RESSOURCES

• Ellen MacArthur Foundation, Économie circulaire.
• Plateforme pour l’accélération de l’économie circulaire, Le rapport des lacunes de la circularité, 2020. (en anglais)
• Chatham House, L’économie circulaire en Amérique latine et dans les Caraïbes, 2020. (en anglais)
• Organisation de coopération et de développement économiques, Modèles de consommation sexospécifiques, perspectives comportementales et économie circulaire, 2020. (en anglais)
• Gouvernement du Canada, Charte sur les plastiques dans les océans.
• Programme des Nations Unies pour l’environnement, “GEO-6: Résumé à l’intention de décideurs », Ressources et matériaux, p. 18, 2019.
• Konrad Adenauer Stiftung, EKLA, et Centre pour l’innovation et l’économie circulaire, L’économie circulaire et les politiques publiques, 2019. (en anglais)

RAPPORTS DE REDDITION DES COMPTES

• Présidente de ParlAmericas, Membre de l’Assemblée nationale Elizabeth Cabezas (Equateur)
• Présidente du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas (RPO), sénatrice Blanca Ovelar (Paraguay)
• Présidente du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas (RPEG), Députée Maya Fernández Allende (Chili)
• Présidente du Réseau parlementaire sur le changement climatique de ParlAmericas (RPCC), députée  Ana Belén Marín (Equateur)

• Présidence
  • Blanca Ovelar (Paraguay)
• Vice-présidence
  • Bridgid Annisette-George (Trinité-et-Tobago)

• Représentant/e de l’Amérique centrale
  • Costa Rica
  • Nicaragua

• Représentant/e de l’Amérique du Nord
  • Canada
  • Mexique
• Représentant/e de l’Amérique du Sud
  • Guyane
  • Suriname
  • Colombie
• Représentant/e des Caraïbes
  • Antigua-et-Barbuda
  • Barbade
  • Jamaïque
• Hôte de la 18e Assemblée plénière
  • Chili

RESSOURCES

• Galvez, et al., Se propulser vers l’avant : Une relance propre et solidaire après la pandémie de la COVID-19, 2020.
• Ellen MacArthur Foundation, Économie circulaire.
• Plateforme pour l’accélération de l’économie circulaire, Le rapport des lacunes de la circularité, 2020. (en anglais)
• Chatham House, L’économie circulaire en Amérique latine et dans les Caraïbes, 2020. (en anglais)
• Organisation de coopération et de développement économiques, Modèles de consommation sexospécifiques, perspectives comportementales et économie circulaire, 2020. (en anglais)
• Gouvernement du Canada, Charte sur les plastiques dans les océans.
• Programme des Nations Unies pour l’environnement, “GEO-6: Résumé à l’intention de décideurs », Ressources et matériaux, p. 18, 2019.
• Konrad Adenauer Stiftung, EKLA, et Centre pour l’innovation et l’économie circulaire, L’économie circulaire et les politiques publiques, 2019. (en anglais)

RESSOURCES

• Podcast : Les jeunes et la politique en Amérique latine (en espagnol). Atenea, 2020.
• Feuille de route des jeunes pour l’égalité des genres (en français) de Plan International, 2019.
• Stratégie pour les jeunes et l’égalité des genres (en anglais). ONU Femmes, 2017
• La représentation des jeunes dans les parlements nationaux. UIP, 2018
• Jeunesse 2030 : travailler avec les jeunes (en anglais). Envoyé pour la Jeunesse de l’ONU, 2020.
• La participation des jeunes au processus démocratique. Résolution adoptée par consensus par la 122ème Assemblée de l’UIP, Bangkok, 1er avril 2010
• Coalitions d’action, Génération Égalité. ONU Femmes, 2020.
• Données sur le genre pour génération égalité : une série de notes. Data 2x, 2020.
• Les femmes au Parlement du Canada (en français). Sénatrice Rosa Gálvez, 2020.

RESSOURCES

• Réseau pour la transparence et l’accès à l’information publique (RTA) (en espagnol)
• EUROsociAL+ (en anglais)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire. ParlAmericas, 2016.
• Portail sur le parlement ouvert. ParlAmericas, site web.

