ORDRE DU JOUR – Événement parallèle officiel à la Conférence PEID (en anglais)

BULLETIN D’INFORMATION (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Jour 1 (en anglais)
• Jour 2 (en anglais)

RESSOURCES

• Rapport Latinobarómetro 2021 (en anglais)
• Rapport « L’état de la démocratie dans le monde et les Amériques 2023 » d’International IDEA (en anglais)
• Feuille de route pour l’ouverture législative 2.0
• Indice de transparence législative en Amérique latine 2023 (en espagnol)

Lors de la 20ème Assemblée plénière de ParlAmericas et de la 8ème rencontre du Réseau du Parlement Ouvert, des élections seront organisées pour certains postes au sein du Conseil d’Administration, du Comité Exécutif de l’OPN, et du Parlement hôte du prochain assemblée. Les nominations reçues peuvent être consultées ci-dessous.

Conseil d’administration

Représentant de Amérique du Sud

• Chili
• Pérou

Représentant de Amérique du Centre

• Belize
• Guatemala
• Panama

Représentant des Caraïbes

• Dominique
• Sainte-Lucie

Réseau pour un parlement ouvert (RPO)

Vice-présidence de l’OPN – Amérique du Sud

• Équateur

Vice-présidence de l’OPN – Caraïbes

• Grenade

ENREGISTREMENT DE RÉUNION – Jour 1
ENREGISTREMENT DE RÉUNION – Jour 2
ENREGISTREMENT DE RÉUNION – Jour 3

RESSOURCES

• L’IA générative et l’emploi : Une analyse globale des effets potentiels sur la quantité et la qualité des emplois (en anglais). OIT, 2023.
• Les effets de l’IA sur la vie professionnelle des femmes (en anglais). BID, 2022.

PRÉSENTATIONS

• Preuve scientifique du changement climatique : Messages clés du GIEC, Dre Paulina Aldunce, Université du Chili et auteure principale du 6e rapport.
• Lois mondiales sur le changement climatique : Concevoir des lois climatiques sensibles au genre et aux droits humains, Kate Higham, Institut de recherche Grantham.
• Présentation du Conseil scientifique international, Dr. Carolina SantaCruz.
• Présentation sur la gestion durable, Chambre des députés brésilienne.
• Présentation sur la gestion des déchets, Sénat brésilien.

RESSOURCES

• Rapport de synthèse du sixième rapport d’évaluation du GIEC : Changements climatiques 2023, GIEC, 2023.
• Les parlements et l’Accord de Paris, ParlAmericas, GLOBE, INTER PARES, et Westminster Foundation for Democracy, 2021.
  • Résumé exécutif
• Législation sur le changement climatique dans le monde, Base de données de la LSE.
• Principes pour la communication efficace et l’engagement du public sur le changement climatique : Un manuel pour les auteurs du GIEC, Climate Outreach, 2018.
• Environnement et durabilité : cartographie des stratégies et des plans dans les Amériques et les Caraïbes, ParlAmericas.
• Naviguer dans l’information en ligne. Conseils et suggestions pour l’utilisation de l’information en ligne dans le cadre de la recherche parlementaire, ParlAmericas, 2024. (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Changer le paradigme : avancées et défis réglementaires vers la société du soin. Ana Güezmes García, CEPALC. (en anglais)
• Loi modèle interaméricaine sur les soins. Reconnaître et valoriser le travail invisible des femmes. Alejandra Mora Mora, CIM/OEA. (en anglais)

RESSOURCES

• Engagement de Buenos Aires, XVe Conférence régionale sur les femmes en Amérique latine et dans les Caraïbes. CEPALC et ONU Femmes. (en anglais)
• La société du soin : horizon pour une reprise durable avec l’égalité des sexes. CEPALC et ONU Femmes. (en anglais)
• Portail mondial sur les politiques de soins. OIT.
• Les installations pour l’allaitement et la garde d’enfants dans les parlements. ParlAmericas. 
• Guide de politique : Le congé parental. ParlAmericas.
• Déclaration de la 14e Rencontre du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres « Perspectives législatives de croissance économique inclusive : investir dans l’économie des soins». ParlAmericas, 2022.

COMMUNICATION #1

COMMUNICATION #2

ENREGISTREMENT DES RÉUNIONS

Événement parallèle de ParlAmericas et espace de réseautage

4 décembre | Dubaï, Émirats arabes unis
L’accord d’Escazu et l’Action pour l’autonomisation climatique (ACE) : Renforcer la démocratie environnementale en Amérique latine et aux Caraïbes

5 décembre | Dubaï, Émirats arabes unis
COP28 : Perspectives législatives latino-américaines pour une action climatique efficace et inclusive

Participation virtuelle

• La chaîne YouTube officielle gérée par le secrétariat de la CCNUCC
• La chaîne YouTube de la COP28

EN SAVOIR PLUS
Ressources clés pour les parlements

• Les parlements et l’Accord de Paris. ParlAmericas, GLOBE, INTER PARES, et Westminster Foundation for Democracy, 2021.
  • Résumé exécutif
• Environnement et durabilité : cartographie des stratégies et des plans dans les Amériques et les Caraïbes
• Déclaration parlementaire adoptée lors de la 6e Rencontre du Réseau parlementaire sur le changement climatique de ParlAmericas, « Réaliser un avenir vert : le chemin vers les faibles émissions »
• Déclaration parlementaire adoptée lors de la 15e Rencontre du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres et la 7e Rencontre du Réseau parlementaire sur le changement climatique, « Un avenir de sécurité alimentaire : construire des stratégies axées sur les personnes et la planète »

Rapports récents sur l’état du changement climatique

• Rapport 2023 sur le déficit de l’adaptation au climat : Financement et préparation insuffisants – L’absence d’investissement et de planification pour l’adaptation au climat expose le monde en danger. PNUE, 2023. (rapport complet en anglais)
• Rapport 2023 sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réductions des émissions. PNUE, 2023 (rapport complet en anglais)
• L’état du climat en Amérique latine et aux Caraïbes 2022. OMM, 2023. (en anglais)
• Tripler les énergies renouvelables et doubler l’efficacité énergétique d’ici 2030 : des étapes cruciales vers 1,5°C. Présidence de la COP28, IRENA et GRA. 2023. (en anglais)
• Dialogue technique sur le premier bilan mondial. Rapport de synthèse. CCNUCC, 2023
• Rapport de synthèse du sixième rapport d’évaluation du GIEC : Changements climatiques 2023. GIEC, 2023.
• Changements climatiques 2022 : Impacts, adaptation et vulnérabilité. La contribution du groupe de travail II au sixième rapport d’évaluation du GIEC. GIEC, 2022.
• Changements climatiques 2022 : Atténuation des changements climatiques. La contribution du groupe de travail III au sixième rapport d’évaluation du GIEC. GIEC, 2022.

BULLETIN D’INFORMATION (en espagnol)

RESSOURCES

• Feuille de route pour l’ouverture législative 2.0. ParlAmericas, 2022.
• Indice latino-américain de transparence législative. Réseau latino-américain de transparence législative, 2020. (en espagnol)
• Indicateurs pour les parlements démocratiques. Union interparlementaire (UIP).
• Déclaration sur la transparence parlementaire. OpeningParliament.org, 2012.
• Le Parlement ouvert dans le monde, évolution et bonnes pratiques. Rafael Rubio et Ricardo Vela, 2017. (en espagnol)

ENREGISTREMENT DE RÉUNION (Jour 1)

ENREGISTREMENT DE RÉUNION (Jour 2)

GALERIE DE PHOTOS (1)

GALERIE DE PHOTOS (2)

BULLETIN D’INFORMATION (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• La transition – se produit, ou est créée ?. GLOBE Legislators (en anglais)

BULLETIN D’INFORMATION (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• La Situation Migratoire dans la Faille du Darién (en anglais)

PRÉSENTATION

• Un avenir de sécurité alimentaire : Construire des stratégies axées sur les personnes et la planète – Jour 1 (en anglais)
• Un avenir de sécurité alimentaire : Construire des stratégies axées sur les personnes et la planète – Jour 2 (en anglais)

AVIS ÉLECTORAUX

Réseau parlementaire pour l’égalité des genres (RPEG)

Réseau parlementaire sur le changement climatique (RPCC)

Lors de la 7ème Rencontre du Réseau parlementaire sur le changement climatique (RPCC) et de la 15ème Rencontre du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas (RPEG), certains postes des comités exécutifs des réseaux seront élus, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre. Les nominations reçues sont disponibles ci-dessous :

Nominations du RPCC

Présidence du RPCC

• Sénatrice Rosa Galvez (Canada)

Vice-présidence du RPCC – Amérique du Nord

• Sénateur Raúl Bolaños-Cacho Cué (Méxique)

Vice-présidence du RPCC – Amérique du Sud

• Membre de la Chambre des députés Margarita Stolbizer (Argentine)
• Membre de l’Assemblée Nationale Radjendrekoemar Debie (Suriname)

Vice-présidence du RPCC – Les Caraïbes

• Membre de la Chambre des députés Nelsa Shoraya Suárez Ariza (République Dominicaine)
• Sénateur Anthony Vieira (Trinité et Tobago)

Nominations du RPEG

Présidence du RPEG

• Sénatrice Verónica Noemí Camino Farjat (Méxique)

Vice-présidence du RPEG – Amérique du Nord

• Membre du Parlement Stephanie Kusie (Canada)

Vice-présidence du RPEG – Amérique du Sud

• Sénatrice Carmen Gloria Aravena Acuña (Chili)
• Sénatrice Daniella Velloso Borges Ribeiro (Brésil)

Vice-présidence du RPEG – Amérique Centrale

• Membre de l’Assemblée Nationale Kayra Harding Bart (Panama)
• Membre du Congrès Andrea Villagrán Ánton (Guatemala)

Vice-présidence du RPEG – Les Caraïbes

• Sénatrice Lisa Jawahir (Sainte-Lucie)

RESOURCES

• Protocole modèle pour les partis politiques. Prévenir, traiter, sanctionner et éradiquer la violence contre les femmes dans la vie politique, Commission interaméricaine des femmes (en anglais)

RESSOURCES

• Participation politique des femmes au Panama (en espagnole)

PRÉSENTATION (en anglais)

RESSOURCES

• Les parlements et l’Accord de Paris. ParlAmericas.
• Guide sur les parlements ecoresponsables: Des mesures pour favoriser les pratiques durables au sein des parlements. ParlAmericas.
• Environnement et durabilité : cartographie des stratégies et des plans dans les Amériques et les Caraïbes, ParlAmericas.

BULLETIN D’INFORMATION (en espagnole)

KIT INFORMATIF (en espagnole)

PRÉSENTATIONS

• Direction Générale de l’Égalité. Argentine (en espagnole)
• Parlements Ouverts et Inclusifs : Promotion de l’Égalité de Genre et de Race au Sénat Fédéral. Brésil (en espagnole)
• Parlements Ouverts et Inclusifs : Expériences et Stratégies en Amérique Latine. Chili (en espagnole)
• Congrès des enfants. Honduras (en espagnole)
• Alliance pour un Parlement Ouvert. Paraguay (en espagnole)
• Participation Citoyenne. Uruguay (en espagnole)

PRÉSENTATIONS

• Brésil (en portugais)

PRÉSENTATIONS

• Paysage international et importance de mettre fin à la pollution plastique. PNUE, 2023.
• Économie Circulaire des Plastiques. WRAP, 2023.
• Sortir d’une économie linéaire. EMF, 2023.

RESSOURCES

• Travail décent dans l’économie circulaire : un aperçu de la base de données existante. Économie circulaire. OIT et S4YE, 2023.
• Tarir le flot : Mettre fin à la pollution plastique et créer une économie circulaire à l’échelle mondiale. PNUE, 2023.
• Surveillance du commerce des déchets et débris de plastique. OCDE, 2022.

NOTE D’INFORMATION : LE TRAVAIL DE SOINS

RESSOURCES

• Vers la construction d’un systèmes de soins complets en Amérique latine et les Caraïbes : éléments de mise en œuvre, ONU Femmes et CEPAL, 2021 (en anglais)
• L’économie des soins en Amérique latine : Placer les soins au centre de l’agenda, Valeria Esquival, OIT, 2011 (en anglais)
• L’économie des soins dans le nouveau contrat social par le groupe de travail sur le genre en Amérique latine, CRDI, 2022 (en anglais)
• Le travail de soins non rémunéré : Le chaînon manquant dans l’analyse des écarts entre les sexes en matière de résultats professionnels, OCDE, 2014 (en anglais)
• Soins en Amérique latine et dans les Caraïbes pendant le COVID-19 : Vers des systèmes complets pour renforcer la réponse et le rétablissement, CEPAL, 2020 (en anglais)
• L’effet du pouvoir économique des femmes en Amérique latine et aux Caraïbes, Banque mondiale, 2012, (en anglais)
• Les soins en temps de COVID-19 : Une étude mondiale sur l’impact de la pandémie sur le travail de soins et l’égalité des genres, CEPAL, 2022 (en anglais)
• Vers une société de soins : Les contributions de l’agenda régional pour l’égalité des genres au développement durable, CEPAL, 2021 (en anglais)
• Guide méthodologique sur les mesures de l’emploi du temps en Amérique latine et dans les Caraïbes, CEPAL, 2022 (en anglais)
• La pandémie de COVID-19 exacerbe la crise des soins en Amérique latine et dans les Caraïbes, CEPAL, 2020  (en anglais)

Des élections se tiendront pour certains postes au Conseil d’administration lors de l’Assemblée plénière. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Représentant de Amérique du Nord
  • Mexique

RESSOURCES

• Ordre du jour de la Conférence Amérique ouverte (en anglais)
• Feuille De Route Pour L’ouverture Législative 2.0, ParlAmericas (2022)
• Engagement parlementaire dans les processus PGO locaux – Menu d’options (2022) (en anglais)

CONNEXION AVEC LE IX SOMMET DES AMÉRIQUES

• Respecter les engagements pris dans les mandats environnementaux adoptés lors du 9e Sommet des Amériques, ParlAmericas, 2022.

PRÉSENTATIONS

• Agriculture, Forestas et autres utilisations des terres (AFOLU): Tendances et opportunités, Dr. Mercedes Bustamante, 2022.
• Agriculture durable adaptée au changement climatique et sensible au genre, Dr. Osana Bonilla-Findji, 2022.
• Catalyser le financement pour transformer les CDN en action, ministre Matthew Samuda, 2022.

RESSOURCES

• Perspectives mondiales des terres : Rapport thématique sur l’Amérique latine et les Caraïbes : Gestion durable des terres et adaptation aux changements climatiques, Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CCD), 2019. (en anglais)
• Perspectives mondiales des terres 2 : Restauration des terres pour le relèvement et la résilience, UNCCD, 2022. (en anglais)
• Changement climatique et terres émergées, Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), 2019.
• Les droits fonciers sont importants pour les personnes et la planète, CCD, 2022. (en anglais)
• Forest Pulse: Les dernières nouvelles sur les forêts du monde, World Resources Institute, 2022. (en anglais)

Lors de la 6e Rencontre du Réseau Parlementaire sur le Changement Climatique de ParlAmericas, la vice-présidence pour l’Amérique centrale du réseau sera élue, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre​. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Député Oscar Izquierdo Sandí (Costa Rica)

RESSOURCES

• Index sur la perception de la corruption, Transparence Internationale (2021)
• Cultiver un culture d’intégrité dans l’administration publique en temps de crises, OEA (2021) (en anglais)
• Dispositions d’anti-corruption et d’intégrité dans les entreprise de l’État, OCDE (2019) (en anglais)
• Intégrité publique en Amérique latine et le Caraïbe 2018-2019, OCDE (2019) (en espagnole)

Lors de la 6e Rencontre du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas, certains postes du Comité exécutif du réseau seront élus, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre​. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Vice-président(e) – Caraïbes
  • L’honorable sénateur Reginald Farley (Barbade)

RESSOURCES

• Intégrité parlementaire : Une ressource pour réformateurs et réformatrices, OCDE BIDDH (2021) (en anglais)
• Manuel de l’OCDE sur l’intégrité publique, OCDE (2020)
• Lobbying au 21e siècle : Transparence, intégrité et accès, OCDE (2021) (en anglais)
• Recommandation de conseil sur l’intégrité publique, OCDE (2017)

RESSOURCES

• Participation des jeunes dans la lutte contre la corruption, OCDE (2018) (en anglais)
• Une perspective comportementales de l’intégrité publique, OCDE (2018) (en anglais)
• Les cinq niveaux d’une culture éthique, OCDE (2017) (en anglais)
• Trousse d’outils pour l’intégrité publique (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Réflexions sur le progrès du Sénat de la Repúblique de la Colombie en ouverture législative (en espagnole), présentée par Mónica Vanegas, chef du bureau pour l’attention citoyenne, Congrès de la République de la Colombie
• Nouvelle page Web de la Chambre de Députés du Mexique (en espagnole), présentée par Andrea González Somellera, conseillère du Secrétariat Générale, Chambre des Députés du Mexique
• Le nouveau règlement interne de la Chambre des Députés du Brésil (en espagnole), présenté par Fabio Almeida Lopes, analyste législative, Chambre des Députés du Brésil et directeur de politiques publiques, Bùssola Tech

RESSOURCES

• Feuille de route pour la transparence parlementaire. ParlAmericas, 2016.
• Directives pour l’élaboration de Plans d’action pour un parlement ouvert, résumé exécutif. ParlAmericas, 2019.

