que l’événement a été enrichi grâce à la collaboration de Revenue Watch Institute et des experts d’organisations telles que la Banque mondiale et la CEPALC.

Pour voir la galerie de photos de l’atelier, cliquez ici.

Pour lire les recommandations de l’atelier, cliquez ici.

#2013-05 FRE

Parlementaires de sept pays de langue espagnole en Amérique du Sud participent à l’atelier de ParlAmericas.

La séance d’aujourd’hui de l’atelier de ParlAmericas « Les parlements et les industries d’extraction : comment améliorer la supervision et accroître la collaboration » à Bogota, en Colombie, a réuni des parlementaires de la Bolivie, Colombie, l’Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela.

Les séances des panneaux ont considérée les rôles parlementaires, le droit à la consultation, et la réglementation et la transparence sur les contrats existants et des régimes fiscaux futurs.

Les séances de demain mettront l’accent sur la distribution des revenus à partir des bénéfices générés par les activités d’extraction, des améliorations sur le modèle de développement actuel, et des modèles alternatifs de développement.

#2013-04 FRE

ParlAmericas organise l’atelier afin d’établir une tribune pour les parlementaires et les experts en vue de discuter du rôle et des mesures des législatures nationales en ce qui a trait aux industries d’extraction et diffuser des connaissances et des pratiques exemplaires qui existent à l’échelle régionale, par rapport à la législation et la supervision des industries d’extraction en Amérique du Sud et à examiner les possibilités d’une collaboration parlementaire. L’événement débute demain, lundi 25 février 2013, à 9h00 (14h00 GMT).

Veuillez consulter l’ordre du jour ici (espagnol).

ParlAmericas exprime ses condoléances pour les pertes en vies humaines dans une discothèque à Santa Maria, dans l’État du Rio Grande do Sul, samedi le 26 janvier.

#2013-01 FRE