RESSOURCES

• Résilience aux ouragans transformatrice en matière de genre pendant la crise du COVID-19. ONU Femmes, 2020 (en anglais)
• Guide pour les refuges contre la VBG dans le contexte de la COVID-19. ONU Femmes, OMS et UNFPA, 2020
• Note de synthèse : L’impact de la COVID-19 sur les femmes et les filles. ONU et ONU Femmes, 2020
• Le COVID-19 en Amérique Latine et aux Caraïbes: Intégration des femmes et de l’égalité des sexes à la gestion de la crise. ONU Femmes, 2020
• Protocole parlementaire pour la réduction des risques de catastrophe et l’adaptation au changement climatique. ParlAmericas, 2019
• COVID-19 : le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements: Une analyse de l’agenda législatif et le centrage de l’égalité des genres dans les réponses législatives. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020 (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Renforcer le contrôle politique face à la pandémie de COVID-19: Agenda pour le genre en Argentine. Députée Jimena López (Argentine). (en espagnol)
• Brésil x COVID-19: Performance parlementaire pendant la pandémie. Sénateur Confúcio Moura (Brésil). (en portugais)
• Renforcer le contrôle politique face à la pandémie de COVID-19: Comité juridique pour l’équité des femmes. Sénatrice Esperanza Andrade (Colombie). (en espagnol)
• Groupe pluriel sur la COVID-19 du Sénat de la République: Rapport d’activités. Sénatrice Antares Vázquez (Mexique). (en espagnol)
• Expérience du Comité bicaméral du Congrès pour le contrôle des ressources prévue par la loi N ° 6524/20 « qui déclare l’état d’urgence sur tout le territoire de la République du Paraguay. » Sénateur Agustín Amado Florentín (Paraguay). (en espagnol)

RESSOURCES

• La COVID-19 et le rôle du parlement pendant une pandémie. ParlAmericas, 2020.
• COVID-19 : Le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements. Une analyse avec une approche de parlement ouvert. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020.
• COVID-19 : Le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements. Une analyse de l’agenda législatif et le centrage de l’égalité des genres dans les réponses législatives. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020.
• Renforcer la responsabilité grâce à l’ouverture budgétaire : Trousse d’outils pour les parlementaires des Amériques et des Caraïbes. ParlAmericas, l’Institut des finances publiques et de la démocratie et l’Initiative mondiale pour la transparence budgétaire.
• Marchés publics dans les états d’urgence: considérations minimales des gouvernements pour réduire les risques de corruption et de détournement de ressources extraordinaires. Transparency International, 2020. (en portugais et espagnol)

RESSOURCES

• Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Nations Unies.
• La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture 2020. Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, 2020.
• Conférence intergouvernementale sur la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale. Nations Unies.
• Le Plan d’action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique Sud-Est. Commission permanente du Pacifique Sud. (en espagnol)
• Principes de gestion des pêches dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale – le rôle essentiel des approches incitatives. World Wildlife Fund, 2019.
• Addressing Marine Plastics: A Systemic Approach – Recommendations for Actions. United Nations Environment Programme, 2019. (en anglais)

• Défis et perspectives de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes. Alejandro Flores-Nava, Bureau régional de la FAO pour l’Amérique latine et les Caraïbes
• Actions législatives pour la conservation de la biodiversité marine dans les eaux côtières du Pacifique Sud. María Amparo Albán, Institut interaméricain de justice et de durabilité

PRÉSENTATIONS

• Approches sensibles au genre pour renforcer la résilience au climat et aux catastrophes. Angie Dazé, IISD. (en anglais)
• Résilience aux catastrophes transformatrice de genre. Kyana Bowen, ONU Femmes. (en anglais)
• Dangers, saison des ouragans et COVID-19. Elizabeth Riley, CDEMA. (en anglais)
• Permettre une récupération en cas de catastrophe, une résilience climatique et environnementale sensibles au genre dans les Caraïbes (EnGenDER), Massimiliano Tozzi, PNUD. (en anglais)