RAPPORTS DE REDDITION DES COMPTES

• Présidente de ParlAmericas, Sénatrice Blanca Ovelar (Paraguay)
• Président du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas (RPO), Membre de la Chambre des députés Javier Macaya Danús (Chili)
• Présidente (2019-2021) du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas (RPEG), Députée Maya Fernández Allende (Chili)
• Présidente du Réseau parlementaire sur le changement climatique de ParlAmericas (RPCC), Sénatrice Rosa Galvez (Canada)

Des élections se tiendront pour certains postes au Conseil d’administration lors de l’Assemblée plénière. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Représentant/e des Caraïbes
  • Sainte-Lucie (en anglais)
• Représentant/e de l’Amérique centrale
  • Panama (en espagnol)
  • Belize (en anglais)
• Représentant/e de l’Amérique du Sud
  • Chili (en espagnol)

Lors de la 13e Rencontre du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas, le Comité exécutif du réseau sera élu, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Présidente
  • Sénatrice Verónica Noemí Camino Farjat (Mexique) – en espagnol
• Vice-président – Amérique du Nord
  • Sénatrice Mobina Jaffer (Canada)
• Vice-présidente – Amérique Centrale
  • Membre de l’Assamblée Nationale Kayra Harding (Panama) – en espagnol
• Vice-présidente – l’Amérique du Sud
  • Représentante Jezmi Lizeth Barraza Arraut (Colombie) – en espagnol
• Vice-présidente – Les Caraïbes
  • Sénatrice Natalie Campbell-Rodriques (Jamaïque) – en anglais
• Parlement hôte de la 14e Rencontre du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas
  • Colombie – en espagnol

POUR LES PARLEMENTAIRES POUR LES ORGANISATIONS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ET DE JEUNESSE

PRÉSENTATIONS: Protection sociale sensible aux différences dans le contexte du COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes (en espagnol) Genre, SAN et protection sociale inclusive: les clés de la reprise post-pandemie (en espagnol) Protection sociale sensible au genre et à l’âge (en anglais) RESSOURCES (en anglais)

• Outil global de suivi sur les questions de genre et la COVID-19. PNUD et ONU Femmes, 2021.

• Centre de données Equal Measures 2020. Equal Measures 2020.

• Où y a-t-il des écarts de données sur le genre dans cinq pays de la région ALC? Data2X, 2020.

• La protection sociale peut-elle être un moteur de l’égalité des genres? UNICEF, 2020.

• Rendre la protection sociale sensible au genre : leçons du travail de l’ONU Femmes dans l’Est des Caraïbes. ONU Femmes Caraïbes, 2020.

• 2,7 milliards de personnes n’ont bénéficié d’aucune « protection sociale » pour faire face à la crise économique liée à la pandémie de Covid-19. OXFAM, 2020.

RESSOURCES

• Qu’est-ce que l’Accord de Paris. CCNUCC.
• Rapport de synthèse des NDC. CCNUCC, 2021.
• Une revue des stratégies de gestion de transition : Leçons pour faire avancer la transition verte bas-carbone. Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 2018. (en anglais)
• Transition solidaire et juste : Déclaration de Silésie. COP24, 2018. (en anglais)
• Déclaration sur les enfants, les jeunes et l’action climatique. UNICEF, 2019. (en anglais)
• Guide de participation dans la gouvernance démocratique environnementale. Fondation Westminster pour la démocratie (WFD), 2021. (en anglais)
• Qu’est-ce que l’action pour l’autonomisation climatique. CCNUCC.  (en anglais)

Lors de la 5e Rencontre du Réseau parlementaire sur le changement climatique de ParlAmericas, le Comité exécutif du réseau sera élu, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Présidente(e)
  • L’honorable Rosa Galvez (Canada)

• Vice-président(e) –  l’Amérique du Nord
  • Sénateur Raúl Bolaños-Cacho Cué (Mexique)
• Vice-président(e) –  l’Amérique du Sud
  • Membre de l’assemblée nationale Radjendrekoemar Debie (Surinam)
  • Membre de l’assemblée nationale Luis Bruno Segovia Mejía (Équateur)
• Vice-président(e) – l’Amérique centrale
  • Députée Paola Vega (Costa Rica)
• Vice-président(e) – Caraïbes
  • Sénateur Anthony Vieira (Trinité-et-Tobago)

RESSOURCES

• AGYLE Caraïbes. Convention Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). (en anglais)
• Déclaration sur les enfants, les jeunes et l’action climatique. UNICEF, 2019. (en anglais)
• Trousse d’outil pour les jeunes activistes climatiques. UNICEF, 2020. (en anglais)
• Campagne pour des jeunes en santé et écologiques. HEY Campaign, 2021. (en anglais)
• Guide de participation dans la gouvernance démocratique environnementale. Fondation Westminster pour la démocratie (WFD), 2021. (en anglais)
• Participation citoyenne au processus législatif. ParlAmericas, 2018.
• L’observatoire sur le principe 10. Commission économique des Nations Unies pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL). (en anglais)
• Qu’est-ce que l’action pour l’autonomisation climatique. CCNUCC. (en anglais)
• Il est temps d’agir: Conséquences du changement climatique sur les enfants (Résumé). UNICEF.

RESSOURCES

• Transition juste vers des économies et des sociétés respectueuses de l’environnement pour tous. Organisation internationale du travail (OIT), 2018.
• Une revue des stratégies de gestion de transition : Leçons pour faire avancer la transition verte bas-carbone. Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 2018. (en anglais)
• Améliorer l’inclusion sociale en Amérique latine : questions clés et rôle des systèmes de protection sociale. OCDE, 2017. (en anglais)
• Transition juste. Centre pour une transition juste, 2017. (en anglais)
• Centre de connaissances. Institut interaméricain pour la justice et la durabilité (IIJS). (en anglais)
• Une transition juste pour tous. Dialogue avec les pays en développement. Stratégies climatiques, 2021. (en anglais)
• Transition solidaire et juste : Déclaration de Silésie. COP24, 2018. (en anglais)

Lors de la 5e Rencontre du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas, certains postes du Comité exécutif du réseau seront élus, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre​. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Présidente(e)
  • Député Javier Macaya (Chile)
• Vice-président(e) –  l’Amérique du Nord
  • Sénatrice Bertha Alicia Caraveo Camarena (Le Mexique)
  • L’honorable René Cormier (Canada)
• Vice-président(e) – Caraïbes
  • L’honorable Ranard Henfield (Les Bahamas)
• Vice-président(e) –  l’Amérique du Sud
  • Membre de l’Assemblée Wilma Piedad Andrade Muñoz (Équateur)
• Vice-président(e) – Amérique centrale
  • Membre de l’Assemblée législative Ana Lucía Delgado Orozco (Costa Rica)
  • Députée Corina Cano Córdoba (Panama)

RESSOURCES:

• Guide des réseaux sociaux à l’intention des parlements et des parlementaires. Union interparlementaire, 2021. (en anglais)
• Réseaux sociaux: problèmes de désinformation et de modération de contenu pour le Congrès américain. Services de recherche du Congrès, 2021. (en anglais)
• Les données ouvertes dans les parlements latino-américains. Institut national démocratique – NDI, 2020. (en espagnol)
• Parlements ouverts dans le monde. Les outils des parlements ouverts dans une perspective comparative. École de gouvernement LUISS, 2019. (en anglais)
• CyberSécurité – Risques, progrès et voie à suivre en Amérique latine et dans les Caraïbes. OEA-BID, 2020. (en anglais)
• Parlements ouverts: promulgation technologique dans les législatures des États. Dr. Tiago Carneiro Peixoto, 2013. (en anglais)

PRÉSENTATIONS Groupe de travail 1: Prendre en compte les dimensions de genre de la désinformation

• Prendre en compte les dimensions de genre de la désinformation. Sandra Pepera, associée principale et directrice pour le genre, les femmes et la démocratie, Institut national démocratique. (en anglais)

Groupe de travail 2: Assurer la protection des données et sécuriser l’intégrité électorale

• Présentation de la sécurisation de l’intégrité électorale. Daniel Arnaudo, conseiller en stratégies d’information, Institut national démocratique & Victoria Welborn, gestionnaire de programm. (en anglais)

Groupe de travail 3: Collaborer avec le secteur des médias d’information et promouvoir des algorithmes éthiques

• Présentation de la collaboration avec le secteur des médias d’information. Nazima Raghubir, 1ère vice-présidente de l’Association des travailleurs des médias des Caraïbes. (en anglais)
• Présentation sur la promotion des algorithmes éthiques. Micaela Mantegna, professeure au Centre de la technologie et société, Université de San Andrés. (en anglais)

RESSOURCES

• Guide des réseaux sociaux à l’intention des parlements et des parlementaires. Union interparlementaire, 2021.
• Guide pour garantir la liberté d’expression en ce qui concerne la désinformation intentionnelle dans les contextes électoraux. Organisation des États Américains – OEA, 2019. (en anglais)
• Créativité malveillante: comment le genre, le sexe et le mensonge sont-ils armés contre les femmes en ligne. The Wilson Center, 2021. (en anglais)
• Création d’un cadre de protection des données: un guide pour les parlementaires. Access Now, 2018. (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Expériences de modernisation législative en Amérique latine: adaptation, innovation et participation citoyenne dans le processus législatif. Membre de l’Assemblée législative Ana Lucía Delgado (Costa Rica). (en espagnol)

  RESSOURCES

• Feuille de route pour la transparence parlementaire. ParlAmericas, 2016.
• Participation citoyenne au processus législatif. ParlAmericas, 2018.
• Renforcer la responsabilité grâce à l’ouverture budgétaire : Trousse d’outils pour les parlementaires des Amériques et des Caraïbes. ParlAmericas, l’Institut des finances publiques et de la démocratie et l’Initiative mondiale pour la transparence budgétaire, 2020.

RESSOURCES

• Jeunes femmes dans le leadership – Antigua-et-Barbuda (ParlAmericas et CiWiL – en anglais)
• Jeunes femmes dans le leadership – Trinité-et-Tobago (ParlAmericas et CiWiL – en anglais)

RESSOURCES

• Ellen MacArthur Foundation, Économie circulaire.
• Plateforme pour l’accélération de l’économie circulaire, Le rapport des lacunes de la circularité, 2020. (en anglais)
• Chatham House, L’économie circulaire en Amérique latine et dans les Caraïbes, 2020. (en anglais)
• Organisation de coopération et de développement économiques, Modèles de consommation sexospécifiques, perspectives comportementales et économie circulaire, 2020. (en anglais)
• Gouvernement du Canada, Charte sur les plastiques dans les océans.
• Programme des Nations Unies pour l’environnement, “GEO-6: Résumé à l’intention de décideurs », Ressources et matériaux, p. 18, 2019.
• Konrad Adenauer Stiftung, EKLA, et Centre pour l’innovation et l’économie circulaire, L’économie circulaire et les politiques publiques, 2019. (en anglais)

RAPPORTS DE REDDITION DES COMPTES

• Présidente de ParlAmericas, Membre de l’Assemblée nationale Elizabeth Cabezas (Equateur)
• Présidente du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas (RPO), sénatrice Blanca Ovelar (Paraguay)
• Présidente du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas (RPEG), Députée Maya Fernández Allende (Chili)
• Présidente du Réseau parlementaire sur le changement climatique de ParlAmericas (RPCC), députée  Ana Belén Marín (Equateur)

• Présidence
  • Blanca Ovelar (Paraguay)
• Vice-présidence
  • Bridgid Annisette-George (Trinité-et-Tobago)

• Représentant/e de l’Amérique centrale
  • Costa Rica
  • Nicaragua

• Représentant/e de l’Amérique du Nord
  • Canada
  • Mexique
• Représentant/e de l’Amérique du Sud
  • Guyane
  • Suriname
  • Colombie
• Représentant/e des Caraïbes
  • Antigua-et-Barbuda
  • Barbade
  • Jamaïque
• Hôte de la 18e Assemblée plénière
  • Chili

RESSOURCES

• Galvez, et al., Se propulser vers l’avant : Une relance propre et solidaire après la pandémie de la COVID-19, 2020.
• Ellen MacArthur Foundation, Économie circulaire.
• Plateforme pour l’accélération de l’économie circulaire, Le rapport des lacunes de la circularité, 2020. (en anglais)
• Chatham House, L’économie circulaire en Amérique latine et dans les Caraïbes, 2020. (en anglais)
• Organisation de coopération et de développement économiques, Modèles de consommation sexospécifiques, perspectives comportementales et économie circulaire, 2020. (en anglais)
• Gouvernement du Canada, Charte sur les plastiques dans les océans.
• Programme des Nations Unies pour l’environnement, “GEO-6: Résumé à l’intention de décideurs », Ressources et matériaux, p. 18, 2019.
• Konrad Adenauer Stiftung, EKLA, et Centre pour l’innovation et l’économie circulaire, L’économie circulaire et les politiques publiques, 2019. (en anglais)

RESSOURCES

• Podcast : Les jeunes et la politique en Amérique latine (en espagnol). Atenea, 2020.
• Feuille de route des jeunes pour l’égalité des genres (en français) de Plan International, 2019.
• Stratégie pour les jeunes et l’égalité des genres (en anglais). ONU Femmes, 2017
• La représentation des jeunes dans les parlements nationaux. UIP, 2018
• Jeunesse 2030 : travailler avec les jeunes (en anglais). Envoyé pour la Jeunesse de l’ONU, 2020.
• La participation des jeunes au processus démocratique. Résolution adoptée par consensus par la 122ème Assemblée de l’UIP, Bangkok, 1er avril 2010
• Coalitions d’action, Génération Égalité. ONU Femmes, 2020.
• Données sur le genre pour génération égalité : une série de notes. Data 2x, 2020.
• Les femmes au Parlement du Canada (en français). Sénatrice Rosa Gálvez, 2020.

RESSOURCES

• Réseau pour la transparence et l’accès à l’information publique (RTA) (en espagnol)
• EUROsociAL+ (en anglais)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire. ParlAmericas, 2016.
• Portail sur le parlement ouvert. ParlAmericas, site web.

RESSOURCES

• Résilience aux ouragans transformatrice en matière de genre pendant la crise du COVID-19. ONU Femmes, 2020 (en anglais)
• Guide pour les refuges contre la VBG dans le contexte de la COVID-19. ONU Femmes, OMS et UNFPA, 2020
• Note de synthèse : L’impact de la COVID-19 sur les femmes et les filles. ONU et ONU Femmes, 2020
• Le COVID-19 en Amérique Latine et aux Caraïbes: Intégration des femmes et de l’égalité des sexes à la gestion de la crise. ONU Femmes, 2020
• Protocole parlementaire pour la réduction des risques de catastrophe et l’adaptation au changement climatique. ParlAmericas, 2019
• COVID-19 : le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements: Une analyse de l’agenda législatif et le centrage de l’égalité des genres dans les réponses législatives. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020 (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Renforcer le contrôle politique face à la pandémie de COVID-19: Agenda pour le genre en Argentine. Députée Jimena López (Argentine). (en espagnol)
• Brésil x COVID-19: Performance parlementaire pendant la pandémie. Sénateur Confúcio Moura (Brésil). (en portugais)
• Renforcer le contrôle politique face à la pandémie de COVID-19: Comité juridique pour l’équité des femmes. Sénatrice Esperanza Andrade (Colombie). (en espagnol)
• Groupe pluriel sur la COVID-19 du Sénat de la République: Rapport d’activités. Sénatrice Antares Vázquez (Mexique). (en espagnol)
• Expérience du Comité bicaméral du Congrès pour le contrôle des ressources prévue par la loi N ° 6524/20 « qui déclare l’état d’urgence sur tout le territoire de la République du Paraguay. » Sénateur Agustín Amado Florentín (Paraguay). (en espagnol)

RESSOURCES

• La COVID-19 et le rôle du parlement pendant une pandémie. ParlAmericas, 2020.
• COVID-19 : Le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements. Une analyse avec une approche de parlement ouvert. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020.
• COVID-19 : Le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements. Une analyse de l’agenda législatif et le centrage de l’égalité des genres dans les réponses législatives. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020.
• Renforcer la responsabilité grâce à l’ouverture budgétaire : Trousse d’outils pour les parlementaires des Amériques et des Caraïbes. ParlAmericas, l’Institut des finances publiques et de la démocratie et l’Initiative mondiale pour la transparence budgétaire.
• Marchés publics dans les états d’urgence: considérations minimales des gouvernements pour réduire les risques de corruption et de détournement de ressources extraordinaires. Transparency International, 2020. (en portugais et espagnol)

RESSOURCES

• Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Nations Unies.
• La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture 2020. Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, 2020.
• Conférence intergouvernementale sur la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale. Nations Unies.
• Le Plan d’action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique Sud-Est. Commission permanente du Pacifique Sud. (en espagnol)
• Principes de gestion des pêches dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale – le rôle essentiel des approches incitatives. World Wildlife Fund, 2019.
• Addressing Marine Plastics: A Systemic Approach – Recommendations for Actions. United Nations Environment Programme, 2019. (en anglais)

• Défis et perspectives de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes. Alejandro Flores-Nava, Bureau régional de la FAO pour l’Amérique latine et les Caraïbes
• Actions législatives pour la conservation de la biodiversité marine dans les eaux côtières du Pacifique Sud. María Amparo Albán, Institut interaméricain de justice et de durabilité

