ParlAmericas a tenu la cinquième réunion de son Réseau de fonctionnaires parlementaires pour le parlement ouvert
La cinquième réunion du Réseau de fonctionnaires parlementaires pour un parlement ouvert s’est déroulée en ligne le 24 mars 2023. Elle a réuni les fonctionnaires des parlements nationaux de 11 pays d’Amérique latine, ainsi que des représentants d’organisations internationales et du secteur universitaire, dans le but de partager leurs expériences et leurs points de vue sur l’importance de l’utilisation d’un langage inclusif et accessible dans le cadre du travail législatif avec l’objectif de favoriser une participation citoyenne éclairée et autonome aux processus parlementaires.
Cette activité a été inaugurée avec un discours de Luis Rojas Gallardo (Chili), secrétaire général du Processus constitutionnel et coordinateur général du Réseau de fonctionnaires parlementaires pour le parlement ouvert de ParlAmericas. Il a déclaré : « Écouter les réflexions et les analyses sur l’importance de l’utilisation d’un langage inclusif et accessible dans le travail législatif nous permettra d’identifier de nouvelles façons de créer des informations législatives avec une nouvelle approche, en tenant compte de la relation de nos parlements avec lles citoyens et en favorisant une plus grande transparence du processus parlementaire. »
Ensuite, Rocío Noriega (Chili), conseillère du Groupe bicaméral sur la transparence, a pris la parole pour exposer, au nom de la sénatrice Paulina Núñez (Chili), le travail en cours sur les normes relatives à l’ouverture législatives pouvant être appliquées aux comités parlementaires. Ces normes seront présentées lors de la 7e Rencontre du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas qui aura lieu du 20 au 22 avril 2023 au Chili.
Le premier panel de cette session, intitulé « Langage inclusif et accessible pour la population dans le travail législatif », a été modéré par Sulma Campos Mata (Mexique), titulaire de l’Unité technique pour l’égalité des genres du Sénat et coordinatrice générale du Réseau de fonctionnaires parlementaires pour l’égalité des genres de ParlAmericas. Des spécialistes et des représentants du secteur universitaire y ont participé, notamment : a) Cristiane Brum Bernardes, représentante du Réseau international pour la participation parlementaire (IPEN, de son sigle anglais), enseignante et chercheuse du Master en études parlementaires de la Chambre des députés du Brésil; b) Betsy Perafán Liévano, directrice académique de la Faculté de droit de l’Université des Andes (Colombie); et c) Andrea González Somellera, conseillère du Secrétariat général de la Chambre des députés du Mexique.
Lors du deuxième panel de la réunion, des fonctionnaires parlementaires ont présenté différentes bonnes pratiques qu’ils ont développées, et partagé leurs expériences en matière d’utilisation d’un langage inclusif et accessible dans le travail législatif. Ce panel a été modéré par Henrique Porath, coordinateur du Centre d’appui à l’innovation (Nainova) du Sénat fédéral du Brésil. Le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica et le Paraguay y ont fait des présentations.
Pour conclure la réunion, Nelly González (Panama), conseillère juridique de la présidence de l’Assemblée nationale et coordinatrice régionale pour l’Amérique centrale du Réseau de fonctionnaires parlementaires pour le parlement ouvert de ParlAmericas, a souligné : « Aborder différents aspects théoriques et techniques de l’utilisation d’un langage clair, accessible et inclusif nous a permis de comprendre son importance vitale et l’impact qu’il peut avoir sur la reconfiguration de la relation des parlements avec les citoyens. »