RESSOURCES

• Résilience aux ouragans transformatrice en matière de genre pendant la crise du COVID-19. ONU Femmes, 2020 (en anglais)
• Des réponses durables pour une récupération économique post COVID-19. ParlAmericas, 2020
• Génération Égalité : Pour les droits des femmes et un futur égalitaire. ONU Femmes, 2020
• Note de synthèse : L’impact de la COVID-19 sur les femmes et les filles. ONU et ONU Femmes, 2020
• Le COVID-19 en Amérique Latine et aux Caraïbes: Intégration des femmes et de l’égalité des sexes à la gestion de la crise. ONU Femmes, 2020
• Changement climatique et petits États: Trousse d’outils parlementaire. Association parlementaire du Commonwealth, 2020 (en anglais)
• Protocole parlementaire pour la réduction des risques de catastrophe et l’adaptation au changement climatique. ParlAmericas, 2019
• COVID-19 : le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements: Une analyse de l’agenda législatif et le centrage de l’égalité des genres dans les réponses législatives. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020 (en anglais)
• Guide pour les refuges contre la VBG dans le contexte de la COVID-19. ONU Femmes, OMS et UNFPA, 2020 (en anglais)
• COVID-19 dans les Caraïbes: rapport de surveillance quotidien. GA-CDRC, 2020. (en anglais)
• S’attaquer aux normes sociales, un changement fondamental pour les inégalités entre les sexes. PNUD, 2020 (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Les mérites d’une récupération propre face à la COVID-19. Brian O’Callaghan, Université d’Oxford. (en anglais)
• La gestion des risques de catastrophe pour une meilleure reconstruction durable. Raúl Salazar, UNDRR. (en espagnol)
• Perpectives pour la réactivation post COVID-19 en Amérique Latine et aux Caraïbes. Leo Heileman, UNEP. (en espagnol)

RESSOURCES

• La reprise après COVID-19: comment articuler des réponses intégrées aux crises sanitaire, économique et climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes. Agence des Nations Unies pour l’environnement (2020). (en anglais)
• Prévenir de prochaines pandémies : les zoonoses et comment briser la chaîne de transmission. PNUE, ILRI, et CGIAR, 2020.
• Programme d’appui à la relance économique post-COVID-19 alignée sur l’Accord de Paris. PNUE et EuroClima+, 2020. (en espagnol)
• Les plans de relance budgétaire suivant la COVID-19 vont-ils accélérer ou retarder les progrès sur le changement climatique? Oxford Smith School of Enterprise and the Environment (2020).  (en anglais)
• Guide sommaire pour contribuer à la reconstruction et à la récupération «verte» après la crise de la COVID-19 en Espagne. Oxford Smith School of Enterprise and the Environment et IIDMA (2020). (en espagnol)
• Dialogue virtuel des Amériques et des Caraïbes au sujet de la pandémie de COVID-19: vers une gestion intégrée de la réduction des risques de catastrophe. UNDRR, 2020. (en espagnol)
• Planifier la reprise économique après la pandémie de Covid-19 : une grille d’évaluation de la durabilité à l’intention des décideurs publics. Banque Mondiale, 2020.
• Une feuille de route gouvernementale pour faire face au climat et aux crises économiques post-COVID-19. Climate Action Tracker, 2020. (en anglais)
• Récupération durable. Agence internationale de l’énergie, 2020. (en anglais)
• Inclusion et cohésion sociale dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030: clés du développement social inclusif en Amérique latine. CEPALC, 2020. (en espagnol)

PRÉSENTATIONS

• Réponses durables pour une récupération économique post COVID-19. Diane Quarless, CEPAL. (en anglais)
• Les impacts économiques et sexospécifiques de la COVID-19. Monika Queisser, OCDE. (en anglais)

RESSOURCES

• Covid-19 et le rôle du Parlement pendant une pandémie. ParlAmericas, 2020.
• Compendium des mesures législatives et exécutives des Amériques et des Caraïbes en réponse à la COVID-19. ParlAmericas, 2020.
• Covid-19 et implications pour une autonomisation économique inclusive dans le Caricom: considérations politiques et programmatiques. ONU Femmes, 2020. (en anglais)
• Bulletin trimestriel de la région des Caraïbes: les économies des Caraïbes lors du coronavirus. Banque interaméricaine du développement, 2020. (en anglais)
• COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes: comment intégrer les femmes et l’égalité des sexes dans la gestion de la réponse à la crise. ONU Femmes, 2020. (en anglais)
• Un cadre politique pour atténuer l’impact de la crise du COVID-19. Groupe de la Banque mondiale, 2020. (en anglais)
• Les industries post-COVID-19: Une approche sensible au genre pour la reprise économique mondiale. ONUDI, 2020. (en anglais)
• Note politique: L’impact de COVID-19 sur les femmes. ONU, 2020. (en anglais)
• La reprise après COVID-19: comment articuler des réponses intégrées aux crises sanitaire, économique et climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU, 2020. (en anglais)
• Les femmes au cœur de la lutte contre la crise du COVID-19. OCDE, 2020. (en anglais)
• Notre sortie de la crise des coronavirus doit avoir à cœur l’autonomisation des femmes. Forum économique mondial, 2020. (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Les effets économiques et sociaux de la COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. Alicia Bárcena, CEPALC. (en espagnol)