PRÉSENTATIONS

• Approches sensibles au genre pour renforcer la résilience au climat et aux catastrophes. Angie Dazé, IISD. (en anglais)
• Résilience aux catastrophes transformatrice de genre. Kyana Bowen, ONU Femmes. (en anglais)
• Dangers, saison des ouragans et COVID-19. Elizabeth Riley, CDEMA. (en anglais)
• Permettre une récupération en cas de catastrophe, une résilience climatique et environnementale sensibles au genre dans les Caraïbes (EnGenDER), Massimiliano Tozzi, PNUD. (en anglais)

RESSOURCES

• Résilience aux ouragans transformatrice en matière de genre pendant la crise du COVID-19. ONU Femmes, 2020 (en anglais)
• Des réponses durables pour une récupération économique post COVID-19. ParlAmericas, 2020
• Génération Égalité : Pour les droits des femmes et un futur égalitaire. ONU Femmes, 2020
• Note de synthèse : L’impact de la COVID-19 sur les femmes et les filles. ONU et ONU Femmes, 2020
• Le COVID-19 en Amérique Latine et aux Caraïbes: Intégration des femmes et de l’égalité des sexes à la gestion de la crise. ONU Femmes, 2020
• Changement climatique et petits États: Trousse d’outils parlementaire. Association parlementaire du Commonwealth, 2020 (en anglais)
• Protocole parlementaire pour la réduction des risques de catastrophe et l’adaptation au changement climatique. ParlAmericas, 2019
• COVID-19 : le défi d’adapter et de renforcer le rôle des parlements: Une analyse de l’agenda législatif et le centrage de l’égalité des genres dans les réponses législatives. ParlAmericas et Directorio Legislativo, 2020 (en anglais)
• Guide pour les refuges contre la VBG dans le contexte de la COVID-19. ONU Femmes, OMS et UNFPA, 2020 (en anglais)
• COVID-19 dans les Caraïbes: rapport de surveillance quotidien. GA-CDRC, 2020. (en anglais)
• S’attaquer aux normes sociales, un changement fondamental pour les inégalités entre les sexes. PNUD, 2020 (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Les mérites d’une récupération propre face à la COVID-19. Brian O’Callaghan, Université d’Oxford. (en anglais)
• La gestion des risques de catastrophe pour une meilleure reconstruction durable. Raúl Salazar, UNDRR. (en espagnol)
• Perpectives pour la réactivation post COVID-19 en Amérique Latine et aux Caraïbes. Leo Heileman, UNEP. (en espagnol)

RESSOURCES

• La reprise après COVID-19: comment articuler des réponses intégrées aux crises sanitaire, économique et climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes. Agence des Nations Unies pour l’environnement (2020). (en anglais)
• Prévenir de prochaines pandémies : les zoonoses et comment briser la chaîne de transmission. PNUE, ILRI, et CGIAR, 2020.
• Programme d’appui à la relance économique post-COVID-19 alignée sur l’Accord de Paris. PNUE et EuroClima+, 2020. (en espagnol)
• Les plans de relance budgétaire suivant la COVID-19 vont-ils accélérer ou retarder les progrès sur le changement climatique? Oxford Smith School of Enterprise and the Environment (2020).  (en anglais)
• Guide sommaire pour contribuer à la reconstruction et à la récupération «verte» après la crise de la COVID-19 en Espagne. Oxford Smith School of Enterprise and the Environment et IIDMA (2020). (en espagnol)
• Dialogue virtuel des Amériques et des Caraïbes au sujet de la pandémie de COVID-19: vers une gestion intégrée de la réduction des risques de catastrophe. UNDRR, 2020. (en espagnol)
• Planifier la reprise économique après la pandémie de Covid-19 : une grille d’évaluation de la durabilité à l’intention des décideurs publics. Banque Mondiale, 2020.
• Une feuille de route gouvernementale pour faire face au climat et aux crises économiques post-COVID-19. Climate Action Tracker, 2020. (en anglais)
• Récupération durable. Agence internationale de l’énergie, 2020. (en anglais)
• Inclusion et cohésion sociale dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030: clés du développement social inclusif en Amérique latine. CEPALC, 2020. (en espagnol)

PRÉSENTATIONS

• Réponses durables pour une récupération économique post COVID-19. Diane Quarless, CEPAL. (en anglais)
• Les impacts économiques et sexospécifiques de la COVID-19. Monika Queisser, OCDE. (en anglais)

RESSOURCES

• Covid-19 et le rôle du Parlement pendant une pandémie. ParlAmericas, 2020.
• Compendium des mesures législatives et exécutives des Amériques et des Caraïbes en réponse à la COVID-19. ParlAmericas, 2020.
• Covid-19 et implications pour une autonomisation économique inclusive dans le Caricom: considérations politiques et programmatiques. ONU Femmes, 2020. (en anglais)
• Bulletin trimestriel de la région des Caraïbes: les économies des Caraïbes lors du coronavirus. Banque interaméricaine du développement, 2020. (en anglais)
• COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes: comment intégrer les femmes et l’égalité des sexes dans la gestion de la réponse à la crise. ONU Femmes, 2020. (en anglais)
• Un cadre politique pour atténuer l’impact de la crise du COVID-19. Groupe de la Banque mondiale, 2020. (en anglais)
• Les industries post-COVID-19: Une approche sensible au genre pour la reprise économique mondiale. ONUDI, 2020. (en anglais)
• Note politique: L’impact de COVID-19 sur les femmes. ONU, 2020. (en anglais)
• La reprise après COVID-19: comment articuler des réponses intégrées aux crises sanitaire, économique et climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU, 2020. (en anglais)
• Les femmes au cœur de la lutte contre la crise du COVID-19. OCDE, 2020. (en anglais)
• Notre sortie de la crise des coronavirus doit avoir à cœur l’autonomisation des femmes. Forum économique mondial, 2020. (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Les effets économiques et sociaux de la COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. Alicia Bárcena, CEPALC. (en espagnol)

RESSOURCES

• Covid-19 et le rôle du Parlement pendant une pandémie. ParlAmericas, 2020.
• Compendium de mesures législatives et exécutives des Amériques et des Caraïbes en réponse à la COVID-19. ParlAmericas, 2020.

• Guide pratique des réponses inclusives axées sur les droits à COVID-19 dans les Amériques. OEA, 2020. (en espagnol)
• La reprise après COVID-19: comment articuler des réponses intégrées aux crises sanitaire, économique et climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU, 2020. (en anglais)
• Situation de l’emploi en Amérique latine et dans les Caraïbes. Travailler en période de pandémie: les défis de la maladie du coronavirus (COVID-19). CEPALC, 2020. (en anglais)
• Observatoire de la COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. CEPALC, 2020. (en anglais)

PRÉSENTATIONS (en espagnol)

• Présentation de Yeliz Osman, spécialiste de la violence contre les femmes. ONU Femmes, 2020.

• Présentation par la membre de l’Assemblée Karina Arteaga. Assemblée nationale de l’Équateur, 2020.

• Témoignage d’une participante à l’École financière pour les entrepreneurs. Membre de l’Assemblée Karina Arteaga, 2020.

• Considérations et réflexions sur la violence de genre à l’égard des femmes en période de pandémie au Mexique. Sénatrice Verónica Camino, 2020.

RESSOURCES (en espagnol)

• Prévention de la violence à l’égard des femmes contre COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU Femmes, 2020.

• Communiqué: le Comité d’experts demande l’intégration de la perspective de genre dans les mesures prises pour atténuer le COVID-19 et le renforcement des actions de prévention et d’attention à la violence de genre. OEA MESECVI, 2020.

PRÉSENTATIONS (en espagnol)

• Session plénière virtuelle de la Chambre des députés du Brésil. Gustavo Vasconcellos Cavalcante
• La mise en œuvre des sessions virtuelles de l’Assemblée nationale de l’Équateur. Claudio Prieto

RESSOURCES

• Vidéo sur la mise en œuvre des sessions virtuelles de la Chambre des députés du Brésil (en portuguais et espagnol)
• La Covid-19 et le rôle du parlement dans une pandémie. ParlAmericas (2020).
• Manuel pour le transfert de technologie sur les sessions parlementaires à distance. Brazilian Federal Senate (2020). (en anglais)
• Comment opérer un parlement lors d’une pandémie : Q et R. Union interparlementaire (2020).

PRÉSENTATIONS (en espagnol)

• Session plénière virtuelle de la Chambre des députés du Brésil. Gustavo Vasconcellos Cavalcante
• La mise en œuvre des sessions virtuelles de l’Assemblée nationale de l’Équateur. Claudio Prieto

RESSOURCES

• Vidéo sur la mise en œuvre des sessions virtuelles de la Chambre des députés du Brésil (en portuguais et espagnol)
• La Covid-19 et le rôle du parlement dans une pandémie. ParlAmericas (2020).
• Manuel pour le transfert de technologie sur les sessions parlementaires à distance. Brazilian Federal Senate (2020). (en anglais)
• Comment opérer un parlement lors d’une pandémie : Q et R. Union interparlementaire (2020).

RESSOURCES

• Déclaration et Programme d’action de Beijing. ONU Femmes, 1995.
• National Reports from the Latin American and Caribbean governments to the Beijing Declaration and Platform for Action. ECLAC. (en anglais)
• Regional report on the review of the Beijing Declaration and Platform for Action in Latin American and Caribbean countries, 25 years on. ECLAC, 2019. (en anglais)

• Engagement de Santiago. XIV Conférence Régionale sur les Femmes de L’Amérique latine et des Caraibes, 2020

• Caribbean Joint Statement on Gender Equality and the Post 2015 and SIDS Agenda. UN Women, Multi-Country Office – Caribbean et al., 2013 (en anglais)

RESSOURCES

• • Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016).
  • Portail sur le parlement ouvert (site web).
  • Trousse d’outils : Participation citoyenne au processus législatif. ParlAmericas, 2018.
  • Réflexion conceptuelle pour l’excellence du service public. PNUD, 2014 (en anglais).

  PRÉSENTATIONS DES PARLEMENTS

• • Rapport de la Chambre des députés du Brésil. Antonio Carvalho e Silva Neto (en espagnol)
  • Rapport de la Chambre des députés du Chili. Luis Rojas (en espagnol)
  • Rapport de l’Assemblée législative du Costa Rica. Juan Carlos Chavarría (en espagnol)
  • Rapport de l’Assemblée nacionale de l’Équateur. María José Vásquez (en espagnol)
  • Rapport du Congrès du Guatemala. Patricia Letona (en espagnol)
  • Rapport du Congrès nacional d’Honduras. Karen Motiño (en espagnol)
  • Rapport du Sénat du Mexique. Juan Carlos Vazquez (en espagnol)
  • Rapport de l’Assemblée nacionale du Panama. Agapito González (en espagnol)
  • Rapport du Sénat du Paraguay. María Inés Ramírez (en espagnol)
  • Rapport du Congrès du Pérou. Víctor Hugo Neciosup (en espagnol)
  • Rapport du Sénat de la République dominicaine. Faustino Montes de Oca (en espagnol)

PRÉSENTATIONS Session 1: Examen des progrès régionaux dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable du point de vue parlementaire:

• Examiner les progrès régionaux dans la mise en œuvre des ODD du point de vue parlementaire. Emanuele Sapienza, Conseiller politique, Gouvernance, Centre régional du PNUD au Panama. (en anglais)

  Session 2: De la parole à l’action – Études de cas sur la manière dont les parlements se sont adaptés et progressent pour réaliser le Programme 2030:

• Agenda 2030 dans l’Assemblée législative du Costa Rica: progrès et défis. Nielsen Perez, membre de l’Assemblée législative (Costa Rica). (en anglais)
• Suivi des ODD grâce à un parlement ouvert. Blanca Ovelar, sénatrice (Paraguay). (en anglais)

  Session 3: L’égalité des genres: une condition essentielle pour atteindre les 17 objectifs de développement durable:

• L’égalité des genres: une condition essentielle pour atteindre les 17 objectifs de développement durable. Rosa Galvez[LE1] , sénatrice (Canada). (en anglais)
• L’égalité des genres: une condition essentielle pour atteindre les 17 Objectifs de Développement Durable Cible 5.3: Mariages d’enfants, précoces et forcés. Dosia Calderón, agent principal pour l’Amérique latine et les Caraïbes, Girls Not Brides. (en anglais)
• Régime foncier et genre: promotion de l’équité et de la résilience climatique grâce à la propriété foncière. Ayesha Constable, conseillère auprès de FRIDA et du Young Feminist Fund, représentante des Caraïbes du Réseau des jeunes pour les solutions de développement durable. (en anglais)
• Du silence à la parole … de la parole à l’action. Melania Canales, présidente de l’Organisation nationale des femmes autochtones andines et amazoniennes du Pérou. (en anglais)

  Session 4: Encourager les partenariats et le travail collaboratif pour un avenir durable:

• La participation du secteur privé à la mise en œuvre des ODD. Jessica Domínguez, Division du développement durable d’Allcot. (en anglais)
• Encourager les partenariats et le travail collaboratif pour un avenir durable. Emanuele Sapienza, Conseiller politique, Gouvernance, Centre régional du PNUD au Panama. (en anglais)
• Agenda 2030 – Objectifs de développement durable au Paraguay. Fabián Forestieri, directeur des relations interinstitutionnelles du bureau du contrôleur général de la République. (en anglais)

RESSOURCES

• Ensemble de données sur l’implication parlementaire dans le suivi des ODD. Fotios Fitsilis et Eleni Zisioglu, 2019. (en anglais)
• Impliquer les parlements dans le Programme 2030 et les ODD: représentation, responsabilité et mise en œuvre: un manuel pour la société civile. Together 2030, Newcastle University, Philippine Social Enterprise Network, Sightsavers, World Vision, Global Focus, et PNUD, 2018. (en anglais)
• Politique budgétaire et développement: investissement humain, social et physique pour les ODD. Vitor Gaspar, David Amaglobeli, Mercedes GarciaEscribano, Delphine Prady, et Mauricio Soto, 2019. (en anglais)
• Guide pour l’engagement parlementaire dans la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des objectifs de développement durable (ODD)[LE2] . Campagne d’action des Nations Unies pour les ODD et Fondation Rockfeller, 2016. (en anglais)
• Stratégie de Montevideo pour la mise en œuvre de l’Agenda régional du genre dans le cadre du développement durable d’ici 2030. NU [LE3] et CEPALC, 2017. (en anglais)
• Engagement parlementaire avec les objectifs de développement durable (ODD). BAD, 2017. (en anglais)
• Contrôle parlementaire des objectifs de développement durable et application des principes de contrôle post-législatifs[LE4] . Fotios Fitisilis et Franklin De Vrieze, 2019. (en anglais)
• Les parlements et les objectifs de développement durable: une boîte à outils d’auto-évaluation. UIP et PNUD, 2016.
• Institutionnalité des ODD en Amérique latine: progrès au cours de la première année du Programme 2030. Cepei, 2017. (en anglais)
• Deuxième rapport annuel sur les progrès et les défis régionaux en relation avec le Programme de développement durable à l’horizon 2030 en Amérique latine et dans les Caraïbes. CEPALC, 2018. (en anglais)
• Le Programme 2030 et les objectifs de développement durable: une opportunité pour l’Amérique latine et les Caraïbes. CEPALC, 2018. (en anglais)
  

  ---

  Atelier: suivi des progrès vers les odd à travers les dépenses publiques ORDRE DU JOUR PRÉSENTATIONS

  • Contrôle budgétaire parlementaire et ODD: l’argent comme indicateur du progrès. Helaina Gaspard, directrice de la gouvernance et des institutions, Institut d’études fiscales et de démocratie (IEFD) de l’Université d’Ottawa.
  • Suivi des ODD par le biais du budget national du Sénat du Paraguay. Sénateur Stephan Rassmusen (Paraguay).
  • Soutenir l’examen parlementaire des dépenses publiques pour atteindre les ODD. Maria Eugenia David Du Mutel de Pierrepont, directrice des études, analyse et évaluation, Bureau du budget du Congrès de l’Argentine.

Des élections se tiendront pour certains postes au Conseil d’administration lors de l’Assemblée plénière. Les candidatures reçues sont disponibles ci-dessous.

• Représentant de l’Amérique centrale
  • El Salvador
  • Panama
• Représentant des Caraïbes
  • Sainte-Lucie
  • Cuba
• Représentant des Amérique du Sud
  • Argentine
  • Brésil
  • Paraguay
• Hôte de la 17e Assemblée plénière
  • Costa Rica

PRÉSENTATIONS Conférence magistrale

• Présentation d’ouverture. Ana F. González Guerrero, co-fondatrice et directrice générale de Youth Climate Lab (en anglais)

Présentations spéciales

• Plan national de décarbonation. Paola Vega, présidente du Comité spécial permanent pour l’environnement de l’Assemblée législative de la République du Costa Rica (en anglais)
• Surmonter la difficulté du consensus : la création du Caucus vert au Pérou. Ana María Choquehuanca, membre du Congrès (Pérou), coordinatrice du caucus vert multipartite (en anglais)
• Climat – Activités de l’Assemblée nationale – Suriname. Dr R. Nurmohamed, membre de l’Assemblée nationale (Suriname) (en anglais)
• Activités du parlement du Suriname en matière de changement climatique et de catastrophes. Grace Watamaleo, membre de l’Assemblée nationale (Suriname) (en anglais)

Session 1 : Résultats de la COP 24 (Pologne) et préparation pour la COP 25 (Chili)

• Résultats de la COP24. Carlos Fuller, agent de liaison international et régional du CCCCC et président de l’Alliance des petits États insulaires (en anglais)
• COP25 Chili 2019. Iván Flores, président de la Chambre des députés (Chili) (en anglais)

Session 2: Agir pour le climat et bâtir la résilience grâce au pouvoir de la législation

• Des industries extractives intelligentes face au climat. Hon. David M. Wells, sénateur (Canada) (en anglais)
• Réduction des risques de catastrophe. Ana Belén Marín, membre de l’Assemblée nationale (Équateur) (en anglais)
• La protection des océans et des littoraux. Dr Sewnath Naipal (Suriname) (en anglais)

Session 3: Surmonter les obstacles et saisir les opportunités pour la mise en place de mécanismes de marché du carbone et hors marché

• Les mécanismes de marché et hors marché. Carlos Ruiz-Garvia, coordinateur régional – Centre de collaboration régionale, Amérique latine et Caraïbes, CCNUCC (en anglais)
• Incitations fiscales.  Hon. Arthur E. Holder, président de l’Assemblée (La Barbade) (en anglais)
• La Bolivie face au changement climatique. Nelly Lenz Roso, membre de la Chambre des députés (Bolivie) (en espagnol) (en anglais)

Session 4: Élever l’ambition et accéder au financement climatique

• Élever l’ambition pour l’action climatique. Hon. Robby Ramlakhan, Ambassadeur et conseiller du Cabinet du Président – Coordination environnement (Suriname) (en anglais)
• Points de vue sur le financement climatique. Dr César Falconi, représentant de la Banque interaméricaine de développement au Suriname (en anglais)
• Opportunités de financement de la CCNUCC et de l’AP pour les pays de la région ALC. Dr Victor Viñas, membre du conseil représentant l’Amérique latine et les Caraïbes au Fonds d’adaptation et au Fonds vert pour le climat (en anglais)

Lors de la rencontre, certains postes du Comité exécutif du réseau seront élus, ainsi que le parlement hôte de la prochaine rencontre. Les résultats sont les suivant:

• Présidente
  • Membre de l’Assemblée nationale Ana Belén Marín Aguirre (Équateur)
• Vice-présidente- Amérique du Nord
  • Sénatrice Rosa Galvez (Canada)
• Vice-présidente- Amérique centrale
  • Membre de l’Assemblée législative Paola Vega Rodríguez (Costa Rica)
• Vice President – Caraïbes
  • Président de l’Assemblée législative Andy Daniel (Sainte-Lucie)
• Vice-présidente- Amérique du Sud
  • Membre du congrès Ana María Choquehuanca de Villanueva (Pérou)
• Vice-présidente suppléante – Amérique du Sud
  • Présidente de l’Assemblée nationale Jennifer Simons (Suriname)

RESSOURCES Publications

• Analyse de la législation discriminatoire en Amérique latine et dans les Caraïbes au sujet de l’autonomie et de l’autonomisation économique des femmes. ONU Femmes et le Secrétariat général ibéro-américain, 2018 (en anglais)
• Faire progresser l’autonomisation économique et l’autonomie des femmes dans les Caraïbes à travers du Programme de développement durable à l’horizon 2030. CEPALC, 2018 (en anglais)
• Les femmes, l’entreprise et le droit 2018. Groupe de la Banque Mondiale, 2018
• Prendre soin d’autrui: Un travail et des emplois pour l’avenir du travail décent. OIT, 2018
• Promouvoir l’autonomisation économique des femmes: reconnaître et investir dans l’économie des soins. ONU Femmes, 2019 (en anglais)
• Les femmes dans l’avenir du travail. CEPALC, 2019 (en anglais)

Ressources en ligne

• ODD 8: Travail décent et croissance économique. Nations Unies, page web (en anglais)
• Portail de données sur le genre. Banque Mondiale, site web (en anglais)
• Portal sur l’égalité des genres. OIT, page web
• Autonomie économique. Observatoire de l’égalité des genres pour l’Amérique latine et les Caraïbes, site web (en anglais)
• L’avenir du travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. BID, site web (en anglais)

ATELIER SUR LA PRÉVENTION ET LA LUTTE CONTRE LE HARCÈLEMENT SEXUEL AU TRAVAIL

Lors de la rencontre, une élection a eu lieu pour certains postes du Comité exécutif du réseau. Les résultats sont les suivant:

• Présidente
  • Députée Maya Fernández Allende (Chile)
• Vice-président – Caraïbes
  • Président du Sénat Chester Humphrey (Grenade)
• Vice-présidente – L’Amérique du Nord
  • Sénatrice Verónica Noemí Camino Farjat (Mexique)

ORDRE DU JOUR : Volet parlementaire du Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert RESSOURCES

• Site officiel du Sommet mondial 2019 du Partenariat pour un gouvernement ouvert
• Indice de la transparence législative en Amérique latine, Réseau latino-américain pour la transparence législative (en espagnol)
• Portail sur le parlement ouvert (site web)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016)
• Les parlements en tant que partenaires pour les réformes vers un gouvernement ouvert, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Directives pour l’élaboration de Plans d’action pour un parlement ouvert

PRÉSENTATIONS Session 1: Vers une transformation systémique pour lutter contre la corruption

• Participation citoyenne et action contre la corruption, Shaazka Beyerle, Institut des États-Unis pour la paix

Session 2: Renforcer le contrôle politique du parlement pour promouvoir l’ouverture et lutter contre la corruption 

• Système national de lutte contre la corruption en Grenade, Anande Trotman-Joseph, Commission d’intégrité et lutte contre la corruption de Grenada
• Régimes pour la lute contre le blanchiment de capitaux et la transparence de la propriété effective, Esteban Fullin, Fond monétaire international
• Renforcer le contrôle parlementaire pour promouvoir l’ouverture et contrer la corruption, Jaime B. Guerrero, Foley & Lardner LLP

Session 3: Appliquer des pratiques d’ouverture pour promouvoir les Objectifs de développement durable

• Créer un modèle pour une participation de la société civile efficace dans la gouvernance nationale & les processus pour le développement durable, Zakiya Uzoma-Wadada, Institut des ressources naturelles des Caraïbes
• Réseau autochtone Bribri et Cabecar (RIBCA), Leví Sucre, Bloque atlantique du Réseau autochtone Bribrí Cabécar
• Forum national des femmes des partis politiques du Panama, Juana Herrera, Forum national des femmes dans les partis politiques (FONAMUPP)

RESSOURCES

• Rapport du groupe consultatifs d’experts sur la lutte contre la corruption, la transparence et l’intégrité en Amérique latine et dans les Caraïbes. Banque interaméricaine de développement, 2018 (en anglais)
• Indice de perception de la corruption 2018. Transparence internationale, 2019 (en anglais)
• Indice de la transparence législative en Amérique latine. Réseau latino-américain pour la transparence législative, page web (en espagnol)
• Portail sur le parlement ouvert. ParlAmericas, page web
• Sommaire exécutif : Guide pour développer un plan d’action pour un parlement ouvert (ébauche prélimaire). ParlAmericas, 2018 (en espagnol)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas 2016

ATELIER SUR L’EXAMEN POST-LÉGISLATIF EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION WESTMINSTER POUR LA DÉMOCRATIE ORDRE DU JOUR PRÉSENTATIONS

• L’examen post-législatif : Introduction, Devin O’Shaughnessy et Franklin De Vrieze, Fondation Westminster pour la démocratie
• Examen postérieur à l’adoption de mesures législatives : vision du Canada, Sénateur Percy Downe (Canada)
• Examen post-législatif au sein du Congrès de l’État de Guanajuato : Méthodologie et expériences, María Fernanda Arreguín Gámez, Congrès de l’État de Guanajuato, Mexique
• Parlement de la République de Trinité-et-Tobago : Examen post-législatif, Angelique Massiah, Parlement de Trinité-et-Tobago
• Atelier sur l’examen post-législatif, Rocío Noriega, Groupe bicaméral pour la transparence du Chili
• L’examen post-législatif: Principes et Guide Pratique, Franklin De Vrieze, Fondation Westminster pour la démocratie

RESSOURCES

• Principes de l’examen post-législatif parlementaire. Fondation Westminster pour la démocratique, 2018 (en anglais)
• Examen post-legislatif : Étude comparative des pratiques d’examen post-législatif dans les parlements sélectionnés et le raisonnement pour son rôle dans la démocratie. Fondation Westminster pour la démocratique, 2017 (en anglais)

Lors de la Rencontre, une élection a eu lieu pour le Comité exécutif du Réseau pour un parlement ouvert. Le résultat est le suivant :

• Vice-présidente – Caraïbes
  • Senateur Ranard E. Henfield (Les Bahamas)

RESSOURCES Plans d’actions et engagements pour un parlement ouvert du Costa Rica

• Plan d’action pour l’ouverture législative 2015-2016 du Costa Rica (en espagnol)
• Plan d’action pour un parlement ouvert 2016-2017 du Costa Rica (en espagnol)
• Plan d’action du Partenariat pour un gouvernement ouvert 2017-2019 du Costa Rica (en espagnol)

Rapports et ressources sur les avancées vers un parlement ouvert au Costa Rica

• Indice de la transparence legislative en Amérique latine, Réseau latinoaméricain pour la transparence législative (en espagnol)
• Avancées et questions en cours en ce qui concerne l’agenda pour un parlement ouvert au Costa Rica, Alliance pour une Assemblée ouverte (en espagnol)

Ressources de ParlAmericas et autres publications internationales

• Portail sur le parlement ouvert (site web)
• Guide pour développer un plan d’action pour un parlement ouvert (ébauche prélimaire), ParlAmericas (2018) (en espagnol)
• Guide pour développer un plan d’action pour un parlement ouvert (ébauche prélimaire), Sommaire exécutif, ParlAmericas (2018) (en espagnol)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016)
• Déclaration pour l’ouverture et la transparence parlementaire (2012)

PRÉSENTATIONS

• Cas de réussite : Le traitement de l’IVG en Argentine. Mercedes de los Santos (en espagnol)
• Diffusion de la culture du parlement ouvert au-delà des limites du Congrès national.Paulo Henrique Alves Araújo (en espagnol)
• État du parlement ouvert au Costa Rica. María Inés Solís (en espagnol)
• Évaluation de candidatures pour les postes de magistrats de la Cour suprême de justice. Norman Quijano (en espagnol)
• Inclusion de la population autochtone dans le parlement ouvert. Cesar Solórzano (en espagnol)
• Mise en œuvre, supervision et évaluation des plans d’action pour un parlement ouvert. Luis Rojas (en espagnol)
• Supervision et évaluation des plans d’action pour un parlement ouvert. María Lis Sosa (en espagnol)
• Protocole de prévention et de sanction du harcèlement sexuel au sein de la Chambre des députés du Chili. Natalia Castillo (en espagnol)
• Atelier sur la création de plans d’action pour un parlement ouvert. Francisco Sebastián Sánchez Lay (en espagnol)

RESSOURCES

• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016)
• Outil d’engagements parlementaires
• Trousse d’outils pour promouvoir l’ouverture législative (en anglais)
• Normes de participation & de co-création du PGO, Partenariat pour un gouvernement ouvert (2017)
• Trousse d’outils pour la participation et co-création du PGO, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Vers des engagements à plus grand impact au sein du PGO, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)

PRÉSENTATIONS PAR PAYS

• Rapport de l’honorable Chambre des députés d’Argentine. María Dolores Martínez (Argentine) (en espagnol)
• Rapport de la Chambre des députés du Brésil. Paulo Enrique Alves Araujo (Brésil) (en espagnol)
• Rapport du Sénat de la République de Colombie. Marcela del Pilar Rodríguez Cuéllar (Colombie) (en espagnol)
• Rapport de l’Assemblée législative de la République du Costa Rica. Juan Carlos Chavarría Herrera (Costa Rica) (en espagnol)
• Rapport de l’Assemblée législative du Salvador. William Córdova Carrillo (Le Salvador) (en espagnol)
• Rapport de l’honorable Sénat du Paraguay. María Inés Ramírez (Paraguay) (en espagnol)
• Rapport du Congrès de la République du Pérou. Leny Palma Encalada (Pérou) (en espagnol)

PRÉSENTATIONS D’EXPERTS

• Concepts et expériences de suivi et évaluation d’initiatives pour la transparence. Daniel Pefaur Dendal (en espagnol)
• Innover dans le secteur public. Un chemin semé d’embûches. Alejandro Barros (en espagnol)
• Les défis de la communication du Congrès. Giovanna Peñaflor Guerra (en espagnol)
• Perception des participants sur la progression du parlement ouvert. Rocío Noriega (en espagnol)

RESSOURCES

• Feuille de route pour la transparence parlementaire, ParlAmericas (2016)
• Outil d’engagements parlementaires
• Trousse d’outils pour promouvoir l’ouverture législative (en anglais)
• Normes de participation & de co-création du PGO, Partenariat pour un gouvernement ouvert (2017)
• Trousse d’outils pour la participation et co-création du PGO, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Vers des engagements à plus grand impact au sein du PGO, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)

PRÉSENTATIONS DE PARTENAIRES (en anglais)

• Institut pour les études sur le genre et le développement : Unité Nita Barroz. Dre Halimah DeShong, directrice et conférencière
• Non au harcèlement et à l’abus en ligne (NOAH). Ashell Forde, présidente
• Bureau multi-pays de l’ONU Femmes pour les Caraïbes. Tonni Brodber, représentante adjointe
• Secrétariat du Commonwealth. Dre Tres-Ann Kremer, directrice des bons offices pour la paix pour la région des Caraïbes
• Promouvoir le leadership politique des femmes dans les Caraïbes: un projet commun CIWiL-ParlAmericas. Lady Anande Trotman-Joseph, présidente de l’Institut caribéen pour le leadership des femmes (CIWiL), et Alisha Todd, directrice générale de ParlAmericas

RESSOURCES Leadership politique des femmes

• Le leadership politique des femmes dans les Caraïbes. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
• La Condition des femmes dans le leadership au sein du Commonwealth. Commonwealth, 2015 (en anglais)
• Ouvrir la voie vers des opportunités: les femmes dans le leadership au sein du Commonwealth. Commonwealth Business Council et ACCA, 2013 (en anglais)
• Les femmes et les partis politiques dans cinq petits États des Caraïbes du Commonwealth. Secrétariat du Commonwealth, 2018 (en anglais)
• Où sont passées les femmes? Une étude sur les femmes, la politique et l’égalité dans les pays de la CARICOM. PNUD, 2015 (en anglais)
• Promouvoir les candidatures des femmes: un aperçu des systèmes électoraux, des partis politiques et du financement des campagnes. ParlAmericas, 2017

Genre et développement durable

• Cadre de développement durable multi-pays des Nations Unies dans les Caraïbes. ONU Caraïbes, 2016 (en anglais)
• Pourquoi l’égalité des genres est importante pour atteindre les 17 ODD. Infographie. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
• Transformer les promesses en actes: l’égalité des genres dans l’Agenda 2030 pour le développement durable. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
• Rendre la protection sociale sensible au genre: leçons du travail de l’ONU Femmes dans l’Est des Caraïbes. ONU Femmes, 2017 (en anglais)

Travail législatif inclusif

• Participation citoyenne au processus législatif. Trousse d’outils, ParlAmericas, 2018
• Intersectionnalité. ParlAmericas, 2018

Violence et discrimination basées sur le genre

• Programme Fondements: Renforcer les approches de prévention pour lutter contre la violence basée sur le genre dans les Caraïbes . Brochure, ONU Femmes et le Maria Holder Memorial Trust, 2018
• Documents de référence recueillant les recommandations de la CEDEF par pays:
  • Observations finales sur le rôle des parlements. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
  • Recommandations sur l’égalité et l’inclusion sociale. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
  • Recommandations pour des Caraïbes en bonne santé. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
  • Recommandations pour des Caraïbes inclusives, équitables et prospères. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
  • Recommandations pour des Caraïbes sûres, cohésives et justes. ONU Femmes, 2018 (en anglais)
  • Recommandations pour des Caraïbes durables et résilientes. ONU Femmes, 2018 (en anglais)

RESSOURCES

• Précis sur le régime du changement climatique des Nations Unis, ParlAmericas (2018)
• Précis sur la tarification du carbone, ParlAmericas (2017)
• Fiches-résumés des Contributions prévues déterminées au niveau national pour les parlementaires, ParlAmericas (2017

PRÉSENTATIONS

• Adaptation et atténuation au changement climatique au niveau local: défis et opportunités pour les zones urbaines. Gian Carlo Delgado Ramos, Université nationale autonome de México.
• Evaluation de l’impact des catastrophes: scénarios et tendances actuels dans les Amériques. Raúl Salazar, UNISDR.
• La tarification du carbone en Amérique et dans les Caraïbes. Alexis L.Leroy, ALLCOT Group.
• La tarification du carbone:une perspective parlementaire. Présidente Jennifer Simons, Assemblée nationale, Suriname.
• L’Accord de Paris et les CDNs. Carlos Ruiz-Garvia, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et Banque de développement de l’Amérique latine.
• Soutenir le réseau de la vie. Nidya Pesántez, ONU FEMMES Ecuador.