RESSOURCES

• Covid-19 et le rôle du Parlement pendant une pandémie. ParlAmericas, 2020.
• Compendium de mesures législatives et exécutives des Amériques et des Caraïbes en réponse à la COVID-19. ParlAmericas, 2020.

• Guide pratique des réponses inclusives axées sur les droits à COVID-19 dans les Amériques. OEA, 2020. (en espagnol)
• La reprise après COVID-19: comment articuler des réponses intégrées aux crises sanitaire, économique et climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU, 2020. (en anglais)
• Situation de l’emploi en Amérique latine et dans les Caraïbes. Travailler en période de pandémie: les défis de la maladie du coronavirus (COVID-19). CEPALC, 2020. (en anglais)
• Observatoire de la COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. CEPALC, 2020. (en anglais)

PRÉSENTATIONS (en espagnol)

• Présentation de Yeliz Osman, spécialiste de la violence contre les femmes. ONU Femmes, 2020.

• Présentation par la membre de l’Assemblée Karina Arteaga. Assemblée nationale de l’Équateur, 2020.

• Témoignage d’une participante à l’École financière pour les entrepreneurs. Membre de l’Assemblée Karina Arteaga, 2020.

• Considérations et réflexions sur la violence de genre à l’égard des femmes en période de pandémie au Mexique. Sénatrice Verónica Camino, 2020.

RESSOURCES (en espagnol)

• Prévention de la violence à l’égard des femmes contre COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU Femmes, 2020.

• Communiqué: le Comité d’experts demande l’intégration de la perspective de genre dans les mesures prises pour atténuer le COVID-19 et le renforcement des actions de prévention et d’attention à la violence de genre. OEA MESECVI, 2020.

PRÉSENTATIONS (en espagnol)

• Session plénière virtuelle de la Chambre des députés du Brésil. Gustavo Vasconcellos Cavalcante
• La mise en œuvre des sessions virtuelles de l’Assemblée nationale de l’Équateur. Claudio Prieto

RESSOURCES

• Vidéo sur la mise en œuvre des sessions virtuelles de la Chambre des députés du Brésil (en portuguais et espagnol)
• La Covid-19 et le rôle du parlement dans une pandémie. ParlAmericas (2020).
• Manuel pour le transfert de technologie sur les sessions parlementaires à distance. Brazilian Federal Senate (2020). (en anglais)
• Comment opérer un parlement lors d’une pandémie : Q et R. Union interparlementaire (2020).

PRÉSENTATIONS (en espagnol)

• Session plénière virtuelle de la Chambre des députés du Brésil. Gustavo Vasconcellos Cavalcante
• La mise en œuvre des sessions virtuelles de l’Assemblée nationale de l’Équateur. Claudio Prieto

RESSOURCES

• Vidéo sur la mise en œuvre des sessions virtuelles de la Chambre des députés du Brésil (en portuguais et espagnol)
• La Covid-19 et le rôle du parlement dans une pandémie. ParlAmericas (2020).
• Manuel pour le transfert de technologie sur les sessions parlementaires à distance. Brazilian Federal Senate (2020). (en anglais)
• Comment opérer un parlement lors d’une pandémie : Q et R. Union interparlementaire (2020).

RESSOURCES

• Déclaration et Programme d’action de Beijing. ONU Femmes, 1995.
• National Reports from the Latin American and Caribbean governments to the Beijing Declaration and Platform for Action. ECLAC. (en anglais)
• Regional report on the review of the Beijing Declaration and Platform for Action in Latin American and Caribbean countries, 25 years on. ECLAC, 2019. (en anglais)

• Engagement de Santiago. XIV Conférence Régionale sur les Femmes de L’Amérique latine et des Caraibes, 2020

• Caribbean Joint Statement on Gender Equality and the Post 2015 and SIDS Agenda. UN Women, Multi-Country Office – Caribbean et al., 2013 (en anglais)