• La situation de l’emploi en Amérique latine et dans les Caraïbes : progrès et défis dans la mesure du travail décent. CEPAL, 2013 (en anglais)
• 2017 Aperçu du travail dans en Amérique latine et dans les Caraïbes – Résumé. OIT, 2017 (en anglais)
• Migrations internationales en Amérique 2017. OEA et OCDE, 2017 (en anglais)
• Rapport Global du HCR 2017 – Résumés Régionaux: Amériques. HCR, 2017
• Etat de la migration dans le monde 2018. OIM, 2018
• Migrations dans l’agenda 2030. OIM, 2017 (en anglais)
• Genre, âge et migration. BRIDGE, 2016 (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• La réintégration en Colombie : Une opportunité qui change tout. Joshua Mitrotti, associé fondateur BO Consulting Group – Colombie, ex-directeur de l’Agence pour la réincorporation et la normalisation, Colombie
• L’inclusion économique – Des marchés du travail accessibles et équitables au Canada. Michael Prince, professeur, Faculté de développement humain et social, Université de Victoria
• Contexte mondial de l’immigration et ses conséquences : Problèmes, réussites et grands défis. Diego Beltrand, directeur régional pour l’Amérique latine, OIM
• Politiques canadiennes d’immigration et d’intégration sociale. Marc Serré, député, Chambre des communes, Canada
• Législation et politiques modèles pour l’intégration économique et sociale des migrants en Amérique du Sud. Elizabeth Cabezas, députée, présidente de l’Assemblée Nationale, Équateur
• Mesures de déplacement /réinstallation dues au climat dans les Caraïbes anglophones. Alincia Williams-Grant, sénatrice, présidente du Sénat, Antigua et Barbuda
• Meilleures pratiques et législation pour la protection sociale et l’intégration des migrants en Amérique centrale. José Arturo Martínez Dell, député, président du comité permanent de migrants, Congrès, Guatemala

Lors de l’Assemblée plénière, plusieurs postes du Conseil d’administration ont été ouverts aux élections. Les résultats des élections ont été les suivants :

• Présidence :
  • Bob Nault, député (Canada)
• Vice-Présidence :
  • Elizabeth Cabezas, présidente de l’Assemblée Nationale (Ecuador)
• Amérique du Nord :
  • Canada
• Amérique Centrale :
  • Costa Rica
  • Nicaragua
• Amérique du Sud :
  • Chile
  • Équateur
  • Pérou
• Caraïbes :
  • Trinité-et-Tobago
  • Barbade
  • Jamaïque
• Hôte de la 16e Assemblée plénière
  • Paraguay

PRÉSENTATIONS

• 22 mai 2018
  • Budgétisation sensible au genre : un outil pour la mise en œuvre de l’Agenda 2030. ONU Femmes
  • Budgétisation sensible au genre 101 : Pourquoi une plus grande égalité est rentable et pourquoi c’est si compliquer d’y arriver. Armine Yalnizyan

• 23 mai 2018
  • Politique sur l’égalité des genres et le climat : De la parole aux actes. Bridget Burns, WEDO
  • Renforcement des politiques et des actions envers le changement climatique sensibles au genre. UnaMay Gordon, Directrice principale, Division du Changement climatique de Jamaïque
  • Genre et changement climatique au Mexique : Avancées, opportunités, leçons retenues et défis. Itzá Castañeda, Bureau mondiale du genre de la UICN
  • Le cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe : Développer les agendas internationaux sur la RRC, l’ACC et les ODD avec une dimension de genre. Jennifer Guralnick, UNISDR

• 24 mai 2018
  • Une réponse aux catastrophes sensible au genre. Farmala Jacobs, Direction des affaires de genre, Antigua-et-Barbuda
  • Travail du FNUAP en matière de lutte contre les catastrophes. Aurora Noguera-Ramkissoon, bureau sous-régional du FNUAP pour les Caraïbes à Trinidad et Tobago
  • Les perceptions des ramasseuses de déchets sur la santé et les risques sanitaires : Point de vue du terrain. Ana Carolina Ogando, WIEGO
  • Genre, santé et action climatique. Cathy Cuellar, PAHO

RESSOURCES

• Appliquer des outils/approches d’analyse budgétaire sensibles au genre suite à une catastrophe. ONU Femmes et ParlAmericas
• La budgétisation sensible au genre : Cas d’etude. ONU Femmes et ParlAmericas
• Lois du monde sur le changement climatique, base de données, L’Institut de recherché Grantham sur le changement climatique et l’environnement (en anglais)
• La transversalisation du genre dans les politiques publiques sur le changement climatique en Amérique latine. CEPALC et l’Union européenne, 2017 (en espagnol)
• Plans d’action sur les changements climatiques et le genre, page web, IUCN
• Accord de Paris. Nations Unies, 2015
• Cartographie des contributions prévues déterminées au niveau national, page web, ParlAmericas
• Une analyse basée sur le genre des contributions déterminées au niveau national. WEDO, 2016 (en anglais)
• Plan d’action sur le genre. CCNUCC, 2017 (en anglais)
• Guide de poche sur l’égalité des genres sous la CCNUCC. L’Initiative européenne pour le renforcement des capacités,  2017 (en anglais)
• Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030). UNISDR, 2015
• L’ONU Femmes dans les contextes de crises et d’urgences en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU Femmes, 2017 (en anglais)
• Changement climatique, genre et santé OMS, 2016
• Manuel de formation sur le genre et le changement climatique. UICN, PNUD, GGCA, 2009 (en anglais)
• Inégalités entre les genres en matière de santé. PAHO, 2016 (en anglais)

Suite aux élections tenues lors du rassemblement, la composition du Comité exécutif du Réseau parlementaire pour l’égalité des genres est la suivante:

• Présidente
  • Députée Karina Banfi (Argentina)
• Vice-président – Amérique du Nord
  • Sénatrice Mobina Jaffer (Canada)
• Vice-président – Amérique du Centre
  • Députée Norma Cristina Cornejo (El Salvador)
• Vice-présidente – Caraïbes
  • Président du Sénat Chester Humphrey (Grenade)
• Vice-président – Amérique du Sud
  • Membre de l’Assemblée nationale Karina Arteaga (Équateur)
  • Suppléant: Senateur Andrés García Zuccardi (Colombia)
• Observatrice
  • Députée Delsa Solórzano (Venezuela)

DISCOURS

• Remarques par le conférencier principal, Martin Kreutner, doyen et secrétaire exécutif de l’Académie internationale de lutte contre la corruption (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Présentation par le conférencier principal, Martin Kreutner, doyen et secrétaire exécutif de l’Académie internationale de lutte contre la corruption (en anglais)
• Communications au Sénat du Canada. Senatrice Rosa Galvez (Canada) (en anglais)
• Règlement de Participation « Participatif ». Députée Paulina Nuñez (Chile) (en anglais)
• Initiatives du parlement adoptées pour la communication et la participation citoyenne : Expérience du congrès national du Honduras. Députée Welsy Vásquez (Honduras)

RESSOURCES

• Feuille de Route pour la Transparence Parlementaire, ParlAmericas
• Trousse d’outils : Participation citoyenne au processus législatif. ParlAmericas, 2018
• Partenariat pour un gouvernement ouvert : Un aperçu pour les parlementaires. ParlAmericas, 2017
• Document de travail – Session 4: Directives pour l’élaboration de plans d’actions pour un parlement ouvert
• Convention interaméricaine contre la corruption, OEA
• Mécanisme de suivi de la mise en œuvre de la Convention interaméricaine contre la corruption (MESISIC) (en anglais)
• Principes communs d’éthique pour les membres du parlement, Groupe de travail sur l’ouverture en matière législative du PGO, 2015 (en anglais)
• Recommandation du Conseilsur l’intégrité publique de l’OCDE, 2017
• Parlements sensibles au genre : Étude mondiale des bonnes pratiques, Union interparlementaire, 2011

Suite aux élections tenues lors du rassemblement, la composition du Comité exécutif du Réseau Parlement ouvert est la suivante:

• Présidente
  • Sénatrice Blanca Ovelar (Paraguay)
• Vice-président – Amérique du Nord
  • Député Randy Boissonnault (Canada)
• Vice-président – Amérique du Centre
  • Député Marvin Orellana (Guatemala)
• Vice-présidente – Caraïbes
  • Sénatrice Saphire Lognmore (Jamaïque)
• Vice-président – Amérique du Sud
  • Député Javier Macaya Danús (Chili)
  • Suppléant: Senateur Andrés García Zuccardi (Colombia)
• Observateur
  • Député Williams Dávila (Venezuela)

RESSOURCES

• Tableau du Cadre d’action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe. UNISDR (en anglais)
• Cadre d’action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe. Nations Unies
• ONU Femmes dans les contextes de crise et d’urgence en Amérique latine et dans les Caraïbes. ONU Femmes, 2017 (en anglais)
• Profils nationaux de risque de catastrophe, Groupe de la Banque mondiale (en anglais)
  • Belize
  • Costa Rica
  • El Salvador
  • Grenade
  • Guatemala
  • Honduras
  • Jamaïque
  • Panama
  • Sainte Lucie

RESSOURCES Session 1: Approches globales pour aborder l’inégalité de genre 

• Politiques nationales en matière de genre dans les Caraïbes anglophones. Deborah McFee, Rapport d’investigation du CRDI, 2014 (en anglais)
• Plans pour l’égalité des genres en Amérique latine et dans les Caraïbes : feuilles de route pour le développement. CEPALC, 2017 (en anglais)
• Politiques et plans
  • Plan stratégique pour lutter contre la violence basée sur le genre. Bahamas, 2015 (en anglais)
  • Politique nationale sur le genre révisée. Belize, 2013 (en anglais)
  • Il est temps : la Stratégie du Canada pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe. Condition féminine Canada, site web
  • Politique et Plan d’action nationaux pour l’équité et l’égalité des genres dans le Commonwealth de Dominique. Dominique, 2006 (en anglais)
  • Politique nationale pour l’égalité des genres. Jamaïque, 2011 (en anglais)

  Session 2: Stratégies efficaces pour mobiliser les hommes

• Alliés masculins pour l’égalité des genres : trousse d’outils pour les parlementaires. ParlAmericas, site web
• White Ribbon. Site web (en anglais)
• Renforcer les partenariats avec des organisations de la société civile et le gouvernement pour amplifier les approches de mobilisation des hommes et des garçons pour l’égalité des genres et la santé et les droits sexuels et reproductifs : un outil d’action. FNUAP, Promundo et l’Alliance MenEngage, 2016 (en anglais)
• Hommes, masculinités et changement de pouvoir : document de discussion sur la mobilisation des hommes dans l’égalité des genres de Beijing 1995 à 2015. MenEngage, ONU Femmes et FNUAP, 2015 (en anglais)

  Session 3: Médias et agents culturels

• WMW (Veille médiatique des femmes) Jamaïque. Site web (en anglais)
• Projet mondial de monitorage des médias – Rapport régional des Caraïbes. Projet mondial de monitorage des médias, 2015 (en anglais)

  Session 4: Promouvoir des réformes législatives pour l’égalité sur le lieu de travail : moments décisifs pour le changement

• Loi sur [la prévention du] harcèlement sexuel au travail. Barbade, 2017 (en anglais)
• Projet C-65 : Loi modifiant le Code canadien du travail (harcèlement et violence), la Loi sur les relations de travail au Parlement, et la Loi nº 1 d’exécution du budget de 2017 . Canada, présenté en 2017 (en anglais)
• Projet de loi modèle sur le harcèlement sexuel. IMPACT Justice, 2017 (en anglais)
• Directives modèles pour les cas de délinquance sexuelle dans la région des Caraïbes. Projet pour la réforme judiciaire et le renforcement institutionnel (JURIST) (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Le Partenariat pour un gouvernement ouvert et ses impacts sur les citoyennes et citoyens et les parlementaires. Députée Paula Forteza (France)
• L’evolution d’un partenariat et d’un concept. Joseph Foti, directeur du mécanisme d’examen indépendant, Partenariat pour un gouvernement ouvert
• Premier plan d’action congrès ouvert et transparent. Sénateur Mauricio Lizcano (Colombie), vice-président du Réseau pour un parlement ouvert de ParlAmericas pour l’Amérique du Sud
• Premier visualisaton législatif – PARALELO. David Bello, Gagnant du visualisathon organisé par le Congrès colombien

RESSOURCES

• Partenariat pour un gouvernement ouvert : Un aperçu pour les parlementaires. ParlAmericas, 2017
• Partenariat pour un gouvernement ouvert, site web  (en anglais)
• Partenariat pour un Gouvernement Ouvert, brochure
• Déclaration Commune pour un Gouvernement Ouvert
• Politique d’engagement parlementaire, Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Explorateur de données sur la transparence législative, page web (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Lire les informations concernant Trump. Pablo J. Boczkowski, professeur de recherche, Université Northwestern
• Campagnes de désinformation numérique : Défis et solutions. Nick Monaco, chercheur, ComProp et DigIntel Lab
• Détecteur de mensonges: Le plébiscite pour la paix à l’ère de la post-vérité. Natalia Arbeláez, coordinatrice académique, La Silla Vacía
• Les fausses nouvelles & l’avenir du journalisme : Regard sur les Caraïbes. Kiran Maharaj, Présidente, Institut caribéen des médias
• Pratiques parlementaires pour faciliter la couverture médiatique des enjeux législatifs. Blanca Lilia Ibarra Cadena, Directrice générale, Chaîne de télévision du Congrès du Mexique
• Pratiques parlementaires pour faciliter la couverture médiatique des questions législatives. Wesley Gibbings, Président, Association des travailleurs des médias caribéens
• Couverture journalistique du Parlement brésilien : Cas de la Chambre des députés. Cristiane Brum Bernardes, chercheuse du centre de Formation, Entrainement et Amélioration de la Chambre de Députés du Brésil

RESSOURCES

• Preuves écrites soumises à l’enquête parlementaire sur les fausses nouvelles. Parlement de la Grande-Bretagne, site web (en anglais)
• Note conceptuelle de la Semaine mondiale de l’éducation aux médias et à l’information 2017. UNESCO
• Guide d’hygiène informatique pour politiciens et des partis politiques. Facebook, 2017
• Tendances mondiales en matière de liberté d’expression et de développement des médias. UNESCO, 2015
• Post-vérité: Les fausses nouvelles et l’avenir du journalisme. Pablo Boczkowski (en espagnol)
• Déclaration conjointe sur la liberté d’expression et les « fausses nouvelles », la désinformation et la propagande. OEA, 2017
• Les « fausses nouvelles » et la réponse de l’UE, Parlement européen, 2017 (en anglais)

Lors de l’Assemblée plénière, certains postes du Conseil de ParlAmericas ont été ouverts aux élections. Les résultats des élections ont été les suivants :

• Amérique Centrale
  • El Salvador
  • Panama
• Les Caraïbes
  • Sainte Lucie
  • Cuba
• Amérique du Sud
  • Colombie
  • Suriname

PRÉSENTATIONS

• La Loi sur l’accès à l’information – Le modèle canadien. Nancy Bélanger, commissaire adjointe, services juridiques et affaires publiques, Commissariat à l’information du Canada
• Bureau du directeur parlementaire du budget: Rôle, mandat législatif et l’importance de l’accès aux données. Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget, Parlement du Canada
• OpenHouse Nova Scotia. Mark Coffin, directeur exécutif et fondateur, Springtide (anglais seulement)
• Rôle et mandat du Commissariat aux conflits d’intérêts et à l’éthique. Mary Dawson, Commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique
• La participation publique à la Chambre des communes. Eric Janse, greffier adjoint, Direction des comités et des Services législatifs, Chambre des Communes
• Communications du Sénat. Mélisa Leclerc, directrice des communications, Sénat du Canada
• Peuples autochtones et participation au(x) processus parlementaire(s). Gwen Phillips, directrice des services corporatifs et transition de gouvernance, Conseil de Santé des Premières Nations
• Plan d’action législatif – Paraguay. Sénatrice Blanca Ovelar (Paraguay)
• Plan d’action législatif – Expérience du Congrès National du Chili. Député Patricio Vallespín (Chili)

RESSOURCES

• Commissariat à l’information du Canada, site web
• Données Ouvertes, Chambre des communes du Canada, site web
• Bureau du directeur parlementaire du budget, site web
• Parlement ouvert Canada, initiative de la société civile, site web (en anglais)
• Commissariat aux conflits d’intérêts et à l’éthique du Canada, page web
• Commissariat au lobbying du Canada, page web
• Bureau du conseiller sénatorial en éthique, page web
• Gouvernement ouvert Canada, page web
• Participez, Chambre des communes du Canada, page web

PRÉSENTATIONS

• Éduquer les citoyen(ne)s et promouvoir la participation: accent sur la jeunesse (18-30). Caro Loutfi, directrice exécutive, L’apathie c’est plate (Canada)
• Améliorer la gouvernance locale en Jamaïque. Prof. Rosalea Hamilton, membre du Conseil d’administration, National Integrity Action (Jamaïque)
• Engagement publique et sensibilisation au travail parlementaire. Sénatrice Mauricia Thomas-Francis (Sainte Lucie)
• Stratégies pour la participation citoyenne au Parlement de Trinité-et-Tobago. Jason Elcock, gestionnaire des communications corporatives, Parlement de Trinité-et-Tobago
• Initiatives citoyennes pour la participation et la bonne gouvernance. Sharda Ganga, directrice, Projekta (Suriname)

RESSOURCES

• Feuille de Route pour la Transparence Parlementaire. ParlAmericas, 2016
• Rapport: Réunion de co-création sur la participation citoyenne. ParlAmericas, 2017 (en anglais)
• Rapport: 2e Rencontre du Réseau pour un parlement ouvert. ParlAmericas, 2017 (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Vers l’établissement d’un bureau parlementaire du budget en Jamaïque. Cheryl Gibson, greffière adjointe, Parlement de la Jamaïque (en anglais)
• Opportunités pour la transparence fiscale. Juan Pablo Guerrero, directeur du réseau, Initiative mondiale pour la transparence fiscale (GIFT) (en anglais)
• Transparence fiscale comme élément de la responsabilité gouvernementale. Sandeep Saxena, économiste principal, Division de la gestion financière, Fond monétaire international (FMI) (en anglais)
• Participation publique dans les politiques fiscales. Juan Pablo Guerrero, directeur du réseau, Initiative mondiale pour la transparence fiscale (GIFT) (en anglais)
• Participation publique dans la politique budgétaire – l’histoire des budgets prenant compte la perspective du genre au Mexique. Manuela Garza, associée fondatrice, Colectivo Cometa (en anglais)

RESSOURCES

• Rapport: Atelier “Bâtir la confiance entre les parlements et les citoyennes et citoyennes”. ParlAmericas, 2017 (en anglais)
• Trousse d’outils pour la transparence budgétaire. OECD (en anglais)
• Recommandations du Conseil sur les principes pour les institutions budgétaires indépendantes. OECD, 2014 (en anglais)
• Lignes directrices pour l’opérationnalisation d’un bureau parlementaire du budget. The Global Network of Parliamentary Budget Officers, 2015 (en anglais)
• Guide des principes de participation publique. GIFT, page web (en anglais)
• Code de transparence des finances publiques. Fonds Monétaire International, 2014

PRÉSENTATIONS

• Durabilité et changement climatique. Gisela Alonso, conférencière magistrale
• Changement climatique. Elliot Sucari, Organisation des Etats Américains (OEA)
• Politiques ouvertes et changement climatique. Orlando Reyes, Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC)
• Implications juridiques de l’Accord de Paris et de l’intégration des énergies renouvelables. Derrick Oderson
• Responsabilité sociale des entreprises dans les zones isolées d’Amérique latine et des Caraïbes. Byron Chiliquinga, Organisation latino-américaine de l’énergie (OLADE)
• Indicateurs pour l’énergie renouvelable – Expérience FEM. Neeraj Kumar Negi, Bureau de l’évaluation indépendant du Fonds pour l’environnement mondial (FEM)
• Genre et énergie : Des engagements internationaux à la mise en œuvre nationale. Itzá Castañeda, Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)
• Agir de manière globale : développement durable – adaptation et atténuation. Marianela Curi, Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA)
• Mobilité électrique : Opportunités pour l’Amérique latine. Gustavo Máñez, Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) (en anglais)

RESSOURCES

• Changement climatique : Un aperçu comparatif des réponses législatives et exécutives dans les Amériques. Organisation des Etats Américains et ParlAmericas, 2017
• Changement climatique : Un aperçu comparatif de l’approche axée sur les droits dans les Amériques. Organisation des Etats Américains et ParlAmericas, 2017
• Projection des progrès: Les ODD en Amérique latine et dans les Caraïbes. Overseas Development Institute, 2016 (en anglais)
• Révision pour les parlementaires: un dossier périodique sur l’énergie renouvelable. L’Agence Internationale pour les énergies renouvelables, 2016 (en anglais)
• Tendances mondiales dans la législation et litige sur le changement climatique. London School of Economics, 2017 (en anglais)
• Changement climatique 101: Bases de la science du climat. Center for Climate Change and Health, 2016 (en anglais)
• Trouver le lien en explorant l’adaptation et la mitigation du changement climatique. Local Governments for Sustainability, 2012 (en anglais)
• Guide sur le genre y l’énergie pour les formateur(rice)s et les gestionnaires de politiques publiques et projets. Organisation Latino-americaine d’Energie, 2014 (en espagnol)
• Intégrer le genre dans les politiques et les lois reliés au changement climatique et de la REDD+ au Mexique. Alianza México REDD+, 2017 (en anglais)
• 10 Questions à poser au sujet de la mise à l’échelle des énergies renouvelables en réseau. World Resources Institute, 2014 (en anglais)
• Feuille de route pour un avenir porté par les énergies renouvelables. L’Agence Internationale pour les énergies renouvelables, 2016

Lors de la 2e Rencontre du RPCC, les quatre vice-présidents du Comité exécutif du RPCC ont été élu(e)s:

• Amérique du Nord:
  • Député Dan Ruimy (Canada)
• Amérique Centrale:
  •  Membre du Congrès Sofía Hernández (Guatemala)
• Amérique du Sud:
  • Présidente de l’Assemblée nationale Jennifer Simons (Suriname)
  • Membre de l’Assemblée nationale Ana Belén Marín (Équateur) (Vice-présidente suppléant)
• Caraïbes:
  • Président du Senat Andy Daniel (Sainte Lucie)

RESSOURCES

• Normes internationales pour la réglementation du lobbying. Access Info Europe, Open Knowledge, Sunlight Foundation, Transparence internationale, 2015 (en anglais)
• Recommandation de l’OCDE sur les principes de transparence et d’intégrité des activités de lobbying
• Lois et articles pour la régulation du lobby en Amérique latine
  • Chili: Loi de lobby (loi 20, 730)
  • Chili: Plateforme de la loi de lobby
  • Colombie: Loi 1474, chapitre IV: régulation duu lobby
  • Mexique: Réglamentation du Sénat de la République, chapitre IV: obstacles et incompatibilités
  • Pérou: Loi du lobby (loi 28024)

RESSOURCES

• Égalité de traitement médiatique des femmes politiciennes: Propositions pour promouvoir des pratiques de communications sans stéréotypes de genres et encourager une couverture médiatique balancée. ParlAmericas, 2017
• Promouvoir les candidatures des femmes: Un aperçu des systèmes électoraux, des partis politiques et du financement des campagnes. ParlAmericas, 2017
• Diversifier le pouvoir politique pour construir des sociétés inclusives, rapport de la 8^e rencontre organisée par le Groupe des femmes parlementaries. ParlAmericas, 2016

Lors de la 9^e rencontre organisée par le Groupe des femmes parlementaires, la présidente, deux ​​vice-président(e)s du ​Groupe et le parlement hôte de la prochaine rencontre ont été élu(e)s​ :

• Présidente: Membre de la chambre des députés Karina Banfi (Argentine)
• Vice-présidente (Amérique centrale): Membre de l’Assemblée législative Ligia Fallas (Costa Rica)
• Vice-président (Caraïbes): Sénateur Chester Humphrey, Président du senat (Grenade)
• Parlement hôte de la prochaine rencontre : Trinité-et-Tobago

PRÉSENTATIONS

• Les hommes comme alliés dans le travail parlementaire pour l’égalité des genres, ParlAmericas

PRÉSENTATIONS

• Comment mettre en œuvre un bureau parlementaire du budget ou autres outils de supervision?, Nelson Shack, Banque mondiale
• Enquête sur le budget ouvert : un instrument pour la transparence dans le budget public, Mario Martínez, Enquête sur le budget ouvert
• Index latinoaméricain de transparence législative 2016, Octavio Del Favero, Ciudadano Inteligente
• Infographique du Bureau d’assistance technique budgétaire (OATP, sigle en espagnol) du Congrès de la Colombie
• Initiatives de Communications et participation citoyenne adoptées par le parlement, Député Welsy Vásquez (Honduras)
• Parlement ouvert pour les budgets publics au Mexique, Guillermo Ávila, Fundar
• Participation publique en politique et processus budgétaires : perspectives et expériences internationales, Juan Pablo Guerrero, GIFT
• Perceptions et avancées des parlements : oú sommes-nous?, Rocío Noriega, Groupe bicaméral de transparence du Congrès du Chili

RESSOURCES

• Initiative mondiale sur la transparence des finances publiques, GIFT (page web) (en anglais)
• Guide des principes de participation publique, GIFT (page web) (en anglais)
• Principes de participation publique dans la politique fiscale (en anglais)
• Enquête sur le budget ouvert
• Index de perception de la corruption 2016 (en anglais)

  * Cet atelier a été organisé en collaboration avec la Banque mondiale, le Congrès du Chili et le Congrès de la Colombie.

RESSOURCES

• Feuille de Route pour la Transparence Parlementaire, ParlAmericas
• Déclaration d’engagement de la 2e Rancontre du Réseau pour un parlament ouvert (OPN) (en aglais)
• Plans d’action parlementaires de :
  • Chili (en espagnol)
  • Colombie (en espagnol)
  • Costa Rica (en espagnol)
  • Guatemala (en espagnol)
  • Paraguay (en espagnol)
• Index de transparence parlementaire 2016, Réseau de l’Amérique latine pour la transparence parlementaire (en espagnol)
• Standards de participation et co-création du Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Engagement parlementaire dans le Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)

MÉDIAS

• Nouvelles à la télévision (17 mars 2017), TV Legislativa, Asamblea Legislativa de Costa Rica (en espagnol)
• Interview radio avec la sénatrice Marcela Guerra (Mexique), présidente de ParlAmericas, et le sénateur Hernán Larraín (Chili), président du Réseau pour un parlement ouvert (RPO) (17 mars 2017), Matices, Radio Monumental (en espagnol)
• Nouvelles à la télévision (16 mars 2017), TV Legislativa, Asamblea Legislativa de Costa Rica (en espagnol)
• Inauguration (16 mars 2017), TV Legislativa, Asamblea Legislativa de Costa Rica (en espagnol)
• Nouvelles à la télévision (13 mars 2017), TV Legislativa, Asamblea Legislativa de Costa Rica (en espagnol)

DÉCLARATION DE SOLIDARITÉ AVEC LE PÉROU (en espagnol avec traduction en anglais) PRÉSENTATIONS

• Nouveaux horizons pour la participation citoyenne, Scott Hubli, Institut National Démocratique (en espagnol)
• Le rôle des organisations de la société civile, Agustina de Luca, Fundación Directorio Legislativo (en anglais)
• Un pas vers la transparence, Sénateur Mauricio Lizcano (Colombie), Président du sénat (en anglais)
• Incorporer la perspective des genres au parlement du Costa Rica, Haydee Hernandez Perez, Assemblée législative du Costa Rica (en anglais)
• Exploiter la participation citoyenne : questions guide pour l’incorporation de la participation citoyenne dans le processus législatif, GovLab, Yale Open Government & Open Data Governance Innovation Clinic (en anglais)

RESSOURCES

• Feuille de Route pour la Transparence Parlementaire, ParlAmericas
• Qu’est-ce le parlement ouvert?, ParlAmericas
• Meilleures pratiques pour l’utilisation des réseaux sociaux par les parlementaires, ParlAmericas (en anglais)
• Standards de participation et co-création du Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Engagement parlementaire dans le Partenariat pour un gouvernement ouvert (en anglais)
• Index de transparence parlementaire 2016, Réseau de l’Amérique latine pour la transparence parlementaire (en espagnol)
• Rapport mondial 2016 sur l’e-Parlement, Union Interparlamentaire (UIP)
• Loi type interaméricaine sur l’accès à l’information publique, Organisation des États Américains (OEA) (en anglais)
• Programme interaméricain sur l’accès à l’information publique, Organisation des États Américains (OEA) (en anglais)
• Plans d’action parlementaires de :
  • Chili (en espagnol)
  • Colombie (en espagnol)
  • Costa Rica (en espagnol)
  • Guatemala (en espagnol)
  • Paraguay (en espagnol)

DISCOURS INAUGURAUX

• Député José Alfaro Jiménez (Costa Rica), Président intérimaire de l’Assemblée legislative (en espagnol)
• Sénatrice Marcela Guerra (Mexique), présidente de ParlAmericas (en espagnol)

Lors de la 2e Rencontre du RPO, les quatre vice-présidents du Comité exécutif du RPO ont été élu(e)s:

• Amérique du Nord: Membre de la Chambre des députés Marcela González Salas (Mexique)
• Amérique centrale: Membre de l’Assemblée législative Karla Prendas (Costa Rica)
• Amérique du Sud: Sénateur Mauricio Lizcano (Colombie), Président du Sénat
• Caraïbes: Sénatrice Saphire Longmore (Jamaïque)

RESSOURCES

• Feuille de Route pour la Transparence Parlementaire, ParlAmericas
• Qu’est-ce le parlement ouvert?, ParlAmericas
• Meilleures pratiques pour l’utilisation des réseaux sociaux par les parlementaires, ParlAmericas (en anglais)

PRÉSENTATIONS

• Médias de communication, genre et droits humains, Dr. Aimée Vega Montiel (en espagnol)
• Défier les stéréotypes: stratégies de communication, Dr. Virgina García Beaudoux (en espagnol)

AUTRES RESSOURCES

• Loi organique de communication (Équateur, 2013) (en espagnol)
• Manuel de langage inclusif (Mexique, 2016) (en espagnol)
• Résumé exécutif: « Les réseaux sociaux encouragent-il la participation politique des femmes? » (WIP – Harvard – Facebook) (en espagnol)
• Politiques publiques de communication et genre en Amérique Latine (2016), Association civile de communication pour l’égalité et le Bureau du médiateur des services de communication audiovisuels de l’Argentine (en espagnol)
• Politiques publiques de communication et genre en Amérique Latine (2014), Association civile de communication pour l’égalité (en espagnol)
• Section J, «Les femmes et les médias» (Programme d’action de Beijing)
• Guide illustré pour une communication sans stéréotypes de genre (le Ministère des communications – SECOM en collaboration avec le Service national de la femme – SERNAM, Chili) (en espagnol)
• ​​Indicateurs d’égalité des genres dans les médias: cadre d’indicateurs pour mesurer la sensibilisation à l’égalité des genres dans les médias et les contenus (UNESCO)
• Directives pour l’utilisation d’un langage non sexiste et égal à l’HCDN (Chambre des députés, Argentine) (en espagnol)

Lors de #PA13Mex, ParlAmericas a présenté ce rapport (présentation Prezi) sur le travail effectué par l’organisation afin d’atteindre les ODD DOCUMENT DE PARLAMERICAS SUR LES ODS PRÉSENTATIONS

• IISD (en anglais)
• PNUD (en espagnol)
• CEPAL (en espagnol)
• Discussion de table ronde (en anglais)
• Banque de développement inter-américain (BDI) (en espagnol)

RESSOURCES

• Les Objectifs de développement durable (ONU)
• Les ODD et les parlements (PNUD) (en anglais)
• Les ODD et le rôle des parlements (Agora)
• Organe de haut niveau responsable du développement durable (ONU) (en anglais)
• Forum des pays d’Amérique latine et Caraïbes sur le développement durable (CEPAL) (en anglais)
• Centre du savoir sur les ODS (IISD) (en anglais)
• Sommaire des ODS (IISD) (en anglais)

LISTE DES DÉLÉGUÉ(E)S

PRÉSENTATIONS

• Stratégies pour les parlementaires sur l’utilisation des réseaux sociaux, M. Sebastián de Lara (Navegación Política) (en anglais)
• Stratégies de TIC pour les parlements, M. Garreth Ferguson (Parlement de Trinidad et Tobago) (en anglais)
• Facebook Live, M. Gibrán Mena (Social TIC) (en anglais)
• Audience en ligne, Facebook de ParlAmericas (en anglais)
• Feuille de route pour la transparence législative, ParlAmericas (en anglais)

RESSOURCES

• Rapport mondial 2016 sur l’e-Parlement (UIP)
• Technologies de la communication et de l’information dans les parlements, 2010 (OPPD) (en anglais)
• Lignes directrices pour l’utilisation des médias sociaux par les parlements, 2013 (IPU) (en anglais)
• Feuille de route pour la transparence parlementaire, 2016 (ParlAmericas)

RESSOURCES

• Présentation (Dr. Sonia Palmieri, facilitateur) (en anglais)
• Questionaire d’évaluation de besoins (en anglais)

LECTURES COMPLEMENTARIES

• Une solution unique ne convient pas à tous: leçons tirées des commissions législatives et caucus législatifs sur les genres (NDI, IDEA International) (en anglais)
• Lignes directrices pour les caucus des femmes (UIP) (en anglais)
• Une étude comparatrice des structures pour les femmes parlementaires dans la région de l’OSCE (Bureau de l’OSCE des institutions démocratiques et des droits de l’homme) (en anglais)
• Agents législatifs de changement : caucus multipartites (IRI) (en anglais)

PRESENTATIONS

• Congrès ouvert et Latin American Network for Legislative Transparency (Ciudadano Inteligente) (en espagnol)
• Historique des lois et des travaux parlementaires (Bibliothèque du Congrès national du Chili) (en espagnol)
• Observatoire anti-corruption (Ciudadano Inteligente et Espacio Público) (en espagnol)
• Sénateur virtuel (Bibliothèque du Congrès national du Chili) (en espagnol)
• Visualisation du budget national (Bibliothèque du Congrès national du Chili) (en espagnol)

MÉDIAS

• Communiqué de presse (15 septembre 2016) (en anglais)

RESSOURCES

• Comisión de ética del Senado de Chile (en espagnol)
• Comisión de ética de la Cámara de diputados de Chile (en espagnol)
• Historia de la Ley orgánica constitucional del Congreso de Chile (en espagnol)
• Modificaciones a la Ley orgánica constitucional del Congreso de Chile (en espagnol)
• Ley de lobby de Chile (en espagnol)
• Plataforma Ley de Lobby (en espagnol)
• Declaración de intereses y patrimonio del Senado de Chile (en espagnol)
• Declaración de intereses y patrimonio de la Cámara de diputados de Chile (en espagnol)
• Visualización del Presupuesto de la Nación de Chile (en espagnol)
• Senador virtual (en espagnol)
• Observatorio anti-corrupción (en espagnol)
• Congreso abierto (en espagnol)
• Observatorio fiscal (en espagnol)
• What is intersectionality? (en anglais)

Le lundi 12 septembre, 2016, les législateurs et législatrices participant à la visite d’étude feront partie d’une délégation régionale de parlementaires qui participeront au premier atelier régional sur la transparence budgétaire, « Renforcer les fonctions des législatures dans le processus budgétaire », organisé par le Groupe bicaméral de transparence du Congrès national du Chili et la Banque mondiale. ORDRE DU JOUR DE L’ATELIER (en espagnol)

PRÉSENTATIONS

• Présentation Prezi de ParlAmericas (en espagnol)

RESSOURCES

• Plan stratégique – Group des femmes parlementaires 2014-2015 (en espagnol)
• Femmes dans le parlement d’Amérique centrale (en espagnol)
• Tableaux comparatifs (en espagnol)

PRÉSENTATIONS

• Plácida Espinoza Mamani, Sénatrice (Bolivie) (en espagnol)
• Carlos Viteri Gualinga, Membre de l’Assemblée Nationale (Équateur) (en espagnol)
• Arnaldo Giuzzio Benítez, Sénateur (Paraguay) (en espagnol)
• Mónica Araya, Directrice Exécutif (Nivela) (en espagnol)
• María del Rocío Pineda Gochi, Sénatrice (Méxique) (en espagnol)

RESSOURCES DISTRIBUÉ PAR PNUE

• Créer un système financier durable – un rôle pour les ministères des finances (octobre 2015)
• Découvrir des chemins vers une économie verte inclusive – un résumé pour les leaders (2015)
• Agir pour améliorer la qualité de l’air – politiques et programmes pour améliorer la qualité de l’air autour du monde
• Réforme financière, investisseurs institutionnels et développement durable – une analyse des initiatives politiques actuelles et propositions pour le progrès dans le futur (octobre 2015)
• Évaluation réalisée pour l’avenir de l’environnement mondial (GEO-6) au niveau régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes
• Options d’énergie verte : bénéfices, risques et compromis de la technologie à faible émission de carbone pour la production de l’électricité (2016)
• Assurance 2030 – exploitation de l’assurance pour le développement durable (juin 2015)
• Évaluation intégrée des polluants à courte durée de vie en Amérique latine et Caraïbes – améliorer la qualité de l’air en contribuant à la mitigation du changement climatique
• Déchets en plastique et micro-plastique dans la mer – leçons mondiales et recherches pour inspirer le changement et guider les politiques visant le changement (2016)
• Options pour découpler la croissance économique et l’usage et pollution de l’eau – un rapport du groupe de travail sur l’eau du groupe des ressources internationales (2015)
• Hausser la barre – avancer la divulgation environnementale dans les rapports de durabilité (2015)
• Mise en application de REDD+ : un manuel pour les juristes au niveau national (2015)
• Efficacité des ressources : Implications économiques potentielles (2015)
• Rapport des lacunes de l’adaptation de 2016
• Le système financier qu’il nous faut – aligner le système financier avec le développement durable (Rapport d’enquête du PNUE, octobre 2015)
• La croissance des crimes environnementaux – une menace croissante aux ressources naturelles, la paix, le développement et la sécurité
• Rapport des frontières du PNUE – problèmes émergents créant des inquiétudes environnementales
• Stimuler le potentiel durable des ressources terrestres – systèmes d’évaluation, stratégies et outils
• L’Amérique latine sans charbon – un chemin pour la décarbonisation de l’économie régionale par le milieu du siècle

RESSOURCES

• Introduction au changement climatique (en anglais) – PNUE
• Le changement climatique et ses conséquences pour l’Amérique latine (en espagnol) – FES
• Changement climatique 2014 – Rapport synthèse – Résumé pour les responsables de politiques (en anglais) – IPCC
• Contributions législatives de l’Amérique latine et des Caraïbes contre le changement climatique (en espagnol) – PNUE
• Analyse mondiale 2015 de la législation sur le climat – LSE
• Plan d’action parlementaire sur les changements climatiques – UIP
• L’économie du changement climatique en Amérique latine et aux Caraïbes (en anglais) – CEPAL
• Principe 10 de la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement (en anglais) – CEPAL
• Catalogue d’options pour l’adaptation au changement climatique – CRDI
• Soutenir la réforme de la tarification de l’énergie et les politiques de tarification du carbone à travers un système de crédits (en anglais) – IISD

Pour de plus amples renseignements sur le changement climatique et la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, visitez ce lien (CCNUCC). DISCOURS INAUGURAUX

• Député Elías Castillo (Panama), secrétaire général du Parlement latino-américain et des Caraïbes (en espagnol)
• Député Javier Ortega (Panama), membre du conseil d’administration de ParlAmericas (en espagnol)
• Sénatrice Marcela Guerra (Mexique), présidente de ParlAmericas (en espagnol)
• L’hon. Mirei Endara (Panama), ministre de l’Environnement (en espagnol)

PRÉSENTATIOINS

• Sénateur Carlos Filizzola (Paraguay) (en anglais)
• M. Juan Pablo Guerrero – Enquête Sur Le Budget Ouvert (Iniciative mondiale pour la transparence fiscale – GIFT)
  • Présentation (en espagnol)
  • Enquête Sur Le Budget Ouvert
• Mme. Natalia Albañil (National Democratic Institute) (en anglais)
• Membre de l’Assemblée Législative Rafael Ortiz Fábrega (Costa Rica) (en anglais)
• M. Yacine Khelladi (L’Open Institut des Caraïbes) (en anglais)
• M. Jean-Noé Laundry (Nord Ouvert), présentation vidéo (en espagnol)

DISCOURS D’OUVERTURE

• Sénatrice Marcela Guerra, Pésidente du ParlAmericas (en espagnol)
• Sénatrice Blanca Ovelar, Hôte de la réunion du Réseau du parlement ouvert de ParlAmericas (en espagnol)
• M. Hugo Velázquez, Président de la Chambre des Deputés (en espagnol)

BIOGRAPHIES DES CONFÉRENCIERS (en anglais)

Réseau pour un parlement ouvert: session de travail, et panel « Des efforts pour une Réforme des Parlements Ouverts en Amérique »

PARLEMENT OUVERT – SESSION DU TRAVAIL

PLAN D’ACTION 2016-2018 DU RÉSEAU POUR UN PARLEMENT OUVERT (en anglais)

PANEL DES EFFORTS PUR UNE RÉFORME DES PARLEMENTS OUVERTS EN AMÉRIQUE – SOMMET DE LE PARTERIAT DU GOVERNMENT OUVERT

RÉSEAUX POUR UN PARLEMENT OUVERT (en anglais)

Thème: Plan d’action pour la prévention du harcèlement politique et de la violence à l’égard des femmes

Hôtes: ParlAmericas et Parlatino Thème: Transparence législative

Thème: La santé des femmes. Présentations Déclaration d’engagement sur la santé des femmes dans les Amériques

Article Quelles réalisations ? État des lieux 20 ans après la Conférence internationale sur la population et le développement

ARTICLES Construire le Parlement ouvert: Étude de cas du Brésil (Cristiano Ferri Faria)

THÈME: De l’égalité formelle à l’égalité substantielle.

PRÉSENTATIONS

Remise en question des obstacles à l’égalité véritable : égalité transformative (Ramona Biholar – S1)

Égalité des sexes – Le programme législatif (Teresa Incháustegui – S2)

Séances:

Séance 1 – Réalisations pour assurer l’égalité : des expériences promouvant une législation et des programmes favorables aux femmes

Séance 2 – Obstacles à la vraie égalité

Planification stratégique – Réduire les divergences : les parlementaires à titre d’agents de changement

ARTICLES

Remise en question des obstacles à l’égalité véritable : égalité transformative (Ramona Biholar – S1)

Progrès et défis dans le programme d’égalité des sexes des Amériques (Teresa Incháustegui – S2)

Objectifs de la réunion: Poursuivre les discussions sur les mécanismes de surveillance budgétaire des parlements et sur d’autres questions clés liées aux Comités des comptes publics (PAC, selon ses initiales en anglais) qui ont eu lieu au cours de l’Atelier 05 de ParlAmericas; offrir un espace pour que les parlementaires et les vérificateurs généraux des Caraïbes continuent de partager les meilleures pratiques et d’améliorer leurs capacités concernant les techniques d’audit.

Présentation

• Présentation Power Point: Défis pour la réalisation du droit à l’alimentation dans l’hémisphère (Ricardo Rapallo – conférencier principal)

Participation des parlementaires et des conférenciers invités (anglais)

Objectifs de la réunion: Discuter de la sécurité alimentaire, du développement des ressources naturelles et du lien qui existe entre les droits des femmes et la sécurité alimentaire; et élaborer des recommandations à l’intention des parlements de l’hémisphère avec les conseils de spécialistes.

Groupes de travail

• GT1. Le développement des ressources naturelles
• GT2. La sécurité alimentaire
• Groupe des femmes parlementaires. Les droits de la femme en lien avec la sécurité alimentaire

Recommandations

• GT1. Le développement des ressources naturelles
• GT2. La sécurité alimentaire
• Groupe des femmes parlementaires. Les droits de la femme en lien avec la sécurité alimentaire

Articles

• Climat et vulnérabilités (Gleyse Peiter – GT1)
• Capital natural et croissance économique: leçons politiques du cas du Costa Rica (Carlos Manuel Rodríguez – GT1)
• Impact du modèle de consommation actuel sur la sécurité alimentaire (Xaviera Cabada – GT2)
• L’Importance de l’information sur la sécurité alimentaire aux fins de prise de décisions dans la lutte contre la faim (Hugo Melgar-Quiñonez – GT2)
• Engagement politique pour promouvoir les droits de la femme et la sécurité alimentaire : un défi parlementaire (Guadalupe Valdez – GdFP)
• Stratégies d’amélioration de la direction des femmes en vue d’aborder la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le contexte des changements climatiques (Cristina Tirado – GdFP)

Objectifs de la réunion*: Accroître les échanges parmi les parlementaires, en tirant parti de la publication du rapport détaillé de l’OEA «Le problème des drogues dans les Amériques », et ce, pour discuter des sujets suivants: la criminalité, la démocratie, les programmes législatifs, le rôle des institutions législatives et l’importance de dialoguer en collaboration au sujet de ces questions dans la région. *Ce séminaire régional fait partie d’un projet permanent de l’OEA: Le renforcement des capacités des législateurs d’Amérique centrale, du Mexique et de la République dominicaine. ParlAmericas est heureuse d’apporter son soutien au projet en facilitant la participation des parlementaires.

Délégation de ParlAmericas: ParlAmericas a parrainé la participation de parlementaires, y compris de membres du Conseil d’administration. Le secrétaire-trésorier, monsieur Germán Blanco, du Groupe de haut niveau, a parlé du sujet intitulé «La drogue et le dialogue collaboratif entre les autorités publiques».

Place: Paramaribo, Suriname. Thème: Les Femmes au Pouvoir : les changements récents sur la scène politique. Participation des parlementaires et des conférenciers invités (anglais)

Objectifs de la réunion: Développer des stratégies pour augmenter la participation politique des femmes dans les Amériques, et fournir aux législateurs des outils pour adopter des lois adaptées aux questions concernant des femmes de la région.

Séances:

• S1 : Les femmes présidentes de législatures nationales
• S2 : La direction et la participation politique des femmes de descendance africaine
• S3 : Les effets de la participation des femmes dans la politique

Conclusions

Articles

• Participation politique et leadership des femmes d’ascendance africaine (Beatriz Ramírez Abella – S2)
• Présentation Power Point (Beatriz Ramírez Abella – S2)
• La représentation politique des femmes dans les Antilles du Commonwealth et l’Amérique latine. Une analyse préliminaire (Cynthia Barrow Giles – S3)
• Présentation Power Point (Cynthia Barrow Giles – S3)
• Présentation Power Point (Maureen Clarke Clarke – conférencier principal) (espagnol)

Thème: Comment améliorer la supervision et accroître la collaboration. Présentations

• Industries extractives et transition post-extractive en Amérique latine (Carlos Monge – Introduction) (espagnol)
• Parlements et industries extractives (Fernando Patzy – Introduction) (espagnol)
• Le rôle du Parlement dans les industries d’extraction (Fernando Patzy – S1) (espagnol)
• Les rôles du Parlement : la législation, la supervision et la représentation (Manuel Briceño – S1) (espagnol)
• Situation actuelle des consultations précédentes en Amérique du Sud : le cas de la Colombie (Gloria Rodriguez – S2) (espagnol)
• Contrats, subventions et régimes d’imposition (Fernando Patzy – S3) (espagnol)
• Parlements : renforcement de la gouvernance et de la transparence dans les industries d’extraction (Lisa Bhansali – S3) (espagnol)
• Gestion des recettes provenant d’industries d’extraction (Carlos Monge – S4) (espagnol)
• Ajustements au principal modèle d’exportation de matières extractives (Carlos Monge – S5) (espagnol)
• Présentation du pouvoir exécutif du Gran Porte Mining Law Project (projet de loi minier à grande échelle) (LMGP, conformément à son acronyme espagnol), Uruguay (Carlos Baráibar – S5) (espagnol)
• Transitions : activités post-extractives et solutions de rechange aux activités extractives du Pérou (Alejandra Alayza – S5) (espagnol)

Participation des parlementaires et des conférenciers invités (espagnol)

Objectifs de la réunion: Établir une tribune pour les parlementaires et les experts en vue de discuter du rôle et des mesures des législatures nationales en ce qui a trait aux industries d’extraction et diffuser des connaissances et des pratiques exemplaires régionales sur la législation et la supervision des industries d’extraction en Amérique du Sud et examiner les possibilités d’une collaboration parlementaire.

Séances

• S1. Rôles du parlement: législation, contrôle et représentation
• S2. L`État actuel du droit à la consultation préalable en Amérique du sud
• S3. Types de contrats, régime fiscal et transparence
• S4. Gestion des revenus issus des ressources extractives
• S5. Modèles de développement supérieurs ou de rechange

Recommandations

Hôte: Panama. Thème: La crise financière et ses effets sur les femmes de la région.  

Objectifs de la réunion: Réfléchir sur la crise économique et sur ses effets sur les femmes, déterminer les caractéristiques uniques des femmes à titre de personnes vulnérables dans une crise économique, définir le contexte social et historique qui engendre la crise économique, de même que ses composantes financières, et définir les éventuelles politiques gouvernementales qui protègent les femmes et les appuient en période de ralentissement économique.

Recommandations

Article

• Comment les femmes font face aux chocs économiques ? Que savons-nous? (Mayra Buvinic)

Objectifs de la réunion: Discuter des sujets liés à la faiblesse de la primauté du droit, à la crise économique et aux changements climatiques, avec les conseils d’experts provenant de huit pays des Amériques, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. État de droit faible, une menace pour la sécurité citoyenne
• GT2. Impact de la crise économique mondiale sur les Amériques
• GT3. Changement climatique et environnement
• Groupe des femmes parlementaires. La crise financière et ses effets sur les femmes de la région

Recommandations

• GT1. État de droit faible, une menace pour la sécurité citoyenne
• GT2. Impact de la crise économique mondiale sur les Amériques
• GT3. Changement climatique et environnement
• Groupe des femmes parlementaires. La crise financière et ses effets sur les femmes de la région 

Articles

• De la microstructure locale à l’État de droit démocratique (Marco Castillo – GT1)
• La relation entre la sécurité et la justice administrative (Howard N. Fenton – GT1)
• Les conséquences politiques et sociales de la crise financière internationale en Amérique latine (Laura Gómez-Mera – GT2)
• Impact de la crise économique mondiale dans les Amériques : l’effet de la Chine (Otton Solís – GT2)
• Les industries extractives aujourd’hui : le changement climatique et l’environnement. Focalisation sur les matériaux et les combustibles utilisés pour la production d’énergie (Michelle Michot Foss – GT3)
• Environnement et changement climatique : tendances et défis dans une perspective régionale (Margarita Astrálaga – GT3)
• Comment les femmes font face aux chocs économiques ? Que savons-nous? (Mayra Buvinic – Groupe des femmes parlementaires)

Hôte: Le Chili. Thème: La sécurité citoyenne pour les femmes, une fonction parlementaire.

Objectifs de la réunion: Discuter des stratégies visant à intégrer dans les politiques nationales de sécurité publique des mécanismes concrets de protection des femmes des Amériques.

Conclusions

Méthodologie: Échange d’expériences des différents pays et régions représentés dans les groupes de travail. Articles

• La violence de genre selon une perspective nationale dans les Amériques et les Caraïbes (Christine Brendel)
• Violence sexuelle systémique contre les femmes (Pável Uranga)
• Adapter les budgets nationaux aux besoins de la sécurité citoyenne (Lorena Vinueza)

Qui: Représentants du ParlAmericas provenat du Canada, le Mexique, Honduras et Haïti.

Objectifs de la réunion: Participer à un dialogue interparlementaire coordonné par le Parlement andin, avec le soutien de ParlAmericas.

Qui: ParlAmericas et l’OEA.

Objectifs de la réunion: Officialiser un cadre pour améliorer la collaboration et l’interaction dans des domaines d’intérêt commun, en particulier la démocratie, les systèmes juridiques et la primauté du droit.

Hôte: Antigua. Thème: Renforcement de la surveillance budgétaire parlementaire.

Objectifs de la réunion: Discuter des questions clés auxquelles font face les Comités des comptes publics (CCP), échanger les pratiques exemplaires des CCP au sein des grandes et petites législatures des Caraïbes, renforcer les liens entre les vérificateurs généraux et les CCP, élaborer des stratégies pour renforcer l’indépendance des vérificateurs généraux et améliorer les échanges de connaissances régionales sur la surveillance budgétaire.

Hôte: Paraguay. Thème: Perspective de genre en matière de securité du citoyen.

Objectifs de la réunion: Mener une analyse sur les nouvelles formes de violence contre les femmes, qui s’expriment par le femicide, la féminisation de la pauvreté et de la migration, la traite des femmes et des jeunes filles ou le trafic illicite, à titre de facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité du citoyen et ayant des effets sur toutes les femmes de l’hémisphère.

Recommandations

Article

• Perspective de genre en matière de sécurité du citoyen (Teresa Ulloa)

Thème: Sécurité citoyenne

Objectifs de la réunion: Discuter des différents aspects de la sécurité du citoyen, y compris le rôle des droits de la personne et du développement, la prévention de la criminalité transnationale et la gestion des risques de catastrophe, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. Le rôle des droits humains et du développement par rapport à la Sécurité citoyenne
• GT2. Aspects transnationaux de la Sécurité citoyenne 
• GT3. Approches multidimensionnelles de la Sécurité citoyenne
• Groupe des femmes parlementaires. Perspective de genre en matière de Sécurité citoyenne

Recommandations

• GT1. Le rôle des droits humains et du développement par rapport à la Sécurité citoyenne
• GT2. Aspects transnationaux de la Sécurité citoyenne 
• GT3. Approches multidimensionnelles de la Sécurité citoyenne
• Groupe des femmes parlementaires. Perspective de genre en matière de Sécurité citoyenne

Articles

• Aspects transnationaux de la Sécurité citoyenne I (Eric L. Olson – GT2)
• Aspects transnationaux de la Sécurité citoyenne II (Alejandra Mohor – GT2)
• Approches multidimensionnelles de la Sécurité citoyenne II (Marco Antonio Castillo – GT3)
• Perspective de genre en matière de Sécurité citoyenne (Teresa Ulloa – Groupe des femmes parlementaires)

Hôte: République Dominicaine. Thème: Le leadership politique des femmes: Plan d’action pour les Amériques.

Objectifs de la réunion: Discuter de questions clés, telles que le leadership et le renforcement du pouvoir des femmes en politique, les migrations et les Afro-descendants, les défis d’un système démocratique en vue de garantir l’égalité des sexes dans la participation politique, et la situation politique des politiciennes dans les Caraïbes.

Conclusions

Objectifs de la réunion: La délégation du FIPA a rencontré le Secrétaire général, monsieur Insulza; il s’agit d’une réunion dans laquelle les deux parties ont réitéré leur désir de travailler en collaboration pour atteindre des objectifs communs, et ont discuté de l’ébauche d’un protocole d’entente. Les membres de la délégation ont également assisté à l’Assemblée générale à titre d’observateurs.

Délégation du FIPA:

• Sénatrice Edmonde Supplice Beauzile, Sénat d’Haïti
• Sénateur Alberto Grillon Conigliaro, Sénat du Paraguay
• Membre de l’Assemblée législative Linda Machuca Moscoso, Assemblée de l’Equateur
• Dr. Gina Hill, Directrice générale, FIPA

Hôte: Costa Rica. Thème: Renforcement de la surveillance budgétaire parlementaire.

Objectifs de la réunion: Fournir une formation aux parlementaires des comités de surveillance en Amérique centrale, dans des domaines tels qu’une plus grande sensibilisation à leur rôle dans le processus budgétaire, l’amélioration des rouages des comités parlementaires responsables de la surveillance des dépenses gouvernementales et l’amélioration des relations de travail des législatures avec les institutions de contrôle de l’État.

Hôte: Mexique. Thème: Les avancées, les noeuds et les défis de la participation politique électorale des femmes.

Objectifs de la réunion: Débattre des questions ayant trait à la situation actuelle de la participation des femmes dans la politique, des questions familiales auxquelles elles sont confrontées, ainsi que de leur rôle et de leur confiance en leurs capacités, et de leur droit d’agir à titre de représentantes politiques de citoyens et de citoyennes.

Recommandations

Hôte: Méxique. Thème: Nouveaux défis pour les Amériques au 21e siècle.

Objectifs de la réunion: Discuter d’un certain nombre de défis auxquels les Amériques font face, y compris les préparatifs et l’intervention face à des catastrophes et à des situations d’urgence, la sécurité régionale et la criminalité transnationale et la participation de la société civile dans la démocratie, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. Préparation et réponse aux catastrophes naturelles et d’origine humaine et situations d’urgence
• GT2. La sécurité régionale et la criminalité transnationale
• GT3. La participation de la société civile au renforcement de la démocratie
• Groupe des femmes parlementaires. Pas de discrimination et interculturalité

Hôte: Équateur. Thème: Les femmes au pouvoir: Relever les défis du XXIe siècle.

Objectifs de la réunion: Renforcer davantage les habiletés politiques des femmes parlementaires dans une perspective tenant compte des différences entre les sexes et des droits de la personne. Le programme de la réunion, élaboré en s’inspirant de la situation actuelle des Amériques et de la condition des droits de la femme, comprend les thèmes suivants : L’exercice du pouvoir : l’expérience d’une politicienne, La situation actuelle des droits de la femme dans les Amériques : regard critique sur les législatures nationales et Les politiciennes et les médias.

Objectifs de la réunion: Adopter d’importantes décisions portant sur des thèmes tels que la paix, la sécurité continentale et la coopération, la démocratie, les droits de la personne, la liberté d’expression, le développement du droit, le développement social, le terrorisme, la corruption, la société civile, l’élimination des mines antipersonnel, la lutte contre la fabrication et le trafic illicites d’armes, la coopération pour le traitement de la question des bandes armées criminelles, la lutte contre l’abus des drogues, les catastrophes naturelles, le commerce, le tourisme, les bourses, les personnes handicapées, les femmes, les enfants et les peuples autochtones.

Délégation du FIPA

• Adriana González Carrillo, sénatrice, Mexique
• Alberto Grillon, sénateur, Paraguay
• Rosemary Husbands-Mathurin, présidente de l’Assemblée législative, Sainte-Lucie
• Victor Juliao, député, Panama
• Linda Machuca, membre de l’Assemblée nationale, Équateur
• Emmanuelle Pelletier, Secrétaire exécutive, FIPA 

Hôte: Mexique. Thème: Cycle du développement de Doha: défis et opportunités pour la région.

Objectifs de la réunion: Mieux faire connaître le système commercial multilatéral et l’état actuel des négociations liées au Programme de Doha pour le développement, offrir une tribune où les participants peuvent débattre et échanger des idées et des points de vue sur la teneur des négociations et leurs éventuelles incidences sur les pays de la région, ainsi que sur d’autres questions d’intérêt régional, et encourager un débat ouvert sur le rôle éventuel que peuvent jouer les parlementaires, les organisations internationales et le commerce dans la promotion du développement.

Hôte: Canada. Thème: Prospérité et coopération: un nouvel ordre du jour pour les Amériques.

Objectifs de la réunion: Discuter de la façon d’éliminer ou de réduire les écarts dans le nombre de femmes participant au processus politique.

Recommandations

Thème: Prospérité et coopération: Un nouvel ordre du jour pour les Amériques.

Objectifs de la réunion: Discuter des différents aspects de la prospérité et de la collaboration dans les Amériques, y compris la crise financière et économique mondiale, la sécurité alimentaire et les défis reliés à la migration internationale et aux droits de la personne, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. Crise économique et financière
• GT2. Sécurité alimentaire
• GT3. Migrations internationales et droits de la personne
• Groupe des femmes parlementaires. Vers un programme législatif pour le développement selon une perspective d’égalité entre les sexes

Objectifs: Analyser le potentiel existant pour une plus grande coopération entre les parlements et les gouvernements afin d’avancer dans la concrétisation des objectifs de l’hémisphère énoncés dans la Déclaration des Engagements de Port d’Espagne et garantir que le processus des Sommets soit doté de transparence et de responsabilité et que les décisions prises par les Chefs d’États et gouvernements lors du 5^e Sommet soient mises en œuvre de façon à se transformer en bénéfices pour les citoyens des Amériques.

Délégation du FIPA 

• Luiz Hauly, Député, Brésil
• Céline Hervieux-Payette, Sénatrice, Canada
• Nancy Patricia Gutiérrez Castañeda, Présidente du Sénat, Colombie
• Emmanuelle Pelletier, Secrétaire exécutive, FIPA

Hôte: Haïti.

Objectifs de la réunion: Développer les capacités des candidates et les accompagner aux élections législatives et municipales de 2009 en Haïti. Les délégués du FIPA ont participé à une table ronde avec des candidats de divers partis politiques à titre de conférenciers et de mentors, laquelle visait à aborder des questions telles que le financement de la campagne, les stratégies de communication, les rôles et responsabilités parlementaires et l’incorporation d’un point de vue tenant compte des différences entre les sexes dans les programmes des partis politiques.

Hôte: Colombie. Thème: Vers un programme législatif pour le développement selon une perspective d’équité entre les sexes dans les Amériques.

Objectifs de la réunion: Discuter de la façon de créer un programme législatif pour le développement dans les Amériques qui tient compte de la spécificité des sexes, y compris des politiques actuelles économiques et des politiques de genre, des politiques sociales et environnementales, des réformes politiques et électorales à partir d’un point de vue tenant compte des différences entre les sexes, de même que les conséquences de la crise internationale sur les Amériques.

Hôte: Costa Rica. Thème: Libéralisation du commerce: OMC, Cycle de Doha et défis en matière de développement.

Objectifs de la réunion: Sensibiliser les parlementaires au système commercial multilatéral, stimuler leur intérêt à cette question et leur donner des renseignements sur les rouages de base de l’OMC, les questions essentielles sur le programme commercial multilatéral et régional et l’état d’avancement des négociations du Programme de Doha pour le développement. L’atelier visait aussi à offrir aux participants une tribune où discuter et échanger des idées et des points de vue sur la teneur des négociations et leurs répercussions éventuelles sur les pays de la région, et encourager un débat sur le rôle potentiel des parlements et des organisations internationales en matière de commerce et de développement.

Objectifs de la réunion: La délégation du FIPA a exprimé le désir de l’organisation de poursuivre des discussions sur la possibilité de devenir le partenaire législatif de l’Organisation des États américains (OEA) dans les Amériques.

Délégation du FIPA

• Sénatrice Nancy Patricia Gutiérrez Castañeda, Sénat de la Colombie
• Député  James Bezan, Chambre des députés du Canada
• Député  Mario Silva, Chambre des députés du Canada
• Député  Marcel Lussier, Chambre des députés du Canada
• Emmanuelle Pelletier, Secrétaire exécutif, FIPA

Hôte: Canada Thème: Atelier sur le commerce

Objectifs de la réunion: Fournir l’information essentielle aux parlementaires sur la politique et la réglementation commerciales de façon à faire le lien avec leurs préoccupations et celles de leurs électeurs et fournir un cadre pour réduire la pauvreté, promouvoir le développement, traiter des mouvements sociaux et des questions de genre, entre autres, dans le contexte d’une politique commerciale.

Objectifs de la réunion: Mettre en œuvre le plan de travail de 2007-2008 du Groupe des femmes parlementaires.

Recommandations

Hôte: Colombie

Objectifs de la réunion: Analyser le rôle des parlementaires dans les politiques de commerce et d’intégration, dans la mise en œuvre de stratégies de réduction de la pauvreté et dans la lutte contre le trafic de stupéfiants, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. Politiques de commerce, d’intégration et de développement dans les Amériques
• GT2. Stratégies de réduction de la pauvreté et de l’inégalité
• GT3. Lutte contre le trafic des stupéfiants
• Groupe des femmes parlementaires

Recommandations

• GT1. Politiques de commerce, d’intégration et de développement dans les Amériques
• GT2. Stratégies de réduction de la pauvreté et de l’inégalité
• GT3. Lutte contre le trafic des stupéfiants
• Groupe des femmes parlementaires

Thème: Créer des emplois pour combattre la pauvreté et renforcer la gouvernance démocratique.

Objectifs: Réaffirmer l’engagement à combattre la pauvreté, l’inégalité, la faim et l’exclusion sociale pour relever les conditions de vie des citoyens des Amériques et renforcer la gouvernance démocratique dans les Amériques.

Délégation de FIPA

• Stockuell Day, Député, Canada
• Don Boudria, Député, Canada
• Diane Ablonczy, Députée, Canada
• Céline Hervieux-Payette, Sénatrice, Canada
• Emmanuelle Pelletier, Secrétaire exécutive, FIPA

Hôte : Haïti

Objectifs de la réunion: Promouvoir la participation des femmes haïtiennes dans le processus électoral en les encourageant à s’inscrire sur les listes électorales et à se présenter comme candidates aux élections législatives qui ont lieu en novembre 2005.

Hôte : Brésil

Objectifs de la réunion: Analyser les résultats des forums régionaux sur le leadership de la femme et le renforcement de la démocratie, tenus à Bridgetown (Barbade) et à Buenos Aires (Argentine), afin de préparer un plan de travail pour le Groupe des femmes parlementaires des Amériques et échanger des recommandations et des engagements des parlementaires des Amériques avec les chefs d’État et de gouvernement qui se rencontreront au 4^e Sommet des Amériques (Mar del Plata, Argentine, 4 et 5 novembre 2005).

Recommandations

Objectifs de la réunion: Discuter du rôle des parlementaires dans la lutte contre le terrorisme, du processus de la ZLEA et la dette extérieure, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1.Faire face à la menace terroriste
• GT2. Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)
• GT3. La dette extérieure comme facteur de croissance économique et de qualité de vie
• Groupe des femmes parlementaires

Recommandations

• GT1.Faire face à la menace terroriste
• GT2. Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)
• GT3. La dette extérieure comme facteur de croissance économique et de qualité de vie
• Groupe des femmes parlementaires

Hôte : Argentine Thème : Leadership des femmes et renforcement de la gouvernance démocratique

Objectifs de la réunion: Améliorer les capacités des parlementaires à mettre en œuvre des politiques tenant compte de l’égalité des sexes grâce à l’échange d’expériences et de pratiques exemplaires, évaluer les progrès réalisés en matière de leadership des femmes dans la région tout en déterminant des outils pour améliorer leur participation le processus décisionnel, formuler des recommandations à l’Assemblée plénière du FIPA, en prévision du 4^e Sommet des Amériques (Mar del Plata, Argentine, 4 et 5 novembre 2005), qui accordera une attention particulière à la création d’emplois pour faire face à la pauvreté et renforcer la gouvernance démocratique.

Hôte : Barbade Thème : Leadership des femmes et renforcement de la gouvernance démocratique

Objectifs de la réunion: Créer une tribune pour les femmes parlementaires des Amériques en vue de faire progresser le programme régional en faveur de l’égalité des sexes pour modeler l’orientation et la nature des sociétés émergentes du 21^e siècle, renforcer les capacités des parlementaires de promouvoir et de mettre en œuvre des politiques favorisant l’égalité des sexes, et ce, grâce à l’échange d’expériences et de pratiques exemplaires, évaluer les progrès réalisés jusqu’ici par les femmes et déterminer les domaines de croissance clés et les moyens de les faire participer au leadership et à la prise de décisions et présenter des recommandations à l’Assemblée plénière du FIPA en prévision du 4^e Sommet des Amériques.

Objectifs de la réunion: Discuter de la gouvernance démocratique et des politiques publiques favorisant l’égalité des sexes.

Objectifs de la réunion : discuter du rôle des parlementaires dans la lutte contre le terrorisme, du processus de la ZLEA et de l’harmonisation des systèmes fiscaux de l’hémisphère, élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. Faire face à la menace terroriste
• GT2. Formaliser la participation des parlementaires aux négociations relatives à la ZLEA
• GT3. Systèmes économico-budgétaires des Amériques : Évaluation du besoin de réformes fiscales coordonnées
• Groupe des femmes parlementaires

Recommandations

• WG1. Faire face à la menace terroriste
• WG2. Formaliser la participation des parlementaires aux négociations relatives à la ZLEA
• WG3. Systèmes économico-budgétaires des Amériques : Évaluation du besoin de réformes fiscales coordonnées
• Groupe des femmes parlementaires

Hôte : Mexique

Objectifs de la réunion : créer un groupe de travail de représentants pouvant apporter d’importantes contributions sur l’enjeu du terrorisme et établir des assises pour développer des solutions politiques concertées pour le combattre.

Objectif : discuter de la création du Groupe des femmes parlementaires des Amériques

Objectifs de la réunion : discuter des défis et des possibilités concernant l’intégration à l’échelle de l’hémisphère, y compris le processus du Sommet des Amériques, l’importance de la Cour pénale internationale, le processus de négociations de la ZLEA, la collaboration internationale contre le terrorisme, les travaux de l’Organisation des États américains (OEA) liés à la consolidation du processus démocratique dans les Amériques et la portée de la Charte démocratique interaméricaine, et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. L’interaction de la politique fiscale et du commerce, de la croissance économique et du développement social
• GT2. L’incidence des crises économiques et financières dans la région
• GT3. Négociations pour l’accord de la zone de libre-échange des Amériques
• Groupe des femmes parlementaires

Hôte : Mexique Thème : La sécurité dans le nouveau millénaire: que peuvent faire les législateurs pour accroître la sécurité dans notre hémisphère

Objectifs de la réunion : discuter de la sécurité pour le nouveau millénaire et du rôle des législateurs pour garantir le maximum de sécurité dans l’hémisphère et élaborer des recommandations pour les parlements de l’hémisphère.

Groupes de travail

• GT1. Les instruments légaux en matière de sécurité
• GT2. Le crime organisé
• GT3. Migration et frontières
• GT4. Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)